— Фух, — она выдохнула с облегчением. — Ну, хоть не опозорилась. Хотя, судя по всему, могла бы.
Они обменялись неловкими улыбками. В воздухе ещё витало что‑то неуловимое — отголоски вчерашнего вечера, — но теперь всё казалось далёким и почти нереальным.
В этот момент раздался сонный голос Тоширо — Вы оба такие смешные.
Оба повернулись к креслу, где он, всё ещё укутанный в плед, пытался разлепить глаза.
— Ты тоже здесь? — удивилась Тея, словно не помня, что сама его накрывала этим пледом.
— А где же мне быть? — пробурчал Тоширо, потягиваясь. — Я, между прочим, честно предупредил, что валюсь с ног. А вы… — Он окинул их многозначительным взглядом. — Видимо, решили устроить тут романтический уголок.
— Ничего мы не устраивали! — поспешно возразил Хиро, чувствуя, как краснеет.
— Да‑да, конечно, — Тоширо усмехнулся. — Просто случайно уснули в одной кровати.
Тея хихикнула, потом прикрыла рот ладонью — Ладно, хватит нас дразнить.
От лица Айрис и Эллиаса
Айрис открыла глаза и тут же наткнулась на взгляд Эллиаса — он лежал на боку, подпирая голову рукой, и улыбался.
— Доброе утро, — прошептал он, проводя пальцем по её щеке. — Ты даже во сне выглядишь… завораживающе.
Она рассмеялась, зарываясь лицом в подушку — Перестань. Я наверняка похожа на ёжика после бури.
— На самого красивого ёжика в мире, — он наклонился и поцеловал её в макушку.
В этот момент за стеной раздался грохот, а следом — возмущённый голос Хиро — Да чтоб тебя! Опять этот чайник взорвался?! Тоширо, чтоб тебя!
Айрис и Эллиас переглянулись и расхохотались.
В ванной они стояли под тёплыми струями душа, переплетя пальцы. Эллиас осторожно смывал пену с её плеч, а она, смеясь, пыталась поймать капли воды, стекающие по его груди.
— Ты как ребёнок, — улыбнулся он, вытирая ей лицо полотенцем.
Когда они вышли, в общей комнате уже царил хаос:
Хиро расхаживал взад‑вперёд, бурча: — Ну конечно! Только я решил, что сегодня будет спокойный день, как эти двое… — демонстративно прокашлявшись, он продолжил — выходят из одной комнаты.
Тея сидела на диване, прикрывая рот рукой, чтобы не рассмеяться в голос.
Тоширо невозмутимо пил чай, но глаза его блестели — он явно готовил очередную колкость.
— Ну что, влюблённые, — протянул Тоширо, делая вид, что изучает потолок, — у вас там… всё в порядке? Или, может, нужен мастер по ремонту кроватей? А то вчера она подозрительно скрипела посреди ночи.
Тея прыснула в кулак. Айрис покраснела, но Эллиас невозмутимо ответил — Всё в порядке, спасибо. Но когда нам нужно будет повторить и она сломается, обязательно обратимся к тебе.
Хиро застонал — О боги, только не это!
Тея уже не сдерживалась — она уткнулась в плечо Тоширо, а тот, несмотря на серьёзное лицо, тихонько хихикал.
Когда все собрались, Айрис вздохнула, сосредоточилась, взмахнула лёгким движением руки — и перед ними возник большой портал в Сеул.
— Ну что, — она обернулась к друзьям, — кто первый?
Тоширо, наблюдая за открытием портала, тихо шепнул Эллиасу — У тебя, видать, волшебный агрегат?
Тея, услышав это, разразилась хохотом. Эллиас закатил глаза, но не смог сдержать улыбки.
Айрис, покраснев, ткнула Тоширо в бок — Ты невыносим!
— Зато прав, скажи же? — подмигнул он.
Первым шагнул Эллиас — он взял Айрис за руку и потянул за собой. За ними, переругиваясь, последовали Хиро и Тея. Тоширо замыкал процессию, с любопытством оглядываясь на исчезающий портал.
И вот — вспышка, треск искажённого пространства, и…
Они вывалились прямо посреди оживлённой улицы Сеула.
Глава 51. Сеул.
Первое впечатление: шок и восторг.
Айрис озиралась по сторонам, пытаясь сориентироваться.
Эллиас с интересом разглядывал проезжающие машины.
Тея, инстинктивно схватив Хиро за руку, шептала: — Тут… ТАК много людей! Я и забыла.
Хиро, несмотря на испуг, не мог оторвать взгляда от её пальцев, сжимающих его ладонь.
Тоширо уже приглядывался к светофору, будто собирался разобрать его на запчасти.
— Это… это точно Сеул? — спросила Айрис, глядя на небоскрёбы.
— Конечно, — кивнула Тея. — Только… немного не тот, что я помню. Но точно он.
— Здесь все говорят на нашем языке? — удивился Хиро, услышав прохожих людей.
— Да, — кивнула Тея, осматриваясь. — В гильдии «Вечный авангард» корейский язык — межмировой. Как и несколько других. Удобно, когда нужно путешествовать между мирами.
Хиро хмыкнул — Значит, мы можем спрашивать дорогу, не боясь, что нас не поймут. Но как найти «Атлантиду»? Ты говорила, это огромное здание.