Гарри кивнул, и Рот набрал короткое сообщение Лэнсу.
***
Это ловушка. Если увидишь Клариссу, убей её на месте. Это приказ.
***
Он подумал, что бы сделал Лэнс. Если бы ему предоставили выбор…
Например, Клариссу или его самого — кого бы он выбрал? Влюблён ли он в неё? Неужели всё так просто? Нет, подумал он. Не это. Но что-то.
Он набрал номер Клем.
«Рот?» — почти сразу спросила она. «Что такое?»
«У нас проблема».
«Почему я должен ожидать, что вы скажете что-то другое?»
«Лэнс направляется в отель», — сказал Рот. Он смотрел на пинг Лэнса на экране. «Похоже, он идёт пешком. Приближается с востока. Минут через пять, максимум».
«Откуда он знает, куда идти?»
"Я не знаю."
«Вы рассматривали возможность того, что они находятся в контакте? Что они вместе? Что они были вместе с самого начала?»
Возникла мысль, совершенно новая загадка, которую Рот не мог разгадать. «Он — причина, по которой мы знаем, что она — крыса».
«Мы бы всё равно скоро узнали. Он знал, что тебя предупредили. Чего ему стоило рассказать тебе самому?»
«Корм для цыплят?»
«И теперь он точно знает, где ее найти?»
«Он ей не звонил».
«Из его мобильного. В Нью-Йорке всё ещё есть телефоны-автоматы, хотя их и трудно найти».
Рот вздохнул. Сейчас это было возможно – всё возможно – но это не было приоритетом. «Отель – последнее место, где он её видел. Вот почему он возвращается. Это логично».
«Тебя это устраивает? Это потенциально логично? Ты просто позволишь ему влететь?»
"Конечно, нет."
«Значит, мне следует отдать приказ?»
«Команда на месте?»
«Да. Тридцать восьмой этаж».
«Смежные комнаты?»
«Нет. Их забрали».
«Мы не могли бы что-нибудь с этим поделать?»
«Они все заняты под одним и тем же именем. И соседние комнаты, и комната напротив».
«Одно и то же имя?»
"Да."
«Кто-то становится неряшливым».
«И вот в чём дело. Хотите узнать, под каким именем они скрываются?»
«Ожидание меня убивает».
«Колин Фаррелл».
«Коллин Фаррелл?»
"Да."
«Извините. Это должно что-то для меня значить?»
«Вы не узнаёте его?»
«Один из наших?»
«Господи, тебе действительно нужно чаще выходить из дома».
"Кто это?"
«Неважно. Это всего лишь псевдоним».
«Русские. Они окружили её с трёх сторон?»
"Да."
«А мы знаем, сколько их?»
«Согласно данным отеля, трое гостей. По одному в номере. Все с ирландскими паспортами».
«Ирландец?»
«Да, но они берут за водку больше, чем за виски, если вы понимаете, о чем я».
«Хорошо, у них есть выбор комнат, но у нас есть элемент неожиданности».
«Насколько нам известно».
«И у нас четверо мужчин».
«Лучший из лучших».
«Отправьте приказ. Удар через три минуты. Стреляйте на поражение».
"Цель?"
Рот помедлил мгновение, а затем спросил: «Вы следите за Лэнсом?»
«Он как раз приближается к дрону. В квартале отсюда, приближается к заднему входу отеля на 57-й улице».
«Подключите канал ко мне».
"Сделанный."
«И команде тоже».
«О чём он только думает? Он знает, что мы там. И он наверняка знает, что русские тоже его ждут».
«Он хочет их выслушать, — сказал Рот. — Он хочет знать, что они скажут».
«Ты думаешь, что у них есть что-то настолько плохое, что оно заставит его обратиться?»
«Они, должно быть, думают, что у них есть шанс. Или он хочет спасти девушку. Он знает, что без помощи русских ей конец».
«В любом случае ей конец», — сказала Клем.
«Он этого не знает. Он делает ставку на то, что наша команда не на месте. Или он знает что-то, чего не знаем мы».
«Это чертовски рискованная игра».
Рот засунул большой палец в рот и начал грызть ноготь. Он делал это нечасто. «В чём твоя игра?» — пробормотал он себе под нос. «В чём твоя игра? С ней в любом случае покончено. Ты действительно готов умереть за это?»
«Он уже у двери», — сказала Клем. «Мы теряем связь с дронами».
«Камеры внутри?»
«Подожди». Клем немного понажимала на кнопку и сумела получить размытое изображение вестибюля в низком разрешении. Лэнс, вошедший через заднюю дверь, нигде не был виден. «Нам нужно отдать приказ», — сказала Клем. «Он поднимется наверх через две минуты».
«Команда в режиме ожидания?»
«Ожидаем цель».
«Цель», — сказал Рот, внезапно почувствовав себя зажатым машиной. Он открыл дверь и вышел на улицу, глубоко вдохнув холодный воздух. «Он не более виновен, чем все мы, Клем».
«В лифтах есть камеры. Я сейчас пытаюсь к ним получить доступ».
«Мы все пускаем ее в наш будуар».
«Не так, как он, босс».
«Он тебе что-нибудь присылал? Фотографии? Страницы из телефонной книги?»
«Нет, и он сейчас входит в лифт. Второй отсек. Третий вагон». Голос Клем становился всё более настойчивым. «У нас девяносто секунд. Команде нужно знать, кого убить. Сейчас или никогда».