При всем том человек способен перенести гораздо больше, чем думает. Когда доктора вышли из комнаты, Тамара внутренне уже была готова к любому ответу. Она понимала, что на все воля Божья, а ей нужно стойко перенести все, что он приготовил для нее, оставаться сильной. Доктора покинули покои царицы и предстали перед царем и девушками. Они не поднимали глаз, боясь гнева Георгия за свой вердикт. Но у царя не было сил гневаться, весь он будто размяк, все кости сломались и ненужной грудой остались лежать на той дороге, где упала Бурдухан. «Мы сделали все, что могли. У царицы поврежден позвоночник и восстановить его нет возможности. Она больше никогда не сможет подняться с кровати». Георгий завыл, как волк, попавший в капкан. Обхватив голову руками, он стал ходить из угла в угол и твердить только одно: «Я должен знать, кто это сделал с Бурдухан. Кто бы это ни был, он нашел свою смерть». Тамара испуганно смотрела на отца, не узнавая его, а сердце упорно твердило, что скоро ждать им нового горя.
С этого дня Георгий был одержим мыслью найти преступника, и помог ему случай. Мальчишка, помогавший отцу-коневоду при подготовке лошадей, вспомнил, как к ним подходил некий пожилой господин и жаловался, что очень устал с дороги, заблудился, просил принести ему воды. Он долго восхищался лошадьми и рассказывал, что сам в давние годы занимался этим ремеслом. Ему так хотелось вспомнить былые времена, что он уговорил мальчика проскакать на лошади немного верхом. Господину хотелось вспомнить себя таким же мальчиком. Чувство гордости проснулось в отце и сыне за свое дело и они с радостью стали показывать и рассказывать все, что было вокруг. Георгий пошел в конюшню и стал все осматривать в надежде найти хоть какую-то подсказку. И совсем рядом с загоном лошади царицы он заметил какой-то блеск. Порывшись в сене под ногами, он обнаружил небольшой ножичек. Достаточно было одного взгляда на резную рукоять, чтобы стало ясно, кому принадлежит этот нож. Купец Зафар.
В эту же ночь заговорщика поймали и он признался в спланированном убийстве. Только их мишенью была не Бурдухан, а Георгий. Все могло бы получиться, если бы он не перепутал коней, которых было сложно различить. Ненависть одолевала Георгия, он готов был казнить не только этого купца, но и конюха с сыном, всех, кто хоть как-то виноват в болезни Бурдухан. Тамаре удалось уговорить царя не трогать отца с сыном, а вот Зафара ждала казнь, хотя и это Георгий считал слишком малым наказанием за содеянное, ведь его любимая страдала каждую минуту, а он не знал, чем помочь…
Скоро Бурдухан сама попросила у него помощи: ей нужно было немного яда, чтобы она наконец перестала страдать и мучить его и девочек. Ей больше не встать с постели, так пусть он отпустит ее к Богу, чтобы она обрела покой. Георгий плакал у постели жены, умолял не думать об этом, но царица была непреклонна – или он сделает это сам, или она найдет другой способ проститься с жизнью. Царь чувствовал, что Бурдухан исполнит задуманное и своими руками принес ей яд. Пусть лучше она умрет так, чем медленно будет угасать. Прежде чем принять смертельное средство, царица попросила позвать к ней Тамару. Девушка сидела рядом, гладила мамины руки и утирала слезы своей души.
– Доченька моя дорогая! Я знаю, что ты будешь великой царицей, мне снился сон. Такой чудесный, знаешь! Ты восседала на троне в блеске и славе, а люди с разных концов земли подходили к тебе и кланялись. Ангелы Божьи стояли рядом с тобой, охраняя тебя и придавая сил. Будь же всегда справедлива, честна и добра. Тогда запомнят тебя на века и душа спасется. Обещай мне.
– Обещаю, – прошептала Тамара.
– Вот и хорошо. А я всегда буду рядом.
– Разве мы прощаемся с тобой, мама? – тревога царапала сердце девушки.
– Нет, что ты. Так важно вовремя успеть сказать главное. И я успела.
После этого разговора в тишине ночи Бурдухан умерла. А в Грузии разгорелось восстание, которое затеяли в клане Орбели. Был найден Демна, дальний родственник Георгия, который теперь претендовал на престол. Убитый горем от гибели жены, царь направил войска для подавления мятежа. Новые повстанцы были разгромлены, но тело Демны найти так и не смогли. Это породило домыслы о том, что он остался жив. Правда Георгия сейчас мало волновало, кто и где жил, ведь его любимая оставила его здесь. Перед тем как отдать жене яд он попросил ее лишь об одном – чтобы они не разлучались надолго. Царица заберет его к себе через шесть лет после своей смерти.