У И Бо, было от силы три предложения, и то состоящие из сплошных «Мг» и «Ммгм».
Нас попросили изобразить сражение, приблизительно, как там описано, и мы шуточно, без мечей, начали сражаться… поржав с самих себя и развеселив всех остальных.
Выяснилось, что нужно подучиться, поскольку И Бо не очень хорошо дружил со старинными мечами. Нас отправили на фехтование, где два парня втолковывали нам правила постановочного боя.
Еле дыша, с болью в каждой клеточке из-за тренировки, мы отправились на уроки музыки. У нас были соседние аудитории. За неимением сил, я просто кивнул ему, и мы разошлись.
В этот раз я захватил с собой скрипку, мой менеджер привезла ее сюда по моей просьбе. Прежде, чем приступить к изучению флейты, я попросил пару минут отвлечься и сыграть на скрипке.
Взяв в руки инструмент, я отключился от всего мира. Была только она, я и Моцарт. Почему я выбрал его, не знаю. Просто захотелось. Я закрыл глаза и провел смычком по струнам, а дальше была только музыка: волнующая и прекрасная, одновременно задорная и грустная, как… как И Бо. От неожиданной мысли я даже открыл глаза, чтобы встретиться со взглядом, полным восхищения, того, для кого играл.
И Бо…
_______________________________
Примечания и переводы:
*1-ребенок, малыш.
*2 – старик(скорее дружеско-шутливая форма).
*3-Последний император Китая, из династии Цин, ПуИ отрекся от престола в 1911г, но сохранял титул до 1924г, умер в 1967г.
*4 - “Улыбка Императора” - название рисового вина, которое упоминается в романе “Магистр Дьявольского культа” и в сериале “Неукротимый.”
Комментарий к 11. С тобой. Часть 1.
Улыбка императора.
Автору удалось найти рецепт данного напитка, спасибо группе Банда Яой.
Делюсь:
на 5ти литровую тару.
1 кг риса.
200 грамм изюма.
25 грамм дрожей
600 грамм сахара
Вода 5лт.
Приготовление:
Промыть рис сложить в тару, сахар и изюм все вместе, и залить горячей водой, подождать пока все остынет до теплого состояния.
В теплой воде развести дрожжи, что бы растворились, и вылить все в тару.
Оставить на три недели в темном месте, процедить, а потом разлить по бутылкам.
========== Спешл 3. Другими глазами ==========
Pov Юй Бинь
Когда я прошел каст на Неукротимого, моей радости не было предела. И пусть не на главного героя или злодея, но моя роль была занятной и необычной. Был шанс, что меня запомнят.
Когда же мы столкнулись с Сяо Чжанем на пробах, это было здорово и неожиданно приятно. Он мой давний друг, и мы будем сниматься вместе, а то нас как развело по разным агенствам, так только иногда переписывались в вейбо, да поздравляли с праздниками. К тому же, там же оказался еще один мой младший, так что нам точно будет весело. Как бы тяжело жизнь не относилась ко мне, я старался сохранять силу духа и веселиться всегда – ведь жизнь коротка, незачем унывать.
После приезда в Дуюнь на съемки, когда мы собрались все вместе на первом знакомстве, произошло нечто странное. Во-первых, актера, которого взяли для персонажа Лань Ванцзы я вообще не представлял в этой роли.
Танцор? Рэпер? Он и близко в исторических сериалах не снимался, а тут очень и очень сложная роль. Роль без слов, но с такими эмоциями.
Во-вторых, похоже, не один я сомневался в Ван И Бо - так звали актера. Молод, слишком молод, как я считал для выражения столь глубоких чувств. Вот и второй режиссер, Чан Ка Лам, очень скептически отнесся к выбору продюсера. На что та, мило улыбаясь попросила хмурого и тихо сидящего в уголке И Бо продемонстрировать сценку с проб вместе с Чжанем.
Тот его утащил в уголок, попросив пару минут на подготовку. Они там странно шушукались и перемигивались. А потом сыграли….
Вух! Это было нечто!
