Выбрать главу

Perhaps because of what she had come to do, the silent stretch of houses she was watching unnerved her. They were new, modern and somehow soulless. Barring the grandiose edifices being constructed in the distance, the place lacked character and was devoid of any sense of community. There were no trees to soften the outlines of the low, square houses, many of them sporting “To Let” signs, no corner shop, neither pub nor church. The warehouse against which she was leaning, with its upper windows hung with shroud-like white curtains and its metal garage doors heavily graffitied, offered no cover. Robin’s heart was thudding as though she had been running. Nothing would turn her back now, yet she was afraid.

Footsteps echoed nearby and Robin whipped around, her sweaty fingers tight on her spare rape alarm. Tall, loose-limbed and scarred, Shanker was loping towards her carrying a Mars bar in one hand and a cigarette in the other.

“She’s comin’,” he said thickly.

“Are you sure?” said Robin, her heart pounding faster than ever. She was starting to feel light-headed.

“Black girl, two kids, comin’ up the road now. Seen ’er when I was buyin’ this,” he said, waving the Mars bar. “Wan’ some?”

“No thanks,” said Robin. “Er — d’you mind getting out of the way?”

“Sure you don’t wan’ me to come in wiv ya?”

“No,” said Robin. “Only come if you see — him.”

“You sure the cunt’s not already in there?”

“I rang twice. I’m sure he’s not.”

“I’ll be round the corner, then,” said Shanker laconically and he ambled off, alternately taking drags on his cigarette and bites of his Mars bar, to a position out of sight of Alyssa’s door. Robin, meanwhile, hurried off down Blondin Street so that Alyssa would not pass her as she entered the house. Drawing in beneath the overhanging balcony of a block of dark red flats, Robin watched as a tall black woman turned into the street, one hand gripping that of a toddler and trailed by an older girl whom Robin thought must be around eleven. Alyssa unlocked the front door and let herself and her daughters inside.

Robin headed back up the street towards the house. She had dressed in jeans and trainers today: there must be no tripping, no falling over. The newly reconnected tendons throbbed beneath the cast.

Her heart was thumping so hard that it hurt as she knocked on Alyssa’s front door. The older daughter peeped out of the bow window to her right as she stood waiting. Robin smiled nervously. The girl ducked out of sight.

The woman who appeared less than a minute later was, by any standards, gorgeous. Tall, black and with a bikini model’s figure, she wore her hair in waist-length twists. The first thought that shot through Robin’s mind was that if a strip joint had been prepared to fire Alyssa, she must indeed be a tricky character.

“Yeah?” she said, frowning at Robin.

“Hi,” said Robin, her mouth dry. “Are you Alyssa Vincent?”

“Yeah. Who’re you?”

“My name’s Robin Ellacott,” said Robin, her mouth dry. “I wonder — could I have a quick word with you about Noel?”

“What about him?” demanded Alyssa.

“I’d rather tell you inside,” said Robin.

Alyssa had the wary, defiant look of one perpetually braced to take the next punch life was going to throw her.

“Please. It’s important,” said Robin, her tongue sticking to the roof of her mouth because it was so dry. “I wouldn’t ask otherwise.”

Their eyes locked: Alyssa’s a warm caramel brown, Robin’s a clear gray-blue. Robin was sure that Alyssa was going to refuse. Then the thick-lashed eyes widened suddenly and a strange flicker of excitement passed over Alyssa’s face, as though she had just experienced a pleasurable revelation. Without another word, Alyssa stepped backwards into the dimly lit hall and made a strangely extravagant flourish, pointing Robin inside.

Robin did not know why she felt a lurch of misgiving. Only the thought that the two little girls were in there pushed her over the threshold.

A minuscule hall opened onto the sitting room. A TV and a single sofa constituted the only furnishings. A table lamp sat on the floor. There were two photographs in cheap gilt frames hanging on the wall, one showing chubby Zahara, the toddler, who was wearing a turquoise dress with matching butterfly clips in her hair, the other of her big sister in a maroon school uniform. The sister was the image of her beautiful mother. The photographer had not managed to induce a smile.

Robin heard a lock being turned on the front door. She turned, her trainers screeching on the polished wood floor. Somewhere nearby a loud ping announced that a microwave had just finished its work.

“Mama!” said a shrill voice.

“Angel!” shouted Alyssa, walking into the room. “Get it out for her! All right,” she said, arms folded, “what d’you wanna tell me about Noel, then?”

Robin’s impression that Alyssa was gloating over some private piece of intelligence was reinforced by the nasty smirk that disfigured the lovely face. The ex-stripper stood with her arms crossed, so that her breasts were thrust up like the figurehead of a ship, the long ropes of hair hanging to her waist. She was taller than Robin by two inches.

“Alyssa, I work with Cormoran Strike. He’s a—”

“I know who he is,” said Alyssa slowly. The secret satisfaction she seemed to have gleaned from Robin’s appearance had suddenly gone. “He’s the bastard that give Noel epilepsy! Fucking hell! You’ve gone to him, have you? In it together, are you? Why didn’t you go to the pigs, you lying bitch, if he — really—

She smacked Robin hard in the shoulder and before Robin could defend herself, began punching her with every subsequent word.

“—done — anything — TO — YOU!

Alyssa was suddenly pummeling her wherever she could land a punch: Robin threw up her left arm to defend herself, trying to protect her right, and kicked out at Alyssa’s knee. Alyssa shrieked in pain and hopped backwards; from somewhere behind Robin the toddler screamed and her older sister came sliding into the room.

“Fucking bitch!” screamed Alyssa, “attacking me in front of my kids—”

And she launched herself at Robin, grabbing her hair and slamming her head into the curtainless window. Robin felt Angel, who was thin and wiry, trying to force the two women apart. Abandoning restraint, Robin managed to land a smack to Alyssa’s ear, causing her to gasp in pain and retreat. Robin seized Angel under the armpits, swung her out of the way, put her own head down and charged at Alyssa, knocking her backwards onto the sofa.

“Leave my mum — leave my mum alone!” shouted Angel, grabbing Robin’s injured forearm and yanking it so that Robin, too, yelled in pain. Zahara was screaming from the doorway, a sippy cup of hot milk held upside down in her hand.

“YOU’RE LIVING WITH A PEDOPHILE!” Robin roared over the racket as Alyssa tried to push herself back off the sofa to renew the fight.

Robin had imagined herself imparting the devastating news in a whisper and watching Alyssa crumble in shock. Not once had she visualized Alyssa looking up at her and snarling: