«Ты умеешь петь?»
«Ты умеешь играть на барабанах?»
«Мне это известно», — сказал я.
После минутных размышлений Рита наконец сказала: «Однажды я пела в опере».
Мне пришлось рассмеяться. Когда она не последовала её примеру, я сдержался, сказав: «Ты же не толстая».
«Не все оперные певцы толстые, придурок».
Пожав плечами, я спросил: «Какова наша предыстория? Как мы познакомились?»
«Я хотела расширить свой кругозор», — сказала она. «Я согласилась петь на подпевках в группе, а ты был в студии звукозаписи, играл на барабанах в какой-то никудышной группе. Не помню названия».
«Но ты ждёшь, что я это запомню? А если кто-нибудь спросит?»
«Чёрт, если я знаю. Придумай что-нибудь».
«Знаете, теперь люди могут это проверить».
«Господи, неужели мне придётся всё делать самому? Просто скажи, что группа распалась до того, как ты успел закончить альбом».
«Конечно. Это логично. А как насчёт твоей записи?»
Выпустив глоток воздуха, Рита наконец сказала: «Этот альбом вышел».
«Вы записали альбом?»
«Я была бэк-вокалисткой».
«Всё равно. Впечатляет. Где же было это место, где мы встретились?»
«Остин, Техас».
«По голосу ты не похожа на жительницу Техаса», — напомнила я ей.
«Я из маленького городка на юге Висконсина», — призналась она. Но она могла и солгать.
«Я из Дулута, штат Миннесота».
«Знаю. Но, может быть, вам стоит быть осторожнее, кто знает об этом? Используйте другой город. Вы что-нибудь знаете о другом городе?»
«Я много лет прослужил во Фресно, штат Калифорния».
«Хорошо. Используй это».
"Заметано."
Я начал думать об этом ужине, и что-то меня не укладывалось в голове. «Знаете, барабанщик не стал бы носить костюм. Мне нужна какая-нибудь стильная одежда».
Она равнодушно взглянула на меня. Потом сказала: «Да, ты, наверное, прав. Мы что-нибудь для тебя найдём».
Она тронулась с места и резко переключила передачи.
«Опера», — сказал я. «Когда-нибудь мне придётся это послушать».
Мы провели весь день, бродя по магазинам Рима в поисках одежды, которую могли бы носить музыканты. Я понятия не имел, что это может означать, поскольку обычно на все концерты в Дулуте я надевал обычные брюки и футболку. Мне нравились свободные брюки, чтобы я мог вовсю бить по струнам бас-гитары и хай-хэта. Иногда я надевал спортивные штаны.
В итоге я нашёл то, что мне было нужно, всего за час. С Ритой же всё было иначе.
Я чувствовал себя мужем-рогоносцем, ожидающим, пока она примерит десятки нарядов. Но в этот раз мне представилась возможность послушать её пение в интернете. Она наконец-то назвала мне свою фамилию, Петрович, но у меня не было оснований сомневаться в её подлинности. В конце концов, нас всех учили постоянно лгать, даже коллегам-оперативникам.
Несмотря на это, мне удалось найти несколько выступлений Риты, поющей оперу.
Пришлось признать, что она чертовски хороша. Но как это можно применить к рок-н-роллу? Не уверен.
Наконец, Рита осталась довольна своим новым гардеробом, и мы поехали в восточную часть Рима. Там мы обнаружили обширные поместья, большинство из которых скрывались за высокими кирпичными стенами, словно усадьбы наркоторговцев.
Рита припарковалась на приличном расстоянии и стала смотреть на территорию комплекса.
«Здесь мало информации», — сказал я.
«Знаю», — сказала она. «Но мне нравится видеть внешний мир, чтобы найти возможность сбежать.
На всякий случай."
Это имело смысл.
Она продолжила: «Вероятно, они припаркуют наши машины на этой дальней полосе, как только мы высадим их у входа».
«Столяр?» — спросил я.
Она кивнула.
Внезапно по улице позади комплекса появился мужчина. Затем по противоположной улице появился второй мужчина. Наконец, двое мужчин на секунду встретились на углу, что-то сказали друг другу и продолжили путь.
«Я так и думала», — сказала Рита. «Четверо мужчин переходят дорогу с полным прикрытием в любое время».
«Не говоря уже о камерах внутри комплекса, — сказал я. — Возможно, там ещё и датчики движения».
«Определённо, датчики движения», — согласилась она. «Но их можно отключить во время вечеринки, иначе они сойдут с ума, пытаясь отследить каждое движение».
Пока она говорила, я открыл досье на недвижимость. Там было около пятидесяти фотографий внутренних помещений: от большого бассейна прямо за стеной перед ними до интерьера огромного дома.
Я передал телефон Рите и сказал: «Это должно помочь».
Она посмотрела и сказала: «Это безумие. Больше ничего святого».
«Уверен, что мебель в интерьере другая. Но стены, скорее всего, не изменились».
«Это куча дерева», — сказала она и вернула мне телефон.