– Перевод корявый, но сгодится. Советую в следующий раз использовать гугл переводчик, он более точный.
– Достойную замену регулярно повторяющимся сердечным ритмам с нормальным количеством частот на сегодняшний день кудесница наука не создала, поэтому довольствуюсь тем, чем снаряжен с рождения.
Слабо прослеживающееся движение мизинца соперника — возможно является сигналом о готовящейся на тебя атаке. И не вздумайте подумать, что причиной тому нервный тик. Важно помнить о пальчиковом захвате Уси или вас тут же одним чётким «Ски-дыш» отправят в потусторонний мир — мир духов, где следует открыть свою истинную сущность. Другого пути возвращения в долину мира не существует. Поэтому в клетке ты всегда начеку и уровень сконцентрированности зашкаливает за пределы твоих возможностей. Вне восьмиугольника разум выходит на заслуженный отдых и работает на минимальных оборотах. А поскольку я пару дней пребываю в состоянии абсолютного покоя, предпринятое против меня дерзкое нападение вне октагона ускользнуло от динамичной стороны моего сознания.
– Шон, отпусти меня. Отпусти же. Не смешно. Твоя насмешливая растянутая до ушей улыбка не к месту. Я способна ещё самостоятельно передвигаться.
– Было бы 500 ступеней, весь путь играла бы на своих бубнах? Ещё успеешь, сидя на лавочке в доме престарелых, повозмущаться на насыщенно прожитую жизнь. Я строго следую рекомендациям врача, и тебе не помешало бы к ним прислушаться. А по поводу улыбки, так по мне она хорошо вписалась в импровизированную сценку, по которой, я убеждён, ты будешь сильно скучать. И в голове на своих мыслительных шестерёнках проигрывать её миллион раз.
– Миллион, а что так мало? Ты ничего интересного больше не сможешь предложить, и мне придётся цепляться за единичные твои порывы страсти? Рановато я вскружила себе голову радужными фантазиями — такова женская участь. Сначала дифирамбы и свисающаяся над тобой богатая плодами горсть винограда, а затем и косточки даже не предложат. От чего я бы и не отказалась. Ты знал, что они замедляют старение клеток кожи?
– Ох, Дарси, задний двор в минуте от нас, а добираться с тобой — целая вечность. Может с утреца в твоей комнате открывать настежь балкон, больше толку будет. И вдоволь поболтаем, и надышимся воздухом, ещё и другим достанется вполне.
Разместившись на заросшем годами верхнем слое земли, мы благополучно соединились воедино с неукротимой матерью природой. Разбушевавшаяся на заре нового дня нематериальная сущность Шона приутихла, и моя рядом с ним. Белоснежный воздушный массив облаков, плывущий по кристально чистому голубому небу, создает видимость границ бесконечного пространства над головой. Ты в мягком пуховом куполе и тебя не достигнет буря ненастных ветров. Земля вращает нас с головокружительной скоростью, но не уносит друг от друга. И несменяемость ею наших противоположных полюсов сохраняет наше притяжение.
Тишина наш друг, только враги не дремлют и нарочито стремятся нарушить её целостность. Жаль, что мои многомиллионные братья нейроны сегодня оказались не на моей стороне и выступили главными зачинщиками,
– Шон, а после смерти Рэя ты когда-нибудь думал, чтобы оставить окрестности Кливленда за своей спиной?
– Кливленд ведь не причём, Дарси. Не его заслуга в моем нахождении здесь. С того самого момента, как я покинул этот дом, во снах я возвращался сюда вновь и вновь. Казалось, родные стены зовут, только, стены оказались настолько молчаливыми без Рэя, что я иногда, находясь один, оглушаю себя своим внутренним голосом. И ты, лишь ты, Дарси Эдвардс, своим присутствием оживляешь их, придаешь им неповторимое звучание. Дом и со мной, и без меня стоять будет. Я хочу наслаждаться слаженным музыкальным строем. Слышать твой голос и звук твоих торопливых шагов. Мой дом там, где будет беспрерывно играть твоя композиция.
Я молча примкнула к сердцу Шона, пустившемуся в буйный пляс под рок-н-рольную музыку. С движением стрелки часов вперёд ритм его сердцебиения утихал, и в сопровождении тихо играющей Шоновской симфонии я вошла в состояние нирваны.
До прибытия мистера Хилда для очередного осмотра вечером, мы с Шоном наслаждались обществом друг друга, и словно изголодавшиеся звери ловили каждую пролетающую мимо нас минуту.
Вопрос: и кто я после этого? Правильно, никудышный друг. Умудриться лишь перед грядущим сном вспомнить о присутствии в этом доме еще одного человека помимо нас — поистине гениально.
Буду обкладывать себя подушками надежды на то, чтобы Люк за восемь часов сна не возненавидел меня ещё сильнее.