Это в сочетании с тем, что он постоянно подчеркивал: «моя вещь, не твоя, сначала заработай и сама купи». Николь не хотела становиться экономистом ради каких-то сверхприбылей, зависти окружающим или чему-то подобному. Старшая дочь Грать просто хотела жить, иметь свои вещи, а не те, которые принадлежат отчиму, и он обязательно сделает замечание, если она возьмет что-нибудь у него.
ГЛАВА VIII
К сожалению, Николь больше не встретилась с Симо́ном.
После того, как она закончила университет сначала умер он, а потом через двадцать пять месяцев в конец спившийся Альфред, который тогда переехал из квартиры матери к какой-то сожительнице этажом ниже. И Симо́н и Альфред были седыми: но какое-то время Нико́ помнит Альфреда с короткой стрижкой и черными волосами.
После смерти Симо́на дети продали квартиру, бабушку забрали себе, Нико́ не вмешивалась. Ей нужен был Симо́н, а не его сыновья или внуки. Мама не пыталась знакомиться после того как Марго бросил родной отец Нико́ и умер Альфред, но если ей что-то не нравилось в поведении дочери, она непременно говорила: «тебя просто не до конца воспитали».
У нее улучшились отношения только после того, как она стала взрослой и мама начала рассматривать ее как личность, а не как объект для воспитания. Ее преследует только страх того, что она завела этих дочерей, других не будет, а если она будет дерзить, то старшая дочь запросто могла бы оставить ее в доме пенсионеров.
Ей было тринадцать лет, когда она впервые убежала, и не прошло и двенадцати месяцев, как она прекратила это делать. Грать ничего не рассказывала Симо́ну об обстановке в семье, он просто принимал ее, потому что не хотел отказывать.
Так нелюбимый отчим Грать умер только тогда, когда она закончила университет экономики. Через некоторое время после совершеннолетия Нико́ ему приписывают один случай, когда он позвонил какой-то шлюхе и вызвал ее только для того, чтобы она будучи голой помыла ему окна. Его половое бессилие, вызванное беспробудной пьянкой было настолько весомым, что мог он рассчитывать разве что на вуайеризм.
* * *
После того, как Нико́ прекратила подростковые побеги к Симо́ну, Марго провела телефон в свою квартиру. У них не было особых контактов в Париже, и они не делали звонков сложнее службы скорой помощи для Бернарды или самой Марго. Но Нико́ освоилась с телефоном и стала звонить. Прежде всего, своему однокласснику Але́ну Рына́. Она делала это тайно, практически не произносила его имени, ведь отношения никоим образом не одобрялись обоими семьями.
Вы могли бы подумать, что Але́н однажды кинул мелом в Николь, как-то подрался или сказал что-нибудь грубое. Нет... Он ничего не делал, не был для самой Николь никоим образом плохим. Имела место просто типичная реакция родителей, которые в своей семье сами друг с другом не разберутся.
Кстати, а почему родителям Але́на не угодила Нико́? Да, она курила, но ведь и он сам курил. Но дело было не в курении, ему просто говорили, что он «слишком мал» и пока должен воздержаться от отношений. Хотя он не делал ничего плохого, он хотел общения, а ему приписывали такие смыслы, как будто он уже занимается сексом. И взрослые, видимо, такого же третьесортного пошива.
Узнав от Марго номер телефонной справочной, Грать еще в конце пятого класса стала звонить к ним, узнавать различные номера и задавать интересующие вопросы. Например, у них по телевидению был один канал, где показывали американские концерты и музыкальные интервью с французскими субтитрами, изредка с местной рекламой. Потом он исчез, а она хотела узнать, почему.
Николь позвонила сначала в телефонную справочную и попросила номер компании, которая управляет «телецентром». Позвонив на телецентр, ей сказали, что он занимается только производством федеральных программ, но не отвечает за вещание иностранных СМИ как в переводе, так и без перевода. Ей посоветовали позвонить в антенную компанию или спутниковому оператору. Поскольку они не пользовались спутником, Ника связалась со справочной и получила телефон антенной компании.
Ей сказали, что вещанием этого СМИ на территории Франции занимается некое Intermedia SARL (SARL - аналог «ООО» во Франции, пишется после названия компании). Николь поняла, что бренд и компания далеко не всегда синонимы.
- Intermedia SARL закрыто?
- Почему закрыто, нет! У нас договор с ними на семь лет и он до сих пор действует.