И изведнъж, когато гранулите се изнизаха между пръстите й, гилзата се озова в дланта й. Вдигна я внимателно с два пръста. Тя отново проблесна и Мойра прочете маркировката върху нея, а сърцето й бързо заби.
Барбара се приближи.
— Какво намери? — попита, леко задъхана, тя.
Мойра се изправи на крака.
— Минавало ли ти е през ум, че може нарочно да са застреляли жертвата в ранчото ти?
— Какво? Защо?
— Както казах, жертвата е работила за брат ти Густаво. Обаче е бил човек на някой друг. Този някой е предупредил жертвата за нападението и човекът е избягал. Защо го е предупредил? За да го убие няколко часа след бягството му ли?
Барбара не каза нищо и само поклати глава.
— Когато е напуснал имението на Густаво, той е взел със себе си лаптопа на брат ти, който съдържа данните за всичките му клиенти за дрога.
Барбара облиза пресъхналите си устни.
— Човекът, който го е контролирал, го е убил.
— Да.
— Застрелял го е в ранчото ми.
— Да. За да се опита да те замеси — каза Мойра. — Спасила те е некомпетентността на местната полиция.
— Но защо този човек е искал да ме замеси в убийството?
— Тук мога само да предполагам — рече Мойра, — но бих казала, че сигурно е искал да се отърве от теб.
Барбара отново не каза нищо и само поклати глава.
— Помисли. Човекът, у когото е лаптопът на Густаво, държи бизнеса на брат ти в ръцете си. Намерението му е било да поеме този бизнес и да се отърве от всеки, който би могъл да застане на пътя му.
Барбара я гледаше с широко отворени очи.
— Не ти вярвам.
— Тази гилза се появява тъкмо навреме. — Мойра я вдигна към светлината. — Снимките на разследващия екип показват, че жертвата е била застреляна с един куршум в основата на черепа. Странното е, че убиецът е използвал малокалибрен пистолет, въпреки че не е застанал непосредствено зад убития. Предположих, че е използвал специален патрон, и се оказах права.
Мойра постави празната гилза в ръката на Барбара. Тя я вдигна и погледна маркировката на отслабващата светлина.
— Не мога да прочета какво е написано.
— Защото е написано на руски, на кирилица. Производителят е в Тула. Тази гилза е от специален кух патрон, пълен с цианкалий. Нищо чудно, че е незаконна и може да се намери само в Русия. Не се продава дори и по интернет.
Барбара я погледна.
— Убиецът е руснак, така ли?
— Това е човекът, който е поел бизнеса на Густаво. — Мойра кимна. — Точно така. Знам, че ти само формално си поела бизнеса на брат си. Значи двамата с Роберто имате нов партньор.
Това реши нещата. Лицето на Барбара помръкна.
— По дяволите, казвах на Роберто, че Леонид ще го изиграе, но той само ми се изсмя.
— Леонид ли? — Сърцето на Мойра подскочи. — Леонид Аркадин ли ви е партньор?
— Роберто каза: „Какво разбираш, ти си жена, жените знаят това, което им е казано, нищо повече.“
Мойра я сграбчи за ръката, за да я накара да се съсредоточи.
— Барбара, Леонид Аркадин партньор ли ти е?
Барбара погледна встрани. Прехапа устната си.
— Лоялност или страх те кара да държиш устата си затворена?
Мойра забеляза как устните на Барбара едва-едва се изкривиха в усмивка.
— Не съм лоялна на никого. В този бизнес това не носи печалба. Ето още едно нещо, което съпругът ми не може да разбере.
— Страхуваш се от Аркадин.
Барбара рязко извърна глава и гневно я изгледа.
— Мръсникът си проправи път със сила. За бога, той изви ръцете на Роберто, като заяви, че притежава списъка с клиентите на Густаво. Роберто му отвърна, че тези са негови хора, но Аркадин каза, че това вече е минало. Заяви, че Густаво е мъртъв, че той притежава списъка и клиентите също са негови. Според него най-доброто решение било да делим печалбите по равно, но ако Роберто не се съгласи, той ще се свърже с тях без неговото разрешение и помощ и ще ги снабдява от други източници. Роберто се опита на три пъти да убие Аркадин. Всичките му опити се провалиха. После Аркадин му каза: „Да ти го начукам, сега клиентите на Густаво са мои, иди да си търсиш други гълъби за хранене.“ Помислих, че Роберто ще получи инфаркт. Успокоих го.
— Това трябва да му е харесало — рече сухо Мойра.
— Както сама можа да се убедиш, съпругът ми е шушумига — каза Барбара. — Обаче ми е предан и си върши работата. — Тя разпери ръце, сякаш искаше да обхване цялото ранчо. — Освен това без мен бизнесът му ще се провали.