— Что ж, ты это сделала. — Трис помахал толпе.
— Ты упускаешь суть, — рявкнула я. — Я разрушила империю, которая была не более и не менее деспотичной, чем любая другая. Я сделала это, выпустив на волю монстров, которые превращают людей в монстров. Я сделала это, спалив город до основания. Уничтожив всю династию. Я сделала это от боли, безумия и горя. Возможно, это было правильно, но то, как я это сделала, было неправильно. Не стоит меня за это боготворить.
— Значит, ты бы не стала снова убивать терреланского императора, будь у тебя такая возможность?
Я фыркнула. «О нет. То, что я сделала с Арасом Терреланом, я бы повторила еще сотню раз. Ублюдок это заслужил». И даже больше. Просто убить его трижды было недостаточно. Я просто сожалею, что вместе с ним убила половину Джанторроу.
Мы вышли маршем из Йенхельма и провели первый день в пути, от усталости у нас одна нога заплеталась за другую. Маршировать — вот, на деле, удел солдата. Жизнь солдата определяется не только сражениями, стоянием в карауле или славной битвой, но и маршем. Вот почему они всегда так зациклены на обуви. Трис дремал в седле, под глазами у него залегли тени — свидетельство того, что он не спал всю ночь напролет. Солдаты позади нас шутили, ворчали или играли в глупые игры. Я брела дальше, погруженная в свои мысли.
Время от времени я закрывала глаза, и передо мной возникали видения Другого Мира, как будто я двигалась сквозь него. Я почти испугалась, когда это случилось в первый раз. Вокруг меня бушевала битва, но на самом деле меня там не было.
— Ты видишь это? — спросила я.
— Хм? — лениво спросил Трис, приоткрывая один глаз. Я разговаривала не с ним.
Видишь что?
— Севоари. Я в гуще сражения.
Они все выглядят одинаково?
Я споткнулась о камень, чуть не упала, но устояла на ногах. Странно было идти по одному миру, но видеть другой. До моих ушей не долетали ни звуки битвы, ни запахи, которые, как я знала, должны были исходить от бойни, но повсюду, куда бы я ни посмотрела, существа набрасывались друг на друга. Некоторые из сражавшихся были маленькими, не больше землянина, другие — огромными, возвышающимися над землей гигантами. У одних были рога, у других крылья, третьи все еще были зверями, передвигающимися на четвереньках, или слизняками, которые сочились наружу. Одна неуклюжая туша прошмыгнула мимо меня на тысяче маленьких ножек, которые выглядели так, словно принадлежали детям. Но у всех существ, сражавшихся и умирающих на этом поле, было одно и то же лицо. Доброе, пухлое личико с надутыми щеками, водянистыми глазами, пухлыми губами и орлиным носом.
— Да. У них всех одно лицо.
Эйр и Диалос. Они снова борются за господство. Глупцы ссорятся, в то время как их дом пожирают.
Я открыла глаза и попыталась забыть ужасные картины, которые я видела. Я также старалась какое-то время не моргать, боясь, что мое новое портальное зрение вернет меня обратно в гущу битвы.
Когда мы разбили лагерь в ту первую ночь, Трис соскользнул с седла, передал поводья солдату и театрально зевнул. «Пора делать обход». Он начал бродить по лагерю, который был возведен вокруг нас, обмениваясь словами с каждым солдатом, одних незаметно угощая выпивкой, шутя с другими. Он был дружелюбен, его любили как одного из них. Он не помогал ставить лагерь, но поддерживал дух всех, кто его окружал. Лидер, но ужасный полководец.
В чем разница?
— Расстояние, — сказала я, отойдя немного от лагеря и найдя подходящее открытое место. У меня был час до наступления полной темноты, и на данный момент этого было достаточно. — Я думаю, что лидер должен быть виден своим войскам. Любим ими. Эти солдаты будут выполнять приказы Триса, но он их не вдохновляет. Он один из них. Полководец, однако, может держаться особняком, но он должен вдохновлять тех, кем командует. Тогда идеалы полководца становятся идеалами тех, кем он командует.
Сссеракис хихикнул. Да. Миньоны — это не что иное, как безмозглый скот.
— Нет. Не безмозглые и не скоты. Просто не хватает согласованности действий. Направления. — Я вздохнула, пытаясь придумать, как объяснить это ужасу. — Люди — это вода…
Что?
— Просто… помолчи минутку. Люди — это вода. Без направления они покроют землю и либо рассеются, либо затопят ее. Но дай им направление, цель, преврати их в реку, и они обретут силу и потенциал. Они смогут пробиться сквозь землю, смести все на своем пути, догнать и сокрушать все, что попадается им по пути.
Какое-то время мой ужас молчал, размышляя. Легче, когда они миньоны. У них нет собственных мыслей. Я приказываю, они выполняют. Просто.