- Вы хоть что-то нашли? - спросила Доминика.
Траул вздохнул. Сказать Доминике ему было нечего, но он сказал:
- Нет, мы ничего не нашли.
Доминика поставила чашку из-под кофе на столик громче необходимого.
- И так каждый год, - ответила она. - Никаких изменений.
- Я на всякий случай время от времени отслеживаю происшествия, которые могут быть связан с подростками. Но пока ничего особенного.
- Что, если он и вовсе не опасен? - спросила Доминика.
- Вероятность равна нулю, Ника. С ним в любом случае что-то не так. Мне жаль.
- Жаль? - Доминика быстро посмотрела на него. - Мне тоже жаль, Исаак, это ведь и твой ребенок тоже.
- Главное, близнец руны, которую на него поставил Леон, все еще светится. Значит, он жив — это мы можем сказать наверняка. Руна не сломана, это мы знаем точно, а пока она цела, он тоже цел.
При упоминании Леона глаза Доминики потемнели. Она ненавидела этого человека так сильно, что Траул даже боялся порой, не учудит ли Доминика и не наймет ли киллера, чтобы устранить Леона. Несмотря на то, что Леон был тем, кто похитил ее с целью спасения, он также был тем, кто в итоге потерял ее, и Доминика считала Леона своим личным врагом. Она не желала ни видеть его, ни говорить с ним. А любое упоминание его Траулом сопровождалось ее гневным сопением.
Еще лет двенадцать назад Доминика требовала, исходя на угрозы и проклятия, чтобы Траул засадил Леона за решетку. Траул и сам не отказался бы наказать брата, но ничего сделать не мог. Существование ребенка было тайной, а потому оправдать свой поступок Траулу было нечем. Секта, участником которой был Леон, не несла проблем и числилась в рядах благотворительных организаций. У Траула были связаны руки. Он мог бы пойти нелегальной дорогой, но публика знала Леона. Начали бы задавать вопросы. А Траулу вопросы были ни к чему.
- В следующем месяце я буду у мамы в Палермо, - сказала Доминика. - Можешь не приезжать.
- Как твоя мама? - спросил Траул.
Он сомневался, что Доминика ответит, но она, пожевав губу, сказала кратко:
- Лучше.
Мама Доминики, потерявшая супруга три года назад, пребывала в плачевном состоянии. Она лечилась от затяжной депрессии, и Доминика часто навещала ее. В Рим ее мать упорно отказывалась переезжать. Ей было семьдесят семь лет, и она всю жизнь прожила в Палермо. В Палермо же собиралась встретить смерть.
Траул ушел от Доминики еще через десять минут. Их встречи не отличались душевностью и они почти не говорили на отвлеченные темы. Но Траул был рад хотя бы тому, что они виделись, и Доминика не скорбела, а продолжала жить, путешествовать и трудиться в госпитале.
- До встречи, Ника, - сказал Траул, выходя за дверь.
Негласное правило: никаких порталов в доме. Он мог исчезнуть на лестнице, где угодно, но не в доме у Доминики.
- До встречи, Исаак, - ответила она и закрыла за ним дверь.
***
Траулу совершенно не понравился отчет по теракту в Германии, произошедшем в том месяце. Он сидел в своем кабинете в Осло и рассматривал бумаги, лежащие перед ним. Отчет был маленький, текста было полстраницы, но суть Траул уяснил.
«На основании анализов, взятых у подозреваемого в теракте, можно сделать вывод, что в теле того на момент происшествия присутствовали элементы магической ДНК».
Далее следовала медицинская тарабарщина. Траулу не было нужно расшифровывать каждую букву, он понял и так. Те, кто устроил взрывы на стадионе, были людьми, но воспользовались магией для своих чудовищных дел. Это выглядело непонятно и дико. Маги могли пользоваться магией, потому что родились таковыми. Магом нельзя было стать по желанию, так же как нельзя было, родившись кареглазым, сходить в магазин и вставить себе глаза другого цвета.
Траул откинулся на спинку сиденья, размышляя.
Вариант с амулетом отпадал.
Он вызвал владыку светлых — Анну, что вступила в должность вместо Нерона два года назад. Ее голова с кудрями появилась в дымке над столешницей.
- Ты слышала про теракт в Германии? - спросил Траул, не размениваясь на поклоны и приветствия.
Анна выглядела удивленной.
- Да-а, - протянула она. - Кажется, слышала, но не придала значения, это дела людей. А в чем проблема?
- Согласно отчету моих людей, колдовал… м-м-м… колдовал человек.
Анна заулыбалась, будто Траул только что или неудачно пошутил, или тронулся умом.
- Это чушь, Траул, - сказала она, и тон ее был категоричен. - Проверьте еще раз. Люди не могут пользоваться магией.
- Не могут, - просто согласился Траул. - Но этот пользовался.