– Эдди... – позвала Рейчел.
Больше она не могла издать ни звука. Последнее, что она успела заметить: двое охранников, ворвавшихся в ее палату, и доктор Смахтер, требующий, чтобы его пропустили к Рейчел. Зрение ее отключилось. Остался лишь слух.
– Черт! Она сейчас умрет! – закричал доктор.
Умру? – удивилась Рейчел. Что значит – умру? Я умираю уже каждый день, мне не привыкать!
Она попробовала рассмеяться, но получилось лишь какое-то дурацкое хихиканье.
Доктор Смахтер начал сыпать какими-то непонятными словами. Рейчел почувствовала, что вокруг нее суетятся какие-то люди. Затем ощутила, как в ее руки впиваются иголки. Рейчел пробовала протестовать, но получалось лишь невнятное мычание, на которое никто не обращал никакого внимания.
– Должен признаться, мне уже порядком надоело вытаскивать ее с того света, – сказал доктор Смахтер. – Такая милая фройляйн – и такие странные знакомые!
Да, знакомство с Селестиной оказалось для меня роковым, подумала Рейчел. Интересно, что сделает Эдди, когда узнает о том, что Селестина пыталась меня убить? А может быть, он тоже хотел так решить эту проблему?
– Сердце останавливается! – крикнул кто-то.
Рейчел почувствовала сильный удар по грудной клетке.
Нет, Эдди не мог так со мной поступить. Я подумаю обо всем этом завтра. А сегодня я слишком устала.
И Рейчел погрузилась в блаженную темноту.
10
Рейчел чувствовала на закрытых веках солнечный свет. Она поморщилась и попробовала перевернуться на другой бок, но что-то мешало ей сделать это. Тогда Рейчел открыла глаза и увидела, что всю ее опутывают многочисленные капельницы и провода.
Первые несколько секунд Рейчел с недоумением осматривала всю эту путаницу и прислушивалась к писку приборов. Но потом в ее памяти начали восстанавливаться последние события. Рейчел вздрогнула и поспешила нажать кнопку вызова сестры.
К ней сразу же явилась медицинская сестра.
– Что со мной произошло? – спросила испуганная Рейчел.
– Тише, милая, вам не стоит волноваться, – быстро сказала медсестра. – Я сейчас позову доктора, он осмотрит вас, и тогда поговорим.
Рейчел не успела ничего сказать, как сестра уже вышла из палаты. В открытую дверь Рейчел увидела двух мужчин в полицейской форме.
Все поняли, что это была не случайность, а покушение! – догадалась Рейчел. Значит, как только я приду в себя, меня станут допрашивать. Что же мне делать? Я не хочу говорить о том, что это Селестина покушалась на мою жизнь. Я не знаю, чего ожидать от этой женщины. Эдди прав, она способна на все. Она даже может убить Эдди, поняв, что он никогда не полюбит ее!
Рейчел похолодела от этой мысли, и тут же приборы отозвались на ее волнение встревоженным писком. Она сделала несколько глубоких вздохов, чтобы успокоиться.
Я ничего не скажу полицейским. Притворюсь, что ничего не помню. И мне лучше сразу же уехать. Даже если страховая компания не покроет мои расходы, я не разорюсь. Но мне нельзя оставаться здесь. Пусть Селестина думает, что победила. Хотя почему думает? Рейчел горько вздохнула. Она действительно победила: я не могу быть с Эдди.
– Ну и как мы себя чувствуем? – сурово спросил доктор Смахтер, войдя в палату.
– Нормально, – слабо улыбнувшись, ответила Рейчел.
– Никогда еще не видел такой хлопотной пациентки, – продолжал доктор, не обратив на ее слова ни малейшего внимания.
– Но я действительно нормально себя чувствую!
– Вы были одной ногой в могиле. Сердце остановилось. Только благодаря тому, что рядом были медики, да и ваш организм активно сопротивлялся, вы остались на этом свете.
– Что со мной произошло? – испуганно спросила Рейчел.
– Передозировка препарата, угнетающего сердечную деятельность. В микроскопических дозах его применяют очень часто. Но вас очень хотели отравить. Хорошо, что вы подняли шум, иначе бы утром мы обнаружили ваш хладный труп. И еще долго бы удивлялись, как вышло, что молодая женщина с переломом ноги умерла от остановки сердца.
