В последний день своего пребывания в прибрежном городе Кристиан снова увидел мужика, о которого почесал кулаки. Штурман как раз шёл попрощаться с напарником, когда разглядел в толпе знакомую самодовольную рожу. Живодёр пил пиво в компании друзей, а рядом с ним стояла та самая девушка, лившая горькие слёзы об утопленных котятах. Теперь она улыбалась, и штурман крепко задумался об их отношениях, и вообще о том, как можно строить отношения с человеком, который способен засунуть котят в мешок и равнодушно выкинуть в воду. Он не хотел обращать на себя внимание и свернул в сторону, направляясь к будке спасателей. Пожал Глоту руку и пообещал как-нибудь заглянуть в гости. Конечно, он не сказал, что направляется в другой мир, да и скажи он это — кто бы ему поверил?
Когда он уже подходил к квартире, его окликнул незнакомый голос:
— Простите! Извините, пожалуйста!
Кристиан обернулся: ага. Та самая девушка.
— Простите меня, — сказал она, подбегая к нему. — Я просто хотела узнать — как там котята?
— Живы, — ответил Кристиан.
— Вы не подумайте, он на самом деле не плохой, — сказала она. Кристиан нахмурился.
— Конечно, не плохой. Плохие люди смывают котят в унитаз или топят в тазике.
Девушка сжалась.
— Он не хотел…
— Точно так же, как я не хотел бить ему в морду, — нахмурился мужчина. — Мне надо идти.
— Он не плохой человек, — повторила девушка ему в спину.
— Надеюсь, — ответил Кристиан. Ему не хотелось продолжать разговор.
Он поднялся в квартиру, оставил все свои деньги и записку женщине, у которой снимал жилище, и, посадив котят в корзинку, ушёл с ними в Промежуток…
…Эдман открыл глаза и увидел Еву. Она сидела на кровати и сонно улыбалась. Он протянул руку и тронул её голую спину.
— Ты трактор! — рассмеялась девушка.
— Кто? — не понял мужчина.
— Ты храпишь! — сказала она, садясь на постели.
— Прости, — улыбнулся Эдман. — Не знал.
— Ничего, ты тихонечко, — рассмеялась Ева. — Мне даже понравилось. Как колыбельная.
Мужчина живо поймал её за талию и обнял сзади.
— Мне приснился чудесный сон.
— Какой же? — улыбнулась Ева.
— Представь, что мы с тобой стоим на высоченной скале. И вот появляется на самой её макушке красивый большой дом, он словно заглатывает нас. Окна открыты, мы уже на балконе. Ночь. Тихо. Только дождь идёт. Я слышу, как ты дышишь. На горизонте через облака прорезаются молнии. Их столько, что не перечесть, и они фиолетовые и голубые. И пахнет знакомо. Не просто дождём, но и деревом, металлом и тёплой постелью. И я знаю, что мы ещё немного постоим и вернёмся в спальню…
Ева глубоко и длинно вздохнула, повернулась и поцеловала его в губы.
— Давай твой сон однажды сбудется, — сказала она тихо.
Эдман медленно кивнул и потерся носом о её щеку.
— Я всё хотел спросить… — сказал он.
— А?
— Что у тебя за сердечко на груди?
— Это подарок, — и девушка расстегнула цепочку и подала ему медальон.
Эдман повертел его в руках, нашёл замочек и открыл. С маленькой фотографии на него смотрели её родные. Мама, отец и брат. Все похожи друг на друга: карие глаза, улыбки, брови…