Выслушав все это, Линнет бросилась рыдать в плечо отцу. Тот лишь печально покачивал головой и бормотал, поглаживая дочь по волосам.
- Моя маленькая Линни, как же жестоко с тобой обошелся этот Джеффри Рэдокс. Настоящий негодяй.
- Да, папа. Он негодяй, и я любила его! Днями страдала из-за него, совершенно забыла о еде, о сне. Скажи, неужели любовь всегда так разрушительна, - с жаром всхлипывала Линнет.
- Нет, дитя мое. Настоящая, истинная любовь никогда не доведет человека до морального истощения. Любовь не несет разрушений.
Проговорив ещё несколько часов со своим родителем, Линнет ощутила странный прилив душевных сил и приняла нелегкое решение - выдворить из своего дома, сердца и головы Джеффри Рэдокса. Отец и дочь оказались единодушны в этом стремлении.
Как и предсказала юная мисс Вэннервилль, на утро следующего дня, а то было 11 апреля, тетушка Аугустинн вспомнила о том, что во всем доме закончились мотки ниток и поэтому решила поручить разрешение проблемы служанкам Марджери и Сэмми. Дори услышав разговор старой леди Вэннервилль, скромно напросилась вместе с остальными. Миссис Вэннервилль смерила Дори недовольным взглядом и проскрипела.
- Да ты хоть знаешь, сколько работы тебе предстоит здесь! И уборка комнат, и украшение главного зала. Или ты думаешь, что все успеешь?
- Думаю, что времени предостаточно, - смутилась Дори, потупив глаза.
- В таком случае, тебе нужно уже бежать, - зло сказала Аугустинн.
Служанки разных возрастов, практически сорокалетняя Мардж, девятнадцатилетняя Сэмми и двадцатилетняя Дори, весело перешептываясь, сидели в хозяйской машине и обсуждали, какие покупки им нужно совершить в городе.
- Старуха заставила меня приобрести кружева для платья юной мисс, - со смехом сообщила своим попутчицам старшая Марджери.
- А мне, - упавшим голосом, промямлила вялая Сэмми, обращаясь к Мардж, - пряжки для туфель и чулки наказала купить.
- А я вам помогу тащить коробки, - заключила Дори и облегченно уставилась в окно.
Машина остановилась у центральной торговой площади, припарковавшись у въезда. Водитель мистера Вэннервилля остался ждать женщин снаружи. Служанки дружно придерживая края платьев, спустились с машины и разбрелись в разные стороны площади. Марджери и Сэмми отправились в самый крайний угол рынка и заплутали в поисках кружев и пряжек для туфлей. Дори скрылась из виду, зайдя за табачную лавку. Мардж обойдя два ряда бескрайней площадки, не нашла подходящих кружев и откровенно стала ворчать. Сэмми полуоткрыв рот, покачивала головой в такт, глупо глазея по сторонам и лишь краем уха прислушивалась к словам бунтующей подруги.,
- Ну, вот зачем старухе понадобились именно эти, пюсовые кружева? Как же объяснить этой женщине, что не торгуют здесь этими кружевами?
- Не знаю, - понурив голову, пробормотала Сэмми не нуждающейся в ответе Марджери.
- Лучше давай здесь прогуляемся. Ты только погляди, здесь продают жидкости для покраски шляпок. Пойдем, посмотрим.
Сэмми кивнула и пошла бродить по рядам со своей более энергичной приятельницей.
Дори, несмотря на менее ответственное поручение, долго пришлось попотеть, чтобы поискать образцы тканей. Отобрав самые наилучшие цвета, Дори щедро за них заплатила портнихе и отправилась к тому месту, где и распрощалась с попутчицами, на центральную площадь.
Обнаружив их в дальнем ряду рынка, где торговали специями, Дори помахала Мардж и Сэмми рукой. Заметив подругу, они дружно стали кричать, чтобы женщина подошла к ним.
- Что это вы тут затеяли, негодницы, - смеясь, спросила Дори, подойдя к ним ближе.
- Миленькая Дори, нет ли у тебя лишних пяти пенсов?
Та удивленно посмотрела на Марджери.
- Нет, я потратила всю выделенную сумму хозяйкой.
- Жаль, а то я для себя присмотрела отличную шаль.
- Вы купили нитки и пряжки? А кружева?
- И моток отличных ниток, и пряжки. Только...
- Только что, - с ужасом в голосе спросила Дори.
- Кружева... Их попросту невозможно здесь купить, потому что ими тут не торгуют, - раздосадованно окончила Мардж.