– А как вы узнали, что мне ввели? – Рейчел до сих пор не осознала, что с ней произошло. Ей казалось, что пытались убить какую-то неблизкую знакомую, и эта попытка вызвала у нее живейший интерес, как и любая другая новость.
– Ваша отравительница в спешке потеряла ампулу от лекарства. А сейчас, пожалуйста, не вертитесь и прекратите задавать вопросы.
Рейчел про себя отметила, что доктор знает пол преступника, значит, когда она будет говорить с полицейскими, можно честно признаться, что это была женщина.
Через полчаса, осмотрев Рейчел, доктор милостиво позволил полицейским побеседовать с ней, но предупредил, что через десять минут они будут удалены из палаты, потому что больше всего на свете Рейчел нужен сейчас покой и сон.
Лейтенант полиции произвел на Рейчел самое лучшее впечатление. Вот только она не смогла запомнить его фамилию, да и Рейчел сомневалась, что когда-нибудь вообще сможет ее выговорить.
– Что вы вчера видели, мисс Боутли? – спросил он, присаживаясь на стул у кровати Рейчел.
– Почти ничего: свет в палате был выключен.
– Но хоть что-то вы заметили? – с надеждой спросил полицейский.
– Да. Я точно знаю, что это была женщина. От нее пахло духами.
– Может быть, мисс Боутли, вы назовете их?
Рейчел понимала, что это была бы серьезная зацепка, но честно ответила:
– Этого я не могу сказать. Духи мне незнакомы.
– А что-то еще?
– У нее тонкие кисти! – сказала Рейчел. – Я схватила ее за руку.
– Может быть, вы сможете опознать вот это? – спросил полицейский, протягивая Рейчел браслет. – Мы нашли его возле вашей кровати. Вероятно, вы, пытаясь удержать преступницу, сорвали с ее руки браслет.
Рейчел посмотрела на украшение и постаралась сохранить на лице спокойствие.
– Нет, я никогда не видела эту безделушку, – ответила она.
Теперь у Рейчел пропали всякие сомнения: всего три дня назад во время совместного обеда, закончившегося для нее драматично, она видела этот браслет на руке Селестины.
– Жаль, – пробормотал полицейский.
Доктор Смахтер с недовольным видом заглянул в палату, явно намекая полицейскому, что отпущенные ему десять минут подходят к концу.
– Еще один вопрос, доктор! Вы не знаете никого, мисс Боутли, кто мог бы хотеть вас убить? – прямо спросил ее лейтенант.
– Какой ужасный вопрос! – воскликнула Рейчел и рассмеялась, но в ее веселости чувствовалась наигранность. Она запнулась, пытаясь справиться с собой. Когда молчание затянулось, Рейчел закончила: – У меня нет таких кровожадных знакомых.
– Просто с вами, мисс Боутли, в последнее время происходят странные вещи: сначала аллергическая реакция, чуть не стоившая вам жизни, потом падение на склоне, где это практически невозможно – мы, кстати, нашли там ветку от сосны, а смотрители строго следят, чтобы ничего постороннего не было на трассе, – и вот теперь явное покушение на вашу жизнь. Вы кому-то сильно не нравитесь, мисс Боутли!
– Понятия не имею, кто бы это мог быть, – ответила Рейчел, пряча глаза.
– Если вдруг что-то вспомните, дайте нам знать, мисс, – сказал полицейский и поднялся. – Думаю, нам с вами предстоит еще раз увидеться.
– Я хотела бы как можно быстрее уехать домой.
– Думаю, власти Великобритании не будут препятствовать нашему общению. До свидания, мисс Боутли. – Он кивнул и пошел к двери. Уже на пороге полицейский повернулся к Рейчел и сказал: – Помните, мисс Боутли, полиция всегда в силах защитить того, кому угрожает опасность. И не только его, но и близких пострадавшему людей. Так что если вы чего-то боитесь...
– Я ничего не боюсь, – твердо сказала Рейчел, глядя ему в глаза.
Сейчас она говорила правду. Рейчел больше не боялась Селестину. Есть ли смысл бояться, если больше они никогда не встретятся?