Я сидел рядом и тоже активно делал вид, что ничего не вижу. Хотя у самого было огромное желание плюнуть на все и посадить себе на колени своего зайку. Я даже мысленно представил себе эту картинку и выражение лиц всех присутствующих, если бы я его начал целовать.
В моем представлении это выглядело довольно комично, и я начал посмеиваться себе под нос, чем вызвал недоумевающие взгляды в свою сторону. В срочном порядке я уставился на экран телефона, чтобы замаскироваться. И тут услышал шепот гэгэ на ухо:
-Что такого неприличного ты себе надумал, что у тебя так покраснели уши? Только не нужно говорить, что ты прочитал анекдот в телефоне, я же вижу, что он не включен.
Вот все он заметит…
- Ничего… потом расскажу.- Тихо отозвался я, и счел нужным добавить - И обязательно покажу.
-Буду ждать - ответил он, уже смотря в другую сторону и делая вид, что вообще не со мной разговаривал.
Хайкуань, который частично слышал наш шепот, только стрельнул глазами и хмыкнул. Бинь активно занимал в этот момент разговором нашу «шицзе», к которой, похоже, неровно дышал. Они часто зависали вместе в разных местах и на площадке и вне ее.
После ужина мы поехали в отель, как и положено – на разных машинах, но я уже знал, что Чжань сегодня не отвертится от моих цепких рук. Наш автомобиль прибыл первым и, оказавшись в номере, я встал у двери и начал прислушиваться к звукам извне. Вот открываются лифты и идут наши менеджеры… похоже, в один номер, поскольку хлопка второй двери так и не последовало.
«Вот это новость!» - присвистнул я.
Прислушиваясь, я приоткрыл дверь и выглянул в коридор: он был пуст.
-Где его, черт побери носит?- посетовал я на гэгэ.
И тут открылась дверь лифта, откуда вышел Сяо Чжань и какая-то девица, которая явно клеилась к моему кролику.
У меня внутри все вскипело, поскольку он в своей мягкой манере пытался что-то ей втолковать, но до меня долетали лишь обрывки фраз.
-…Чжань-гэ, ну что вам стоит? Пойдемте…
Я видел, что он вот-вот взорвется, хоть это бывало редко, но я знал, что он очень даже может быть резким, и тогда держитесь все кто попал в радиус поражения. Я сунул карточку в карман и выскочил в коридор со словами:
-Чжань, чувак! Я как раз тебя искал! Мне нужно передать тебе подарок от студии, пойдем - и, сделав вид, что только ее заметил. – Ой, здрасьте! Извините, у нас дела.
С этими словами, я утащил его к себе в номер. И только когда дверь за нами захлопнулась, я резко прижал его к шкафу в прихожей и укусил за губу.
-Ай! Ты что? – Чжань попробовал меня оттолкнуть. - Чего кусаешься опять?
-Что это за девка, и что она делала с тобой?
-Да не знаю я! Влетела в последний момент в лифт и стала звать пойти на какое-то мероприятие, типа ее босс послал попросить.
Я подозрительно посмотрел на него.
-Нет, ну честно…- он открыто смотрел мне в глаза, и постепенно расплывался в улыбке. – А ты так мило ревнуешь.
Я прижал одной рукой его к себе.
-Накажу…
-Надеюсь…
__________________________
Примечания и переводы:
*1-вероятно у этой игры есть название, но автор не нашла. Кто знает-может написать в коментариях, я исправлю.
*2-Съемки эпизода в пещере с черепахой проходили две недели в связи с реальным сложными условиями – снимали в реальной пещере.
*3-사랑해, [ salanghae] , саранхэ-в переводе с корейского «я тебя люблю».
*4- «Курильница»- название спешл главы к новелле «Магистр Дьявольского культа» с пометкой 18+.
========== 17. Рядом с тобой. Часть 3 ==========
Pov Сяо Чжань.
Он меня ревновал…
В глазах, потемневших от желания, все еще плясали огоньки гнева. Это было чертовски мило и даже… соблазнительно. В его поцелуе ощущалась сила и желание подчинять. И я покорился… Мне было приятно отдаться в руки этого властного и амбициозного мальчишки, который выглядел старше своих лет. Рядом с ним я чувствовал себя совсем малышом, хоть и был выше и старше его. Почему это было так, я не мог пока объяснить.
