Наведе се, взе Хейзъл на ръце, за да я отнесе на леглото и да я положи в него. Обади се по интеркома на Агата. Тя отговори почти моментално.
— Кажи на охраната да претърси къщата и терена за неканени гости. Обади се на полицията. Станало е убийство. Трябва ни и доктор за Хейзъл.
Замълча за момент.
— Спешно е.
Съблече нощницата на Хейзъл и избърса лицето и тялото й с влажна кърпа. После я зави, легна до нея и я прегърна. Тя се притисна в него. Цялото й тяло трепереше, зъбите й тракаха. Ужасни, раздиращи сърцето хлипове се изтръгваха дълбоко от гърдите й. Хектор я държеше в обятията си и й шепнеше нежни думи до пристигането на доктора.
— Жена ми изгуби дъщеря си. Намира се в ужасен шок — обясни Хектор.
Докторът й направи инжекция, която я отнесе в дълбоката черна дупка на безсъзнанието.
— Искам да я откарам в клиниката и да я поставя под денонощни грижи, докато не се възстанови напълно — каза той.
— Добре — съгласи се Хектор. — Очертават се доста напрегнати дни и тя не бива да се замесва в…
Млъкна, когато чуха полицейските сирени, приближаващи през поляните към къщата.
— Веднага ще се обадя за линейка.
След като Хейзъл беше свалена долу на носилка, Хектор я целуна и остана загледан след отдалечаващата се линейка. После се върна в банята и покри двете глави с бялата покривка. Отвори плика и прочете арабския текст върху картичката.
„Кръвният дълг е четири. Две глави са взети, остават още две до изплащането му“.
* * *
Седем дни по-късно денвърската полиция извади обезглавеното тяло на Кайла Банок от канализацията зад спортната арена на територията на университета. Няколко души се бяха обадили да се оплачат от миризмата. Трупът беше в напреднала фаза на разложение. Гробарите го запечатаха в оловен ковчег, който бе положен в бял мраморен саркофаг заедно с балсамираните глави на Кайла и баба й. Върху капака бяха гравирани имената на двете. Чартърен полет го достави до Стийм Боут Спрингс, откъдето беше откаран до мавзолея на Банок на хълма Спайглас. Същия ден тленните останки на Грейс Нелсън бяха кремирани в Южна Африка и чичо Джон пръсна прахта й в лозята на Дункелд.
Само шепа роднини и приятели присъстваха на погребението на върха на Спайглас. Саркофагът бе поставен върху постамент от розов мрамор от дясната страна на бащата на Кайла. Свещеникът, който я беше кръстил, отслужи семплата служба. Нямаше речи. След това всеки опечален остави по една червена роза върху капака и излезе. Саймън Купър беше сред тях и плачеше открито.
— Никога не съм срещал момиче като нея. Искахме да се оженим и да си имаме дом и деца. Беше прекрасна.
Замълча.
— Съжалявам, госпожо Банок, не исках да правя сцени.
— Радвам се, че дойде, Саймън — каза му тя.
Когато останаха сами, Хектор и Хейзъл слязоха по поляната и седнаха заедно на каменната пейка. Хектор погледна небето. Хейзъл се усмихна тъжно.
— Боя се, че Хенри няма да се покаже — рече тя. — Няма време да се подвизава в образа на гъска. В момента е зает с Кайла и Грейс.
— Четеш мислите ми. Наистина чаках Хенри — призна Хектор. — Мисля, че за първи път виждам усмивката ти, откакто започна всичко това.
— Изплаках се — рече тя. — Времето за сълзи свърши. Да оставим Хенри и Кайла сами, за да се опознаят отново.
Тя стана, хвана ръката му и двамата тръгнаха по пътеката към къщата до езерото.
Докато вървяха, Хектор я поглеждаше косо. „Не прилича на никоя друга жена, която познавам — помисли си той. — Другите щяха да бъдат абсолютно съсипани от такава жестока загуба. А тя сякаш почерпи сила и решимост от нея. Сега разбирам как е постигнала толкова много през краткия си живот. Тя е боец и никога не се предава. Никога не се отдава на самосъжаление. Може винаги да скърби за Кайла, но няма да позволи това да я пречупи. Изгуби Хенри в критичен момент в живота си. Той още й липсва, но тя продължи да се бори сама и пое легендарната му мантия. За мен е огромна чест да получа дара на любовта й. Обичта й е моята броня. С нея до себе си никога вече няма да зная какво е самота“.
Нямаха никакъв апетит за вечеря. Върнаха блюдата на готвача в кухнята. Хектор отвори бутилка кларет, отнесоха чашите до края на кея и седнаха, провесили крака над водата. Пиеха мълчаливо виното и гледаха как луната изгрява над езерото. Хейзъл заговори първа.