К с. 451…за Земляным городом… — Земляной город (Скородом) — внешняя крепостная стена Москвы, воздвигнутая в 1591–1592 годах и проходившая примерно по современному Садовому кольцу. Стена была построена из деревянных срубов, засыпанных землей, и имела 50 башен, общая длина — более 15 километров.
К с. 452…до посолского двора… — посольский двор располагался на Ильинке (ныне ул. Куйбышева).
…в городе… — то есть в Кремле.
…в другом городе… — в Китай-городе.
Стоянец — пьедестал для царской державы.
К с. 454…витався… — приветствуя (витатися — здороваться).
…даты на писме… — представить письменный отчет.
К с. 456 …мешкоты… — помешки, препятствия, задержки.
К с. 457 …а дела не щитают. — То есть учитывают только стоимость материала, из которого сделана вещь, без затрат на ее изготовление.
К с. 458 Вполы — наполовину, в половинном размере.
К с. 460 Романея — сорт привозного (заморского) вина.
Суды — сосуды.
К с. 461 Грамота докончалная — текст договора.
Чинить веру — присягать.
К с. 462 Киндяк — хлопчатобумажная ткань.
…по портищю. — По 10 аршин.
К с. 463 …царские… церкви… — имеются в виду так называемые «ружные» церкви, находившиеся на содержании казны, получавшие «ругу» — жалованье в денежной и натуральной форме.
К с. 464 Повинен — обязан.
К с. 465 …Кизылбашским… — персидским.
…Черкаским… — украинским.
Вино двойное (или тройное) — водка двукратной (или трехкратной) перегонки; вино с махом — «две доли простого, а третяя двойного», как поясняет на полях рукописи сам Котошихин.
Пиво поддельное — пиво с медвяной патокой.
К с. 466 Кабацкий откупщик — человек, взявший на откуп (то есть за определенную сумму, вносимую в казну) сбор «кабацких доходов» — доходов от производства и продажи водки.
…на завод… — на обзаведение.
Канна — шведская мера жидкостей.
К с. 468 Ксень — рыбья икра; макса — рыбья печень.
…в садех… — в садках.
К с. 469 Неделя — воскресенье.
К с. 471 Епитимия — церковное наказание.
…с поль, что сеется на царя… — имеется в виду «государева десятинная пашня», существовавшая в Сибири и на южной окраине государства. Обработка ее производилась в качестве трудовой повинности приборными служилыми людьми (стрельцами и др.) и крестьянами. Собранный с десятинной пашни хлеб поступал в казенные житницы и расходовался на выдачу хлебного жалованья служилым людям южных и сибирских городов-крепостей.
А кто бывает конюшим… допускати опасаются. — Мнение о первенствующем значении конюшего в конце XVI и начале XVII века, несомненно, существовало. При Романовых чин конюшего действительно оставался незамещенным из-за опасения слишком возвысить какого-либо боярина. Но указание, что конюший в случае прекращения династии и без избрания взошел бы на престол — домысел Котошихина.
Конские плащадки — специально учрежденные места для торговли лошадьми.
К с. 473 Тянеты — охотничьи сети для ловли зверей и птиц.
К с. 474 И в тот приказ… кроме самого царя. — То есть приказ не был подведомственен Боярской думе, подчинялся непосредственно царю. Учреждение этого приказа свидетельствует об эволюции политического строя в сторону абсолютной монархии.
Заводы — здесь: совокупность оборудования и материалов, предназначенных для какого-либо производства.
К с. 475…потешных… — охотничьих.
К с. 476 …росправу им чинят с рускими людми… — рассматривают иски русских людей к иностранцам.
Бобыли — особая категория крестьян; к их числу принадлежали беспашенные крестьяне, иногда без дворов, которые «кормились меж крестьян работою». Но в большинстве к бобылям причислялись обедневшие крестьяне, владевшие дворами и пахавшие пашню, но освобожденные от крестьянского тягла и платившие бобыльский оброк.
…пленным на окуп… — на выкуп пленных (см. гл. IV, ст. 37).
…в Уложенной книге… — в Соборном Уложении 1649 года.
К с. 477 …о сыску чести и о бесчестии… — о расследовании местнических дел.