- Но я вижу другой канал вместо того, к которому привыкла.
- Вы обратитесь в Intermedia SARL и они вам скажут, почему они не транслируют этот канал. Антенная компания занимается только заключением договоров на обслуживание телевизионных передатчиков, но не отвечает за содержание или наполнение каналов.
Николь практически в десятый раз звонила в телефонную справочную. Набрав эту компанию, она услышала, хотя в Intermedia SARL часто звонят телезрители, недовольные заменой телеканала, но, увы, у Intermedia SARL нет бюджета для канала RLE. Он больше подходит операторам спутникового телевидения, но не подобным мелким компаниям, так что ей посоветовали заинтересоваться предложениями спутниковых операторов.
Под вечер, изрядно просидев на телефоне, Николь пересказала маме содержание телефонных диалогов и ее маленького расследования. Марго ответила: «Теперь ты поняла, что значит просить чего-либо у различных бюро. Хотя ты только сидела на телефоне, но никуда не ходила».
* * *
Вернувшись на такси домой после Франческо, даже толком не забрав свои вещи, Нико́ сказала Марго купить краску для волос. У нее были черные густые волосы, еще недавно она слегка подкрашивала глаза темно-синими тенями, но последнее время решила снять макияж. Это не составляло проблемы, потому что лицо ей нравилось и без макияжа, а при сидящими под левым глазом осколками это теперь больно. Мама принесла ей краску цвета блонд, которую она нанесла в ванной.
Не спрашивая разрешения мамы, старшая дочь Грать позвонила в полицию, и представившись именем мамы, спросила, не находится ли она сама в списке пропавших без вести. Ей было важно, не пытался ли Франческо связаться с полицией по поводу ее исчезновения, ведь она формально без разрешения открыла один из черных ходов в его квартире на Route de Pourville. Он может подозревать, что ее кто-то тайно выкрал, в том числе возможный любовник с ее полусогласия. Полиция ей ответила, что ее «дочери» (ведь это была она сама) нет в списке пропавших без вести.
Спросив, не хочет ли она объявить ее в розыск (ведь им были неизвестны мотивы звонящей), «мама» ответила, что ее дочь отсутствовала неделю, и поскольку у них якобы много знакомых кто-нибудь другой мог разыскивать ее, но она сегодня вернулась домой. Над сценарием звонка долго думать не потребовалось. На пятом этаже жила когда-то бабушка Тереза часто общавшаяся с Бернардой.
Однажды она рассказала историю, когда их пьяный отчим Альфред Бурже́ доехал к ней на лифте до пятого этажа вместо шестого, и спросил, в какой квартире живет Альфред Бурже́, хотя это был он сам. Очень удивившись, почему он говорит о себе в третьем лице, она сказала, что Альфред Бурже́ живет этажом выше. Потом он якобы вошел в свою квартиру и больше этажи не путал.
Франческо отвечал Николь на ее выпады, немного раскрывавшие ее планы, что если она покинет его дом и уедет в Париж, то он может обратиться к частным детективам. Ведь он не верил в справедливость французской полиции, а частники найдут ее гораздо быстрее и лучше. Николь рассказала маме об ее травмах, настоящем отношении к ней, посоветовала ни в коем случае не сотрудничать с возможными «частными детективами» и утверждать, что она «пропала без везти» и «не знает, где находится дочь».
Еще в винном погребе Николь Грать несколько раз звонила Але́ну Рына́, и именно по этому она была не заинтересована в том, чтобы ее разговоры слышал охранник даже о том, что они были. Ведь он был очень ревнив и вряд ли это разрешит, хотя он потом все равно стер из памяти сотового все телефоны, кроме него самого. Але́н сказал ей, что арендует квартиру в условном месте и, как полагала Николь, Франческо вряд ли знает, где он находится.
Николь была до сих пор очень зла на мать из-за того, что она никоим образом не одобряла ее отношения с Але́ном Рына́ в школе. Грать еще думала, что она ей немного навязала отношения с Франческо. Ее познакомила не Марго, а сотрудница в предыдущем банке, которая была его племянницей, и упомянула, что есть очень перспективный, молодой, но все еще неженатый мужчина. Разумеется, спросив, не замужем ли Николь. Марго поддержала этот брак за табачника-миллионера.
Старшая дочь Грать сказала маме, что она якобы накопила некоторые деньги со времен их брака с Франческо. На них она найдет съемную квартиру, устроится на работу и будет оплачивать ее. Пока что денег хватит, чтобы пожить пять месяцев, вряд ли за это время она никуда не устроится будучи экономисткой. На самом деле она планировала пойти к Але́ну, но поскольку он персона нон-грата для Марго, ей необязательно знать это. По счастливой случайности он работает в Банке Мораль, который уже спас ее.