И Аллан возненавидел поездки на дачу. Теперь он не знал, чем там себя занять.
Хорошо, хоть они наконец поставили телевизор. Мама была против, но они с отцом, что бывает крайне редко, объединились и отстояли свое желание. Рита долго сопротивлялась, но в конце концов сдалась, когда Якоб пригрозил, что, если ему не позволят смотреть телевизор, привезет на дачу свою старую скрипку. «Мне необходимо отслеживать рекламу. Это моя работа», — твердо сказал он, и вопрос был решен.
Перед самым отъездом Аллан стоял посреди детской и раздумывал, что взять с собой, чтобы не было так обидно и скучно. Он, поморщившись, бросил в сумку книгу, которую надо было срочно прочитать, ведь до встречи с автором осталось совсем мало времени.
— Все, поехали! — крикнул из прихожей отец.
Взгляд Аллана хаотично побежал по комнате, но ничего больше не привлекало его внимания. Наконец он махнул рукой и добавил к шлему и книге стопку книжек-раскладушек для малышей и игру «Гейм-бой». Если он слишком мал, чтобы оставаться дома без родителей, то почему ему должно быть стыдно за свои игрушки? Ну и наконец, мальчик опустил в карман песочные часы.
Пока они ехали на дачу, Аллан молча глядел в окно. Он думал о том, что сейчас по телевизору идет фильм с Делией Добелл. Одним словом, переживал…
Событий пятничным вечером никаких не произошло. Да и суббота тянулась без конца. Днем мальчик попросил у отца мобильный телефон и позвонил Беатрисе. Аллан хотел ее спросить, не заметила ли та чего интересного в новой серии о Делии Добелл.
— Вчера? Я не смотрела, — ответила в трубку Беата.
— Не смотрела? Почему?!
Некоторое время девочка молчала. Наконец она ответила:
— Я не всегда смотрю телевизор. У меня есть и другие дела.
— Что?
— Что значит «что»?! — возмутилась Беатриса.
Аллан понял, что задал глупый вопрос.
— Ничего, — тихо произнес он.
— Как себя чувствует твой прыщ?
— В Замке у меня не было никакого прыща.
Беатриса снова медлила с ответом. За это время Аллану пришла в голову мысль, что иногда по телефону можно услышать, как люди думают.
— Нет, у тебя точно снесло крышу! — ответила девочка. — Все, отбой! Увидимся в понедельник.
Оставшиеся до повтора фильма с участием Делии Добелл часы ползли как черепаха. Аллан буквально заставил себя немного почитать, но толком сосредоточиться на книге не мог. Что-то там про мальчика и девочку, которые должны найти кусок соли, чтобы предотвратить катастрофу. Это снова напомнило ему о таинственной Аранее. Он должен найти Центр Мироздания, чтобы спасти Замок. Какая чепуха! Впрочем, такая же, как в какой-нибудь книжонке. Может, он и сам сейчас в чьей-нибудь книге? Или Беата права насчет снесенной крыши?
Потом Аллан, чтобы не напрягать обстановку, пошел с родителями прогуляться по берегу. Они с отцом кидали камешки в воду. Эта игра называлась — «Печь блины».
— Сын, скажи, ну разве плохо побыть иногда вместе? — спросила мама и с нежностью потрепала его по волосам. Родители шли под ручку. Аллан скривил жалкую улыбку…
Пять часов! Вот и пришло время сериала про Делию.
В начале напомнили краткое содержание последней серии: Делия Добелл глубоко в шахте любуется черным алмазом… Джип Конроя падает с обрыва и взрывается… И вот пошла новая серия.
Ночь над саванной. Делия Добелл и Конрой устроились на ночлег на ветвях огромного баобаба.
— Значит, ты считаешь, что рабочие не хотят спускаться в шахту, потому что там черный алмаз? — спрашивает Конрой, крепко держась за ветку.
— Они думают, что алмаз заколдован, — отвечает Делия. — И кто знает?..
— Обычные суеверия! Какого он размера, ты говоришь?
— Довольно большой. — Делия показывает пальцами размер камня. — Может быть, оставить его там?
— Огромный черный алмаз! Ты представляешь, сколько он стоит?
— Да… но он может быть опасен, Конрой! Очень опасен!
— Я слышал множество историй о прóклятых камнях, в частности алмазах. Если бы я верил в них, мне давно надо было бы прикрыть свою лавочку.
Делия Добелл наморщила лоб:
— Именно этого, мне кажется, от тебя кто-то и ждет.
Конрою никак не удается найти сколько-нибудь удобную позу.