Он поднял бровь, и Агата кивнула. Он налил им по порции алкоголя и протянул ей бокал.
Она опрокинула все это обратно.
«Хорошо?» — сказал Кузис.
«Всё хорошо. Спасибо».
«Ты выглядишь так, будто увидел привидение».
«Кажется, я все еще осознаю увиденное».
«Что было?»
«Ну, ты же слышал мое вчерашнее сообщение, да?»
«Лесохозяйственный самолет», — сказал Кузис.
«Я разговаривал с офицером, который подал заявление. Он сказал, что видел взрыв».
"Взорваться?"
«Как будто его с неба сбили, Кузис».
Кузис выглядел встревоженным. Он лучше всех понимал, что поставлено на карту на российской границе.
«Давай на минутку остановимся, Агата. Ты же знаешь, что мы всегда говорим об этих провинциальных полицейских отчётах. Они видят призраков под каждой кроватью».
Агата вздохнула. Они проверяли сотни отчётов каждый год. Они были примерно так же надёжны, как хиромантия.
Но это было другое.
«Это был не пугало. Если только пугала не научились стрелять».
"О чем ты говоришь?"
«Я пытался найти место крушения».
«И кто-то открыл по вам огонь?»
Она кивнула головой.
Глаза Кузиса расширились.
«Фермер с ружьем?» — спросил он.
«Нет, сэр. Не фермер с ружьём».
«Кто же тогда?» — спросил он.
Теперь все его внимание было приковано к ней.
«Не знаю. Я бежал, прежде чем взглянуть на тело».
"Тело?"
«Кажется, я его застрелил».
«Агата, что ты мне говоришь?»
«Я нашел кое-что в лесу, Кузис».
"Что-нибудь?"
«Я нашёл оружие, Кузис. Русское оружие».
«Откуда вы знаете, что они были русскими?»
«АК-12, АК-74, ракетные установки, зенитно-ракетные комплексы».
«Ну», — сказал Кузис, отчаянно пытаясь найти объяснение. — «Вы были близко к границе. Вы уверены, что не перешли на российскую сторону?»
«А если бы я это сделал? Зачем им вообще там тайник? Зачем им карты латвийских дорог и мостов?»
«Причин много».
«Зачем им пытаться убить меня, Кузис?»
«Я просто хочу сказать, — сказал Кузис, — что нам нужно сохранять спокойствие. Нам нужно всё обдумать».
«Я всё обдумала, — сказала она. — Я всё обдумала последние шесть часов. Это предварительная высадка».
«В преддверии чего, Агата?»
Агата понизила голос. Она убедилась, что дверь всё ещё закрыта (конечно же, так и было), и сказала: «В преддверии вторжения, Кузис. Вот что».
«Агата», — прошипел Кузис. «Пожалуйста».
«Что, пожалуйста?»
«Нужно быть осторожнее в своих словах».
Она знала, что он прав. Если бы русские что-то задумали, они бы уже знали, что кто-то рылся в их тайнике, и искали бы её. Каждый год десятки людей по всей Европе погибали при подозрительных обстоятельствах. То в автокатастрофе, то в странной аварии на лодке, то от внезапного сердечного приступа, вызванного каким-нибудь ядом времён Холодной войны.
Следы жертв всегда можно было отследить до России.
Открытые критики режима.
Информаторы.
Журналисты.
Активисты.
Кремлю было все равно.
Молотов хотел, чтобы мир узнал, что это был он.
Это было сообщение.
Если встанешь у меня на пути, вот что произойдет.
И то, что Агата только что увидела, если предположить, что это было то, что она подумала, ставило ее в положение человека, вставшего на пути Владимира Молотова.
«Ну», — сказала она. «Что нам с этим делать?»
«Если бы вы действительно видели то, что думаете», — сказал он.
«Я знаю, что я видел, Кузис».
«Тогда нам придется действовать незаметно, Агата».
«Мы должны предупредить высшее командование».
«Да», согласился Кузис, «но нам нужно подойти к этому разумно».
"Что это значит?"
«Это значит, предоставьте это мне».
"Чем ты планируешь заняться?"
«Я собираюсь передать им сообщение, но анонимно».
«Они не поверят», — сказала Агата.
Она знала, что видела, но, глядя на это сейчас, под резким флуоресцентным светом Главного управления полиции штата, она понимала, насколько неправдоподобным это казалось.
«Что-нибудь ещё нашёл?» — спросил Кузис. «Что-нибудь конкретное?»
"Доказательство?"
Он кивнул.
Она сунула руку в карман и вытащила карту и другие документы, которые она достала из ящиков.
Карта говорила сама за себя, но это был один из документов, который действительно привлек внимание Кузиса.
Похоже на российскую военную брошюру. Что-то вроде той, что раздавали солдатам во время активных боевых действий. Бумага имела восковой блеск для защиты от непогоды, а кириллические буквы выглядели чуждыми и угрожающими – отголосок советских времён, когда российская армия была не какой-то отдалённой угрозой, а повседневной реальностью.