Ни рассказ о самостоятельном корабле ворлонского посла, ни появление Нейлы Дейн никакой реакции не пробудили. А вот посещение Талии Винтерс вызвало целый ряд наводящих вопросов. И снова, как наяву — вечер с Нейлой, допрос то ли во сне, то ли на самом деле, поиски посла Моллари и утренняя задушевно-похмельная беседа, безуспешная попытка встретиться с послом Нарна, несостоявшийся визит к службе безопасности… И, наконец, встреча с Сэмюэлем Грином.
— Я сегодня шёл спасать твою жизнь, — мрачно хмыкнул Лейт, закончив историю своих недолгих, но крайне насыщенных поисков.
— Ну спасибо. Я польщён.
— Не обольщайся. Я рассказал и показал тебе всё. Теперь я хочу услышать твою версию, кто я такой и заполнить некоторые пробелы в своих выводах. Меня очень интересует ответ на один вопрос…
Лейт, недолго думая, просканировал свою правую руку и потребовал от компьютера идентификацию по отпечатку. Как и ожидалось, система запросила голосовой пароль, и Лейт вопросительно посмотрел на Крейна.
— Я не знаю пароля, — равнодушно пожал плечами тот.
— А то, что за ним? — Лейт отменил команду.
— Тоже. Это не входит в мой уровень доступа. Но отпечатки твоей правой руки не принадлежат ни одному реальному человеку. Это, если угодно, не «кто», а «что». Компьютерная модель, созданная для удобства.
— Мне меняли кожу?
— Не совсем, но близко к тому. Скорее — просто изменили отпечатки.
«Ничего себе «просто»», — хмыкнул Лейт про себя.
— Ладно, давай начнём с «Либерти» и моей трагической кончины три года назад. Что произошло на самом деле?
— Насколько мне известно, тебя завербовали за год до этого происшествия, и потом воспользовались удобным стечением обстоятельств. Взрыв был действительно несчастным случаем, а тебя внесли в списки погибших уже постфактум. Весь остальной список пострадавших — подлинный.
— Хм… Ясно. Дальше, — теперь настала его очередь вытаскивать из своего собеседника исторические факты, как недавно делал он сам. — Прошло три года — что я делал?
— Всё, что приказывали, то и делал. У тебя были разные задания: разведка, дезинформация…
— Убийства, — добавил Лейт сухо.
— Убийства, — не поведя и бровью, подтвердил Крейн. — Всё, что потребуется.
— Зачем понадобилось убивать Марту Вилье? В чью пользу была сделана эта работа?
— В пользу Земного Альянса, — усмехнулся Крейн.
— Марс тоже входит в Земной Альянс. Только почему-то он так не считает.
— В долгосрочной перспективе её планы позволили бы отделиться Марсу от Земли без ущерба для их собственной экономики.
— Марс не такая богатая колония, в отличие от той же Проксимы-3, чтобы так просто отделиться!
— Да, но программа Вилье могла бы создать им необходимую «подушку безопасности».
Лейт молча покивал и, чтобы разговор не перешёл в политический диспут, ничего общего с его личным прошлым не имеющий, сменил тему:
— Нейла думала, что я умер на Земле пару месяцев назад. Что там произошло?
— На Земле просто подвернулся удачный случай, чтобы закрыть одну из твоих историй до того, как она начала бы вызывать лишние вопросы и подозрения. Тебя просто в очередной раз похоронили.
— Угу, и тут я — живой и невредимый — появляюсь перед Нейлой на Вавилоне-5… И чем же это грозит?
— Да особенно ничем, — пожал плечами Крейн.
— Учитывая, что она знала Лейта Дорффа, а не Джона Смита или кого-то там ещё — да… наверное. Кстати, кто такой вообще Джон Смит и зачем он прилетел на Вавилон-5?
— Джон Смит — начинающий предприниматель, — лениво объяснил Крейн. — Младший компаньон одной частной фирмы, которая занимается разработкой и дистрибуцией программного обеспечения. Прибыл на станцию в отпуск — поэтому месяц — и заодно разведать обстановку и, если получится, завести знакомства в бизнес-среде иных миров. Ничего особенного.
— Хм… А зачем на самом деле прибыл на станцию агент Лейт Дорфф?
— На самом деле здесь было два скользких дельца, одно из которых — это те ребята, которые тебя наняли.
— Второе я закончил?
— Строго говоря, ты пока не закончил ничего.
— Тогда давай по порядку.
— Ещё до твоего приезда здесь аккуратно распустили слухи, чем ты — то есть, Джон Смит, — зарабатываешь себе на жизнь. Мы хотели, чтобы тебя нашёл заказчик, чтобы узнать, кто может быть этим самым заказчиком.