Закрыла ноутбук и повернулась к Дон У.
– Ты с ума сошла, – сказал он без злости. – Токио… больше тысячи километров.
– Ближе, чем пляж на Филиппинах, – улыбнулась Юми. – Если получится, я пойму свой предел.
– А если не получится?
Юми посмотрела ему прямо в глаза.
– Тогда я останусь здесь.
Некоторое время молча смотрели друг на друга. Дон У отвел взгляд первым, сел на диван и сложил руки на груди.
Юми закрыла глаза и села на пол перед ним.
Токио. Капсульный отель
Юкито смотрел на экран, перечитывая сообщения. Он не был уверен, что она справится, но и останавливать не стал, понимал, что не сможет. Поднялся, надел толстовку и тихо вышел из капсулы. Ночной Токио встретил его неоном и редкими прохожими. Он шел быстро, держась теней, пока не добрался до заброшенного парка.
Здесь было тихо. Старые деревья склонялись ветками к земле. Фонари не работали. Только слабый свет луны освещал мокрую от недавнего дождя листву, что лежала на дорожках. Юкито сел на скамью и активировал свой камуфляж. Его тело стало почти прозрачным, сливаясь с темнотой. Он ждал.
Сеул
Юми сидела на полу, закрыв глаза, и дышала ровно, глубоко. Она не торопилась. Представляла место с фотографии. Запах старой листвы. Влажный воздух. Тишину.
– Я вернусь, – сказала она Дон У, не открывая глаз.
– Обещаешь?
– Обещаю.
Сложнее всего оказалось вспомнить то ощущение, что испытала, когда перемещалась в первый раз. Жгучее желание оказаться в другом месте. Не страх. Не панику. Простое желание.
Воздух вокруг затрещал. Запахло озоном.
И она исчезла.
Токио. Заброшенный парк
Юкито ждал. Минута. Другая. Он уже начал думать, что ничего не произойдет, когда воздух в центре парка задрожал.
Раздался тихий хлопок. Мелкие искры рассыпались в темноте. Девушка с черными волосами появилась из ниоткуда, прямо в воздухе, и упала на мокрую листву, больно ударившись плечом.
– Ай! – вырвалось у нее. Тихо выругалась.
Она лежала на мокрой земле, тяжело дыша, и смотрела в темное небо Токио. Опасливо осмотрелась. Получилось?
– Ты пришла, – раздался тихий голос откуда-то сбоку.
Юми повернула голову, но никого не увидела.
– Тень? – спросила она в пустоту.
На секунду воздух рядом с ней задрожал – и из темноты появился парень. Сначала смутный силуэт, потом четкие черты лица. Выбеленные волосы, уставшие глаза, тонкая, напряженная фигура в серой толстовке. Он стоял в паре метров от нее, и его камуфляж наконец полностью отключился.
– Юкито? – спросила она, опираясь на руки.
Он кивнул и с восхищением посмотрел на девушку.
– Ты сделала это, – сказал тихо. – невероятно. – покачал головой, словно не веря глазам. – Ты действительно здесь.
Юми слабо улыбнулась, чувствуя, как едва держится.
– Я обещала, – прошептала она. – Должна была попробовать.
Попыталась встать, но ноги не держали. Юкито сделал шаг вперед и протянул руку.
– Осторожно, – сказал он. – Ты в Токио. Это далеко от дома.
Юми взяла его за руку и позволила помочь себе подняться. Стояла, покачиваясь, но держалась.
– Теперь нам есть что обсудить, – сказала она.
Юкито посмотрел на нее долгим взглядом. В его глазах мелькнуло что-то вроде надежды. Впервые за столько времени.
– Да, – ответил он. – Пожалуй. – усмехнулся. – У тебя отличный японский.
– Пф… – отмахнулась. – Мама настаивала...
Неожиданно из темноты городских улиц донесся далекий звук сирены. Оба замерли на мгновение, но звук быстро стих, удаляясь в другую сторону.
– Тебе нужно отдохнуть, – сказал Юкито. – Здесь неподалеку скамейка.
– Я не могу долго оставаться, – ответила Юми, чувствуя, как голова кружится. – Дон У ждёт.
– Дон У?
– Он… – на мгновение замолчала, – тоже один из нас.
Юкито кивнул, не задавая лишних вопросов.
– Тогда посиди несколько минут, — сказал он, отпуская ее руку. – Иначе ты не сможешь вернуться.
Юми не стала спорить, опустилась на скамью, на которой он сидел до ее появления, и прикрыла глаза, тяжело выдохнув.
Некоторое время сидели молча. Когда голова перестала кружиться, Юми посмотрела на парня:
– Спасибо, что отозвался, – тихо произнесла. – Помогаешь.
Юкито только отвел глаза и посмотрел вдаль.
Через пятнадцать минут Юми поднялась.
– Мне пора, – сказала тихо. – Спасибо, что встретил.
– Береги себя.