Наконец, мне удалось найти несколько историй, но ни в одной из них не было имени этого молодого человека. Только когда я зашёл в один блог, парень назвал своё настоящее имя. Вбив его в поисковую систему, я легко нашёл бывшего молодого человека, которому теперь было чуть больше двадцати.
Когда меня высадили у нашего дома, я сразу заметил наш музыкальный фургон, стоящий за арендованной «Шкодой». Передняя часть фургона была сильно повреждена. Затем я увидел пару пулевых отверстий в переднем пассажирском окне. Паскалю повезло, что он выбрался из Италии живым, подумал я.
Я добрался до нашей квартиры, и Анджела, наша очаровательная итальянская басистка, бросилась ко мне и крепко обняла. Она осыпала меня поцелуями, выходящими за рамки стандартных итальянских поцелуев. Серджио тоже подошёл, одарив меня обязательным двойным поцелуем и рукопожатием.
«Где остальные?» — спросил я.
«Рита вела машину всю ночь, — сказал Серхио. — Она спит. Так что нам нужно вести себя тихо».
«А Паскаль?»
«То же самое», — сказала Анджела. «Ты видел фургон? Он уснул и врезался в ограждение. Он мог погибнуть».
«Я тоже так слышал», — сказал я. «Может, стоило подождать и ехать обратно».
«Но шоу должно продолжаться, — сказала Анджела. — Мы должны выйти на сцену сейчас, пока мы так популярны».
Обычно я бы согласился с этой девушкой. Но я знал, чего она не знала. Что группа — лишь прикрытие. Мне нужно было увидеть Риту, но я также знал, что ей нужно выспаться.
Анджела сказала: «Мы играем сегодня вечером и завтра в том же месте, где и в прошлый раз. А потом, в пятницу и субботу, выступим на более просторной площадке».
Оглядев комнату, я увидел, что наше оборудование, должно быть, всё ещё в фургоне. Мои серьёзные допросы директора по развитию придётся отложить до завтра. Нужно было это сделать.
За пару часов до концерта я зашёл к Рите в комнату, чтобы проверить её пульс. Она медленно просыпалась, но всё ещё держалась под одеялом.
«Ты готова к рок-н-роллу?» — спросил я Риту, прогуливаясь по комнате, которую она делила с молодой итальянкой.
«Нам нужно было выделить день на отдых», — сказала она.
«Думайте об этом как о джем-сейшене или репетиции».
«Хорошая идея». Она провела рукой по взъерошенным волосам и добавила:
«Как дела у молодежи?»
«Готовы идти», — сказал я. «Но они голодны».
«Ты видел Паскаля?»
«Нет», — я взглянул в окно на тротуар и заметил, что фургон исчез. «Он куда-то уехал на фургоне».
Рита села, и я увидел, что она без бюстгальтера, в одной белой футболке. «Он собирался отдохнуть в фургоне, а потом оставить наше оборудование на месте. Он, должно быть, уже там».
«Я увидел повреждения передней части фургона».
«Вы видели, как пули прошли через оба передних окна?» — спросила она.
«Должно быть, я промахнулся мимо Паскаля всего на несколько дюймов».
«Он был потрясен?»
Рита покачала головой из стороны в сторону. «Ничуть. Похоже, это был не первый его выстрел».
Мне нужно было кое-что сказать. Надеюсь, это хоть как-то вас утешит.
«Слушай, — сказал я. — По дороге на поезде мне удалось познакомиться с директором по развитию Загребского университета. Петра мне помогла». Я объяснил Рите возможную склонность этого человека к молодым парням.
«Это может быть нашим рычагом воздействия», — сказала Рита.
«Я поработаю над этим завтра».
Она кивнула. «Хорошо. Ты уже говорил о еде? Я бы с удовольствием съела мастодонта».
«Какая странная конкретика. Ладно, пойдём. Одевайся. У нас будет время вернуться и переодеться к концерту после еды».
Она махнула рукой: «Убирайся».
OceanofPDF.com
23
Наш концерт в нашем обычном зале в Загребе прошёл несколько сдержаннее, чем в Милане и на наших сессиях по выходным. Но это дало нам время опробовать пару новых песен, над которыми мы работали.
На следующее утро я связался с Петрой. Она забрала меня из нашей квартиры, и мы пошли завтракать. У меня был адрес молодого человека, обвинившего Круно Броза в сексуальных домогательствах, поэтому Петра поехала к нему в квартиру на севере Загреба. Не знаю, чего я ожидал там найти, но моя оценка оказалась совершенно неверной.
Молодой человек открыл дверь своей квартиры, и перед нами предстал хорошо одетый двадцатилетний парень с военной стрижкой. Он уже побрился утром. Я не делал этого уже несколько дней.
Я позволила Петре говорить на её языке. Мне говорят, что я могу быть пугающей, поэтому иногда лучше было промолчать.
Наконец Петра спросила: «Вы говорите по-английски?»
«Да, — ответил молодой человек. — Многие занятия в университете проходят на английском».