И Бо меня завораживал в образе властного и холодного Лань Чжаня, а когда за кадром он преображался в несносного драчуна и задиру - он нравился мне еще больше. А еще он мог быть милым и заботливым. Только эту его сторону он практически никому не показывал. Однако, пару раз я заметил, что он был мил и заботлив с одним из актеров - малышом Кевином, который играл А Юаня. Это было трогательно. В остальном он держался больше холодно и отстраненно со всеми, кроме нескольких - включая меня.
Но, съемки подошли к концу и мы с ним понимали, что, возможно, мы больше не пересечемся на проектах. Поэтому наша последняя ночь в отеле была бурной, с легким привкусом горечи. Он не сдерживался, впрочем, как и я. Хорошо, в этом отеле стены были с отличной звукоизоляцией, иначе бы помимо нас не спало еще четыре номера, как минимум.
Только под утро, совершенно уставшие после нескольких заходов, мы провалились в сон, обнимая друг друга на смятых простынях. В порыве страсти я нещадно расцарапал ему спину, а он искусал мне ключицу. Но мне было плевать! Мне было все равно, что эти отметины завтра могут увидеть все, кто попадется нам по дороге, включая сумасшедших фанатов. Сейчас я лежал, окутанный его руками и тихо млел от мерного посапывания над ухом. Когда И Бо засыпал, черты его лица, обычно довольно суровые, разглаживались, и сквозь них проступала его настоящая сущность – маленький, любопытный и избалованный ребенок. Но мне он нравился, хоть это и было неправильно со всех сторон, как не посмотри. Вероятно, на меня наложился образ моего героя. И это вскоре закончится. Тяжело вздохнув, я прикрыл на секунду глаза.
Оказалось, я уснул и в следующую минуту мы уже подскочили, разбуженные звоном телефона. Спросонья не разобрав, я схватил мобильник с тумбочки и ответил:
-Да…
-Хм… Сяо Чжань? А почему у тебя телефон И Бо?- раздался в трубке взволнованный голос менеджера.
Проморгавшись, я понял, что только что совершил роковую ошибку и ответил не по тому телефону.
-Наверно, мы вчера случайно обменялись…- попробовал я выкрутиться. И тут И Бо сделал то, что я меньше всего ожидал - он забрал у меня телефон.
-Что случилось? Говори - сказал он твердым голосом, смотря мне прямо в глаза.
Внутри меня поднялась паника, я начал жестами показывать, что он идиот и сейчас совершает непоправимое!
- Да, да… я понял. Не обсуждается. Это мое дело.
Все это он проговорил с невозмутимым, даже жестким выражением лица и отключился. За все это время, он не прерывал зрительного контакта со мной и, отложив телефон, привлек меня к себе и, пресекая попытку возмущения, приложил палец к моим губам:
-Тссс, я знаю твое мнение, но мне чертовски надоел весь этот спектакль. И что, что ты мне нравишься? Менеджер сам давно догадался. Ты, что не слышишь, как стафф шушукается за нашей спиной? Плевать на них… мне неважно их мнение, мне важно только твое. Понимаешь?
Его пыл и страстность, с какой он это говорил, были настолько искренние, что я даже не нашелся с ответом. Глаза горели страстью, а прерывистое дыхание передавало степень его волнения.
Я тихонько провел по его лицу рукой.
- Тигренок.. ты мне тоже нравишься, но это неправильно, общество не готово принять такие отношения, и если это просочится в прессу, наша карьера будет загублена. Я-то могу заняться дизайном архитектуры или интерьеров. А ты? Что будешь делать ты, если в твоей жизни не будет сцены?
Я постарался максимально серьезно донести до него свою мысль. Ибо отстранился от меня и сел на кровати, смотря в окно.
-Ты думаешь, что я маленький и беспомощный мальчик? Что умею только петь и скакать по сцене? Думаешь, если бы я был беспомощным, я бы выдержал четыре года один в Корее? – в его голосе звучала сталью злость, высекающая искры с каждым произнесенным словом.