Кто сделал то, что он сделал?
Как вы это проследили?
Это было неестественно.
Возможно, бесчеловечно.
Это не было трагедией. Трагедия — это человеческое состояние. То, что он сделал, убив беременную мать собственного ребёнка, — это было не по-человечески. Это даже не было зверством. Ни один дикий зверь не сделал бы ничего подобного.
Она стояла у плиты, ожидая, когда закипит чайник.
Она услышала, как он приближается сзади, и обернулась.
«Это паспорта?» — сказал он.
На столе лежал открытый пакет, и он принялся рыться в его содержимом.
«Их доставили ночью, — сказала она. — Прямо из Госдепартамента».
Лэнс кивнул и взял одну из них. Он пролистал её и остановился на фотографии.
«Они сделали меня похожим на мальчика из хора».
«Вам не повредит, если вы время от времени будете расчесывать волосы расческой».
«Когда я начинаю следовать модным советам федерального правительства, вот тогда становится понятно, что я совсем сошел с ума», — сказал он.
Лорел попыталась улыбнуться, но не смогла. Она больше не могла относиться к нему как прежде. По её мнению, он давно сошёл с ума.
До того, как она его встретила.
До того, как она позволила Роту изменить свою внешность, чтобы стать похожей на Клариссу. Женщину, которую он убил.
Она не могла винить его во всём, что произошло. Он был с ней честен с самой первой их встречи.
Он недвусмысленно предупредил её, что есть вещи, которых она о нём не знает. Такие, которые она не хотела бы знать.
Он сказал ей, что у него есть причины не возвращаться.
Он сказал ей найти кого-то другого.
Он сказал ей, что совершил поступки, за которые ни один мужчина никогда не сможет искупить свою вину.
Что он был испорченным товаром.
Вот он и перешёл черту.
Теперь она поняла, что он не жалел себя. Он говорил правду.
Он не был достоин служить своей стране.
Он был недостоин.
Она наблюдала, как он кладет паспорт во внутренний карман пальто.
«По крайней мере, ты сможешь вернуться домой», — сказала она.
Он кивнул.
«Эта девчонка все еще там, да?»
«Сэм. Думаю, да».
«Надеюсь, так оно и есть», — сказала Лорел.
Она прикусила губу. Нет ничего печальнее, подумала она, чем смотреть на человека, которого ты уважал, человека, которого ты даже любил, и больше его не видеть.
Ей пришлось немало потрудиться, чтобы уговорить президента подписать его паспорт. С ней всё было легко, но Лэнс, президент, считал его обузой.
Казалось, чем больше Лэнс делал для защиты страны, тем меньше люди ему доверяли.
Тем меньше они хотели его видеть.
Лорел не была исключением.
Он словно напомнил им о тех вещах, которые необходимо сделать, но которые, как они знали, непростительны и даже бессовестны.
Все знали, что ради защиты страны должны были произойти плохие вещи. Ужасные вещи. Жестокие вещи.
Они это знали, они это понимали, но им определенно не нравилось, когда им об этом напоминали.
И это все, чем был Лэнс.
Напоминание обо всех ужасных вещах, которые пришлось пережить, чтобы страна, имеющая врагов, осталась в безопасности.
И никто не мог ему этого простить.
Не президент.
Не директор АНБ.
А теперь даже Лорел нет.
В этом была ирония. Парадокс. Она знала его имя только потому, что ей поручили завербовать его обратно в ЦРУ.
Он хотел все бросить, хотел перестать быть убийцей, а она приложила все усилия, чтобы убедить его снова совершить убийство.
И теперь грех, в котором он признался ей, грех, за который она его ненавидела, из-за которого ей теперь было трудно даже стоять здесь и смотреть на него, заключался в том, что он подчинился приказу.
Он сделал то, что ему сказали.
Потому что это было необходимо.
Потому что некоторым пришлось это сделать.
Она была предательницей.
Но она носила его ребёнка. Если её поступки сделали её предательницей, то что сделал его?
Только Рот, он был единственным, кто не презирал Лэнса Спектора. Он был единственным, кто всегда рисковал ради него. Он был единственным, кто смотрел на него, знал, что он сделал, и не отворачивался с отвращением.
Лорел посмотрела ему в глаза, казалось, он собирался что-то ей сказать, но прежде чем он успел это сделать, чайник на плите закипел.
Он громко свистнул, Лорел обернулась и сняла его с огня.
Что бы он ни собирался сказать, она не хотела этого слышать. Она сосредоточилась на приготовлении кофе.
«Думаю, вот и все», — сказал Лэнс.
В его голосе слышалось смирение. Принятие. Он знал, что она наконец-то сделает то, чего он всегда хотел. Она оставит его в покое.
И это разбивало ему сердце.