– В Париже, – продолжал Трои, – это называют субботней ночной лихорадкой. Некоторые радиостанции объявляют, где собираться. Место все время меняется, иначе полицейские опередят всех и дело сорвется.
А дальше надеваешь ролики, катишь и поешь во все горло.
– Больше ничего такого не предвидится? Я хотел бы поспать.
Из окна Джейку были видны качающиеся на волнах суда в гавани. «У богатых – яхты, у бедных – лодки», – подумал он.
Сверкающие в лунном свете яхты стоили кучу денег. «Что ж, деньги всего лишь ставка в большой мужской игре», – напомнил себе Джейк, отправляясь в ванную. Сами по себе они ничего не значат. Ему нравилась эта игра. В ней был вызов, опасность, азарт. Пожалуй, это покруче, чем ловля «большой рыбы».
Он выдавил немного зубной пасты на щетку и взглянул на себя в зеркало. Темные щелки вместо глаз. Растрепанные волосы. Когда же он в последний раз брился? Так он выглядел до того, как отец забрал его из Мобила.
Если он не выспится, ему с этими швейцарцами завтра ни за что не договориться. Неожиданно Джейк вспомнил, о чем хотел спросить Троя.
Господи! Неужели у него уже склероз начинается? В тридцать три года! Разве такое бывает? Впрочем, его жизнь – веское доказательство того, что может случиться что угодно.
Джейк вернулся в гостиную, шум стал глуше, но Трои все еще стоял на балконе, глядя вслед удаляющейся змейке.
– Я хочу знать, что это за фирма, которую купил Клай Дюваль, пока я был в горах.
Трои неохотно повернулся.
– А в чем дело? Ты разрешил Дювалю покупать мелкие предприятия, которые отвечают требованиям «ТриТех».
– Ну да, – неохотно согласился Джейк.
Он действительно предоставил Дювалю такое право, даже сделал его своим младшим партнером, чтобы получить контроль над «Дюваль Энтерпрайзис». Трой знал о делах корпорации не меньше, чем ее основатель, Макс Уильямс, и, конечно, понимал, как неуютно Джейку работать бок о бок с Клаем Дювалем.
– Клай ни в чем не превысил свои полномочия. Обычная мелкая сделка.
– А что такое «Росси дизайн»?
Трои повернулся в профиль. Худое бледное лицо, редеющие светлые волосы. В вечернем освещении глаза казались еще больше и темнее, чем на самом деле.
– «Росси дизайн» производит дамские аксессуары и украшения.
– Дамские аксессуары? – повторил Джейк, уверенный, что сдвиг времени все-таки дал о себе знать: сначала он не мог вспомнить, что хотел спросить, а теперь не понимает, что ему отвечает Трои. – Серьги, браслеты и все такое?
– Еще броши, бусы и…
– Чушь! Скажи лучше, что ты пошутил.
– Представь себе, я вполне серьезно.
Существовало не так много людей, которые посмели бы подшучивать над Джейком Уильямсом, Он воспринимал жизнь и свою роль в ней чертовски серьезно, хотя и обладал своеобразным чувством юмора, часто непонятным его собеседникам.
Восемь лет назад, когда Макс Уильямс неожиданно представил своего взрослого сына и объявил, что передает ему свою корпорацию, Трой собирался уйти из «Три-Тех».
Тогда Джейк утроил его жалованье и убедил остаться. Он ни разу не пожалел об этом решении. Джейк был абсолютно не готов к новой роли, но он быстро учился, и в новое тысячелетие корпорация пришла в отличном состоянии, Трой признавал это.
– Но почему? Это совершенно не наш профиль! Зачем он купил эту фирмочку?
Джейк устроился на изящном антикварном стуле, никак не рассчитанном на его рост в шесть с лишним футов.
– Ты сам предоставил Дювалю свободу действий, чтобы он не чувствовал себя посторонним, поэтому я не задавал ему никаких вопросов по поводу «Росси дизайн».
Трой сел напротив босса:
– Алиса Росси, основатель и владелица фирмы, известный дизайнер дамских аксессуаров.
– Да плевать я хотел на дамские безделушки! – взорвался Джейк.
Ладно, нет никакого смысла злиться на Троя. Это Макс притащил Дюваля в «ТриТех». Эта затея дорого им обойдется.
– Бижутерия не входит в круг наших интересов.
– Ты сам хотел, чтобы были представлены разные направления, не только технические.
– Ну да, – неохотно согласился Джейк.
Он запрокинул голову и уставился на голозадых жирных ангелочков, наблюдающих за ним с потолка.
– Но мне нужны доходные компании с солидным обеспечением.
– Алиса Росси создала свою фирму практически из ничего.
– Все равно это женские штучки. Несолидно и, главное, ненадежно. Ты же знаешь женщин. Они и сами-то понятия не имеют, чего хотят. Сегодня им нравится одно, завтра – другое. Может, сейчас Росси и в моде, но сколько это продлится?
– Думаю, достаточно долго для того, чтобы наши затраты окупились.
Что-то как будто щелкнуло у Джейка в голове и, наконец, он вспомнил, что искал.
– В нашем главном офисе идет какая-то перепланировка?
– Да, среди документов, которые мы взяли с собой, есть отчет об этом.
– Ну и почему «Брайдуэлл грул» ужимают? Кто займет освободившееся место?