Периоксиданты — стойкие отравляющие вещества гиперкаталитического воздействия.
Полиамбиентный — действующий в любой суборбитальной среде и в вакууме.
Полигенез — гипотеза о разнесенном в пространстве возникновении человечества и дальнейшем распространении человека разумного во Вселенной.
Посолонь — движение по ходу солнца изначальной Земли или по ходу часовой стрелки стандартного аналогового циферблата.
Предержащий — существующий в данное время.
Прецептор — наставник, научный руководитель.
Приват-профессор — звание и должность внештатного преподавателя в университетах или приравненных к ним высших учебных заведениях.
Приват-эксперт — независимый исследователь.
Прима — как правило, первая планета солнечной системы.
Прим-сержант — третье сержантское звание.
Психодирективный — о биохимических и перинанитальных препаратах, управляющих поведением людей и животных.
Провирус — протоорганизм, способный ускоренно развиться до стадии вирулентного вируса.
Прозелит-магистр — первое ученое звание.
Пропиетарный — о неотчуждаемой собственности.
Протектор — защитник, воинский титул императора Звездной империи Террания.
Протекторат — административно-территориальная единица Звездной империи Террания, обладающая ограниченной политической автономией.
Проэклезиал — мирянин, готовящийся принять сан священнослужителя в той или иной религиозной конфессии.
Псионика — прикладная научная дисциплина об использовании ограниченных экстрасенсорных способностей человека, (простореч.) — имплантированный или внешний периферийный псионический хаб-анализатор.
Регуляция — наставление, свод правил.
Рейнджеры — элитный род войск вооруженных сил империи, предназначенный для проведения разведывательно-диверсионных операций, а также научно-исследовательских экспедиций в ближнем и дальнем космосе.
Резерв-постмортем — срочное или бессрочное сохранение в имперском депозитарии матриц сознания, долговременной памяти военнослужащих и полноправных граждан империи с целью укрепления имперской обороноспособности.
Реколонизация — распространение юрисдикции Звездной империи Террания на новые экуменические территории.
Реконсилиум лендлордов- консультативно-законодательный орган при императоре.
Рексор — суверенный абсолютный правитель Леванта.
Рекурсивный — беспомощный, требующий содействия.
Релевантный — относящийся к делу, уместный.
Ремоморизатор — амниотическое устройство наложения долговременной памяти в пансенсорной среде.
Репер — мобильное устройство активации и наведения нуль-перехода из внешнего стационарного источника.
Рескрипт — указ императора.
Респект — уважение, внимание, отношение.
Реституция (посмертная) — аутентичное восстановление личности и тела погибшего человека на основе амниотических процедур.
Рестрикция — ограничение.
Рефрактор пространства-времени — суперлативное стратегическое оружие.
Ригидный — жесткий, не способный к изменениям.
Секунда, Секундус — как правило, вторая планета солнечной системы.
Септима, Септимус — седьмая планета солнечной системы.
Сигнум — сигнальное космодезическое устройство, имперский заявочный знак утверждения в планетарной или системной земельной собственности, символ расширения доступной Ойкумены.
Силипластикат — кремнийорганический армированный пластик.
Сикста, Сикстус — шестая планета солнечной системы.
Сингенетический — о мутирующих микроорганизмах, претерпевающих изменения вместе с организмом-носителем.
Скальп-шлем — защитный головной убор полевой формы рейнджера.
Сопри (сокр. от сопримитивист) — одичавшие потомки мятежников-партизан эпохи императора Яра IV или цивилизованные люди, претендующие на эксцентрично-натуральный образ жизни.
Социально-технологический контроль — система поддержания экуменического или глобально-локального правопорядка с помощью достижений суперлативных технологий.
Спациальный — пространственный.
Спацио-темпоральный движитель — привод-концентратор энергии расширяющейся Вселенной, составная часть мобильных двигательных установок орбитальных крепостей, астрорейдеров и других транспортных средств метагалактического класса, а также стационарных генераторов нуль-транспортных узлов.
Спейсмобильная пехота — элитный род войск вооруженных сил империи, предназначенный для ведения боевых действий на планетах любого типа и сохранения контроля над захваченными территориями.