Мы забыли, что они в майках и джинсах, что у них нет в руках мечей или флейты… Это было потрясающе. Так передать эмоции взглядом, без жестов и практически без эмоций на остальном лице – я просто был шокирован. Впрочем, как и все в комнате, кроме режиссера Стив Чена и продюсера Ян Ся, которые с широкими улыбками наблюдали ошарашенные лица, а потом присоединились к бурным овациям, которыми осыпали ребят.
Вот удивили! После сценки, этот молодой парень откланялся и очень быстро выскочил из аудитории, оставив нас слегка ошарашенными. Знакомство продолжалось дальше, и через несколько минут подошел еще один молодой актер, который должен был играть одного из злодеев. Не «мистер вселенское зло», но весьма и весьма близко. Ван Хао Сюань стремительно вошел в аудиторию и, поздоровавшись, оглядел зал и увидел свободный стул возле Сяо Чжаня. На его губах появилась ехидная усмешка. Такая, от которой и вправду пробирает до костей.
-Гэ-гэ, я сяду? – бесцеремонно кивнул он Чжаню и тут я вспомнил, что они познакомились на съемках. Он еще тогда у меня все выспрашивал про Чжаня, кто он, да что он.
Чжань был открытым и очень мягким человеком. По большому счету, я бы сказал, что он не подходил для всей этой индустрии развлечений с его характером. Он прекрасно играл на скрипке, мне как - то довелось услышать, и это было прекрасно. Очень хорошо рисовал и даже окончил какие-то курсы по дизайну. Он умудрился поработать фотографом и дизайнером. Чжань был чертовский привлекателен и талантлив, неудивительно, что его заметил агент и пригласил поучаствовать в конкурсе айдолов, хоть ему уже и было двадцать четыре года. Правда выглядел он хрупким худеньким мальчиком, а с его чертами лица, так и вообще с девочкой можно было перепутать. Пока мы не разговорились на одном из проектов, я думал, что он отбился от экскурсии школьников. А он оказался из группы новеньких на X-Fire, которое мы пришли посмотреть. Его улыбка сражала наповал и совершенно обезоруживала. Видимо так решили и судьи, когда, невзирая на возраст, взяли его в группу. И не прогадали. Он оказался очень упорным и трудолюбивым. С тех пор мы периодически сталкивались на разных проектах и прекрасно ладили.
И вот, такой большой проект, был удачей для обоих. Когда я увидел его в коридорах на пробах, даже представить не мог, что он будет играть главного героя, и что он настолько талантлив.
Но, мне было довольно странно поведение нового актера, этого И Бо. Да, я его видел на шоу, его работа была безупречной как ведущего DDU, он прекрасно танцевал и даже в кино у него были какие-то работы, но уся… Если бы сам только что не увидел, меня бы никто не убедил, что он подходит на эту роль. Я шестым чувством ощущал какой-то подвох, но какой - пока не мог сказать.
Раздумывая так, я начал рассматривать других артистов, сидящих в аудитории. О чем то радостно переговаривались наши две красотки, моя «сестрица», Мэн Цзы И вместе с шицзе Чжаня, актрисой Сюань Лу. Она была такая нежная, с тонкими чертами лица и мягкими движениями, что я просто залип на нее. Еще немножко и буду слюни пускать. Цзы И заметила мой взгляд и сказала обо мне Лу. Теперь они обе посмеивались в мою сторону. Мне стало неловко, и я перевел взгляд на другую часть стола, там сидели Чжань с Хао Сюанем, который что-то активно спрашивал у него, довольно близко наклонившись.
Потом нас потащили на занятия, и если у Чжаня были музыкальные классы, то у меня в основном эквилибристика и сложные трюки. Так же, как и у Хао Сюаня. Так что, мы вместе с ним и еще с Чжоченом отправились в спортзал.
Тренировки оказались довольно тяжелым занятием, к ним еще завтра обещали добавить тренировки по этикету и фехтованию. И в таком режиме мы должны были отработать весь месяц, начало съемок назначили на март месяц, когда в Дуюне должна была стабилизироваться погода.
Хорошо, что нас всех поселили практически в одной гостинице, так было проще и интереснее. Я надеялся, что как в других проектах, мы будем тусить после съемок и в перерывах. Но, не тут – то было! Нам сделали такой плотный график, что даже вздохнуть было некогда, к тому же там была куча ночных съемок, и не только в студии, что затрудняло вообще какое-либо общение.