Капитан молча слушала Раша, пытаясь представить то, о чем он говорил. И в самом деле, даже если он приукрасил, идти против рейдеров с луками — разве не самоубийство?
— Если бы мы знали, в чем их секрет… — риторически протянула Арья, а Томас подхватил ее слова оживленно:
Может, смогли бы дать отпор близнецам?
— Ты устал, Том, — вместо ответа проговорила Кэп. — Немного осталось, потерпи.
Дребезжащий двигатель этого драндулета было слышно наверняка за пару километров, поэтому, когда они выкатились из леса к поселению, на посту охраны стояли вооруженные. Арья вскинула вверх руку, привставая за рулем.
— Свои! — крикнула она.
Это едва ли подействовало, тем более что жидкая предутренняя мгла не позволила бы им узнать ее издалека. Заглушив мотор подальше от ворот, Арья не спешила покидать транспорт, боясь, что по нерасторопному Томасу за турелью с перепуга откроют огонь. Но, к счастью, между фигур охранников замелькал более хрупкий силуэт — это наверняка была Кармина. Ворота со скрежетом поползли в стороны после уже знакомого свиста, и тогда Капитан снова завела мотор и заехала внутрь.
Раш притих, и Арья обратила на это внимание только, когда слезла с сиденья — он отвернулся с турелью в сторону возможных преследователей и повис на ней в полусознательном состоянии. Кэп обежала махину и затараторила, аккуратно прикасаясь к его лицу:
— Том, Томас, слышишь меня? Приди в себя еще на минутку, дорогуша, — она сжала повисшую руку. — Помоги мне вытащить тебя из этой штуки, а?
— Мммм… — мучительно простонал он и нехотя разлепил веки.
Взгляд сфокусировался на Арье, и тогда Раш немного пришел в себя. Он приложил некоторые усилия отталкивая свое тело от турели, чтобы пролезть вниз и выбраться из этой конструкции. Капитан подхватила его на выходе, обхватив под одной рукой и закинув себе на плечи вторую.
— Вот так. Не спеши, мы в безопасности, — приговаривала она, помогая ему делать шаг за шагом. В этот момент к ним подбежала Кармина, которая не сразу смогла осознать увиденное. А через секунду она замерла рядом и выставила вперед руки.
— О, тише, тише… Мам! — крикнула девчонка через плечо. Обернувшись к ним, Рай оглядела Капитана, в ее глазах читался испуг. — Боже… Раш, как же тебя отделали! — сокрушенно протараторила она. Арья стиснула зубы от этих слов.
— Ерунда, — прохрипел Томас неожиданно. — Пара дней — и пройдет.
Что ж, он был в себе больше, чем Кэп предполагала. Во всяком случае, неисправимого оптимизма было в рамках нормы.
— Я не ослышалась? — раздалось со стороны дома. Капитан обернулась — на террасе перед входом стояла Ким. И почему никто из них не спит? — Ты — Томас Раш?
Арья с каждой секундой злилась все сильнее. Ей казалось, что Том на грани потери сознания от боли, а к нему так не вовремя приставали со светскими беседами. Но ее страха и сосредоточенности было через край, поэтому даже выругаться на этот счет она себе не могла позволить. Зато Томас, как всегда, проявил чудеса воспитания:
— А вы — миссис Рай, — с деланным облегчением выдавил он, словно этот факт действует, как обезболивающее. — Кармина о вас рассказывала, — он попытался улыбнуться, а Арья почувствовала, как в этот момент прервался на середине его вдох — Раш задержал дыхание от боли. — Дочка у вас не промах, — добавил мужчина. Девчонка шла позади Томаса и смутилась, впрочем, как и всегда.
— А то я не знаю, — успокоительно отозвалась Ким, в свою очередь, видя, что он сам не может прекратить изображать нормальный разговор. Когда формальность в понимании Раша была соблюдена, Ким деловито отправила дочь за спиртом, а сама подхватила Раша под свободную руку, направляя к скамейке на террасе.
Помогая ему сесть, Рай-старшая бросила короткий понимающий взгляд на Арью, и это каким-то магическим образом тут же потушило ее гнев. Все было в порядке. Ему сейчас окажут помощь, которой она так ждет. Не о чем переживать. Бесполезная болтовня закончилась и никому не принесла вреда. Видишь?
— Дай-ка, я осмотрю рану, — проговорила Ким, присаживаясь на колено, когда Раш, кряхтя, наконец, сел.
— Сустав придется вправить, — сказал он обреченно. Ким кивнула, осматривая колено и аккуратно поворачивая его до тех пор, пока Томас не сморщился.
— Выжил только ты? — Раш кивнул, переводя взгляд с Рай на Капитана, ее гнев к этому моменту окончательно выветрился, и свободное пространство заполнилось угрызениями совести.
На пороге дома возникла Кармина с початой бутылкой из темного стекла. Внутри могло быть что угодно, но бутылка напомнила о старом добром виски.
— Мне жаль, — отозвалась Ким. — Не представляю, каково вам.