Сирилет попятилась и шагнула через портал в Дхарну. Геллионы закричали, бросаясь на меня, я прыгнула вслед за ней и захлопнула за собой портал.
Перемена была разительной. На Севоари было странно прохладно и влажно, и, хотя я раньше этого не замечала, слишком тихо. Это была странная тишина, которая держала тот мир в тисках и заставляла все звучать приглушенно и отдаленно. Оваэрис, однако, был полон шума, света и трения.
Да. Он обжигает.
Мой ужас спрятался внутри меня, так далеко от света моего мира, как только мог. И все же Сссеракис по-прежнему укрывал меня своей тенью, как плащом. Это защитило меня от многих жгучих ссадин, поскольку вокруг нас бушевал шторм, швыряя песок и грязь нам в лицо. Воздух был горячим, несмотря на пронизывающий ветер, и сухим, как обожженный солнцем камень. Мы сбились в кучу на этой пустой улице, пытаясь защитить себя и друг друга от самого худшего, что нес шторм. Он бушевал повсюду вокруг нас. Вокруг Дхарны. Я ничего не могла разглядеть в большом городе из-за ярости урагана. Я знала, что Дхарну со стороны пустыни защищают высокие стены, а за ними возвышается гора, и догадывалась, что это во многом помогло городу устоять, несмотря на шторм, порожденный падением Лурсы.
Я прищурилась, чтобы не видеть летящий песок, и увидела тени, мелькающие за некоторыми закрытыми ставнями. Слева от нас, в арке дверного проема здания, стояла фигура. Кем бы она ни была, она была с головы до ног закутана в темные одежды, оставляя открытыми только глаза. В одной руке она держала толстую деревянную палку, и у меня внезапно возникло впечатление, что в Дхарне нам окажут не самый теплый прием.
Мой желудок снова свело судорогой, и я согнулась пополам. Кровь хлынула у меня из глаз, стекая по носу и скапливаясь на губе.
Ты умираешь, Эска. Я больше не могу сдерживать повреждения.
Я почти забыла, что Сссеракис каким-то образом защищал меня от последствий отвержения. Возможно, «защищал меня» — неправильный термин. Разделял мою боль, уменьшая ее, насколько это было возможно. Дрожащей рукой я потянулась за своим мешочком со спайстравой и обнаружила, что он пропал.
Сирилет сжимала мешочек в руке так, что у меня не возникло ложного впечатления, будто она скрывает его от меня.
— У тебя есть еще одно задание, мама. Я имею в виду. Это должна быть ты.
Ветер завывал вокруг нас, осыпая всех нас колючим песком. Я уже видела, как торговец, полазийка и женщина-пахт с земным ребенком крадутся прочь. Я надеялась, что они найдут хоть какое-то убежище в многострадальном городе.
Сирилет подошла ближе, нависла надо мной, схватила за плечо.
— Послушай меня, мама, тебе недолго осталось.
Я тряханула ее так яростно, как только могла.
— Я в курсе.
— Ты можешь вернуть нас домой. Я имею в виду, ты можешь открыть портал отсюда в Йенхельм. — Она прищурилась, прикрыв лицо рукой, на которой остались следы от расплавленного металла. И я поняла, что она говорит чертовски серьезно.
Я покачала головой, глядя на свою безумную дочь. Йенхельм был за полмира от нас. Это был другой континент. Недели по морю, дни даже на самом быстром флаере. Между нами находился океан, огромный, холодный и смертельно опасный. Я едва мог открыть портал за пределы своего поля зрения, даже когда не была в нескольких минутах от катастрофического отторжения.
Она крепче сжала мое плечо.
— Расстояние не имеет значения, мама. Все разломы связаны. Я имею в виду, что ты можешь открыть портал из любого малого разлома в соответствующее место Севоари. Или ты можешь открыть портал из малого разлома в любой другой малый разлом на Оваэрисе. Тебе просто нужно знать, куда ты хочешь попасть.
У меня свело живот. Мне казалось, что хорек пытается процарапать из меня свой путь. Из носа у меня потекла кровь, и я сплюнула ее песчаную пыль у своих ног.
Сирилет была неумолима.
— Ты знаешь пещеру под дворцом Йенхельма, в глубине? Там есть одна сломанная колонна, остальные все еще покрыты голубыми прожилками. Одна сторона зала зачарована хрономантией, так что ее содержимое не стареет. Ты знаешь ее?
Я попыталась заговорить, но захлебнулась кровью, и смогла только кивнуть. Конечно, я знала этот зал. В этой мрачной пещере я впервые занялась сексом. В этом проклятом зале мы с Изеном создали Кенто.
— В центре этой пещеры есть разлом, мама. Я его создала. Тебе нужно открыть туда портал прямо сейчас.
Я попытался сосредоточиться, но обнаружила, что испытываю слишком сильную боль. Мои конечности дрожали, ныли, сводило судорогами. В животе все горело. Кровь текла из глаз и ушей. Я не могла сфокусироваться.