Младшая сестра выпучила голубые глаза на Бьёрна и как-то вся сжалась, а Йохан зашипел:
- Заткнись! Слышишь!
- И что, ты меня застрелишь? Кишка тонка! – Бьёрн почесал намечающуюся щетину. – Как её там звать, Хельга? Или ты имел в виду Ханну? Вот про ребёнка я ничего не знаю. Хотя насчёт последнего не уверен. Да, Оливия?
- О, господи! – воскликнула Ильза. – Нет. Как ты могла?!
- Твою мать, Бьёрн! – выкрикнул Йохан, размахивая пистолетом. – Какого хрена ты не можешь держать язык за зубами!
- Ну, - устало ответил Бьёрн. – Раз уж мы застряли здесь на целый год, то почему бы сразу не решить все скрытые проблемы? Так сказать, начнём всё с чистого листа…
Ларс, несмотря на пистолет в руках Йохана и то, что ключи от оружейной комнаты, судя по всему, также были у него, - излучал полное спокойствие.
- Я, конечно, опасался, что мы с Линдой вдвоём будем помирать от скуки, особенно в течение первого года, - со смесью удовольствия и удивления в голосе заявил Ларс, - но чтобы вот так!.. Вы бы хоть растянули эти интриги во времени, а не вываливали всё и сразу!
- Что, уже жалеете, что решили выделить нам место? – поинтересовалась Ильза.
- Да нет, напротив!
- А если я тебя сейчас пристрелю? – зло поинтересовался Йохан.
- Это будет неприятно, - покачал головой Ларс. – Особенно для вас, учитывая, что только я знаю, как здесь всё работает и как обслуживать бункер.
- Год он как-нибудь проработает, - съехидничал Йохан.
- Может быть, может быть… А слушайте, я тут вспомнил – видимо угроза оружием помогла что ли – да, есть такая возможность.
- Вы о чём?
- О том, чтобы покинуть бункер до истечения года, конечно. Муторно, конечно, придётся программу переписывать, но возможно.
- Я же говорил, что отсюда можно выбраться! – торжествовал Йохан.
- Йохан, вы только пистолет оставьте, - попросил Ларс, но встретившись с жёстким взглядом оператора, быстро поменял свою точку зрения. – Хотя, можете и оставить. Можете даже взять пару дополнительных обойм. Вот только ключи от оружейной, кхм, всё-таки верните. Вы же не хотите оставить нас совсем беззащитными перед внешним миром?
***
При виде Ларса оператора пробирала нервная дрожь, поэтому помочь облачиться в защитный костюм, проверить исправность противогаза и натянуть его на голову Йохану помогла Линда. Запястья и щиколотки были дополнительно стянуты скотчем, чтобы ни одна радиоактивная пылинка не попала внутрь.
Ключи от оружейной комнаты он также передал Линде, предварительно прихватив оттуда автоматическую винтовку к уже имеющемуся пистолету и пару обойм.
Они смотрели, как за ним закрылась дверь первого шлюза. Потом – как вторая. Однако, когда они переместились на наблюдательный пункт, на камерах никого не было видно. Там был всё тот же апокалипсический пейзаж, что и прежде.
- Не понимаю, - произнесла Ильза, вглядываясь в те экраны, на которых было изображение. – Почему мы его не видим.
- Камера над входом была повреждена, - Ларс постучал пальцем по чёрному экрану. – А уцелевшие имеют слепые зоны.
- Почему мы не попросили его, чтобы он показался на камеру? – Ильза схватилась за голову. – Почему никому из нас и даже ему не пришло это в голову?!
- Нельзя запомнить всё и сразу, - пожал плечами Ларс. – Бывает.
- Но у вас же ведётся запись, так?
Просмотр видео на час и даже два назад во времени ничего не дал. Йохан либо не попа, либо не хотел попасть в объективы камер. На всех экранах была одна и та же безрадостная картина выжженного леса и с грибовидными облаками на горизонте.
- Ну вот, теперь ваш друг, - на этих словах Ильза стрельнула глазами в Ларса, - кхм… ваш оператор одновременно жив и мёртв.
- Это как?
- Слышали про кота Шрёдингера?
Ильза что-то такое слышала, но очень давно и деталями не интересовалась.
- Это такой эксперимент, в первую очередь мысленный, который провёл Эрвин Шрёдингер. Был такой учёный, можно сказать, основатель квантовой механики. Суть эксперимента в том, что в коробку помещается кот. В этой же коробке располагается счётчик Гейгера с очень маленьким количеством радиоактивного вещества. Если атом распадается, запустится специальный механизм, который разобьёт колбу с синильной кислотой, и кот умрёт. Если же распада не произойдёт, то кот продолжит сидеть в коробке. Шрёдингер пришёл к выводу, что кот одновременно находится в двух состояниях: он как бы жив и в то же время мёртв.
- Почему именно кот? Почему не кролик? Или морская свинка хотя бы?
- Неизвестно, - развёл руками Ларс. – Может, не любил кошек, а может, кот ему просто на глаза попался, когда он проводил свой мысленный эксперимент.
- И что в итоге?
- Ну, Йохан, он как бы жив ровно до тех пор, пока мы не убедимся, что он мёртв.