Она закрыла глаза и подавила гнев. «Если ты возлагаешь надежды на ребёнка, — сказала она, — на мою беременность, то ничего не получится.
Это его не остановит».
Арсен поднял бровь. «Ты знал, — сказал он холоднее, чем прежде, — что он был целью этой операции».
«Не так», — сказала она.
«Вы должны нам доверять. У Москвы есть свой метод в этом безумии, своя причина делать то, что она делает. У неё есть подготовленные специалисты…»
«Бросить ему подзатыльник информацией — вот в чем метод.
Врезать ему. Вряд ли это план века, и он не собирается отвечать так, как они думают.
«А вы эксперт?»
«Этот человек был внутри меня», — сказала она, и её гнев теперь был почти осязаемым. «Я знаю его гораздо лучше, чем любой московский психоаналитик».
«Послушай, Кларисса, — сказал Арсен, — я всё упрощу. Либо ты сделаешь, как тебе говорят, либо ты, ребёнок и Спектор — все погибнете здесь сегодня. Это не угроза. Это факт. У тебя нет ни рычагов давления, ни рычагов давления. Его окружат. Устроят засаду. Так что подумай, если хочешь, но я советую тебе взять себя в руки и довести дело до конца».
Она попыталась встать, но Глассес тут же схватил её за руку и вдавил обратно в сиденье. Бороться было бесполезно. Его рука казалась свинцовой.
«Не заставляй его ударить тебя», — сказал Арсен. «Будет гораздо больнее, чем мне, уверяю тебя».
Кларисса пристально посмотрела на него, представляя все способы, которыми она убила бы его, если бы у нее когда-нибудь появилась возможность, а затем сказала: «Я знаю, чем это закончится».
«Нет, не надо».
«Вы хотите, чтобы я поставил ему ультиматум».
«Мы хотим, чтобы ты назвал ему цену своей жизни».
«Убить Рота?»
"Да."
«Нет», — сказала Кларисса.
«Что нет?»
«Он этого не сделает».
«Это выбор между одной жизнью и тремя».
«Он никогда не согласится. Он предан Роту до безумия».
«Никто не настолько предан».
«Он есть».
«Его собственная жизнь? Жизнь его будущего ребёнка? Жизнь женщины, которую он любит?»
«Он меня не любит».
«Ты этого не знаешь».
« Пожалуйста », — сказала она.
Арсен посмотрел на неё, внимательно посмотрел на неё, понял, что она говорит, и сказал: «Послушай, учитывая его смятение – ты, беременность, опасность и считанные секунды на принятие решения, – он ни за что не прикажет нам нажать на курок. Он ни за что не позволит тебе умереть».
Кларисса покачала головой. «Надо было дождаться, пока я приеду в Москву. Надо было тогда к нему обратиться. Как я и договаривалась с Гречко».
«Ты действительно думаешь, что он выберет Рота, а не тебя?»
«Он выберет долг».
«Его собственный ребенок? Его собственный нерожденный ребенок?»
Она всё ещё качала головой. «Это не имеет значения. Всё, что ты скажешь, не будет иметь значения».
«Он не монстр, — сказал Арсен. — У него кровь красная».
«Вы не знаете этого человека. Он — железный прут. Он не сгибается».
«Я знаю человеческую природу», — сказал Арсен, поднимаясь на ноги, — «и я знаю железо.
Он прекрасно гнется при правильном давлении».
Кларис почувствовала стеснение в груди. Она никогда раньше этого не чувствовала. Сначала она подумала, что это сердечный приступ, но потом поняла, что это паника. Она не могла…
Она не могла дышать, не могла отдышаться. План был обречён. Она чувствовала это нутром. «Мне нужно выбраться отсюда», — выдохнула она, но Арсен, не обращая внимания на её страдания, наклонился вперёд и уже расстёгивал пуговицы её блузки.
OceanofPDF.com
32
Лэнс поспешил из магазина обратно к бульвару Куинс. Такси не было видно, и когда мимо него с включенными сиренами промчались две патрульные машины, он решил сесть в автобус-экспресс, идущий на запад, чтобы просто убраться с дороги. Он сел и быстро обнаружил, что нечем заплатить за проезд. Купюры не принимали. «В следующий раз тебе понадобится MetroCard», — сказал водитель, тем не менее пропустив его.
«Да, сэр», — сказал Лэнс, находя место.
Когда автобус отъехал от обочины, мимо промчались ещё две патрульные машины, и Лэнс инстинктивно отвернулся от окна. Это был бесполезный жест, его пока не стали бы искать, но он чувствовал нехарактерную для себя тревогу. Сердце колотилось. Ему нужно было успокоиться. Он вздохнул, вытянул ногу и осмотрел лодыжку.
«Растянул», — подумал он. Он снова посмотрел в окно и попытался привести мысли в порядок.
Кларисса. Беременна. Так просто. Так невозможно.
Он вздохнул и попытался распознать эмоции, бушующие в его жилах. Его учили не отвлекаться на них, но это было исключением.
Неужели это правда, подумал он. Она действительно беременна? И если да, то был ли этот ребёнок вообще его?