Фиона се измъчваше ужасно, задето се отнесе така с Уил, но знаеше, че ако се наложи да го стори отново, би го повторила. Ник представляваше всичко за нея и не можеше да се помири да го изгуби. И макар бракът им да не беше традиционен, никоя друга жена не беше имала така предан съпруг. Предоставяше ѝ всичко, което би могла да иска от един мъж — топлота, хумор, интелигентност, уважение, мъдри съвети. Е, помисли си унило, докато при прелистването попадна на илюстрация на Хитклийф насред дивата пустош на Йоркшир, почти всичко.
Имаше нощи, когато се мяташе и въртеше в огромното си празно легло, затормозена от мисли за бизнеса си, слабите оценки на Шийми по латински или здравето на Ник, и тогава изпитваше физическа болка заради потребността някой да я поеме в обятията си и да се люби с нея. А с годините установи, че е податлива и на един друг тип болка — пробождаща тъга някъде дълбоко в душата ѝ всеки път щом видеше бебе. Почувства я отново преди две седмици, докато държеше съвършената малка Клара — новороденото момиченце на Мади. Дъщеричката им с Нейт. Тя толкова много искаше свои деца. Веднъж преди години го обсъдиха с Ник, той призна, че желае да бъдат истинско семейство и би сторил нужното тя да забременее, ако не беше болестта му и страхът да не ѝ я предаде.
В началото на брака им с ясното съзнание, че тя може да изпитва потребност от физически контакт, какъвто той не можеше да ѝ предложи, я окуражи да си има любовник.
— Намери си някого, Фий — предложи. — Някой, с когото да поделите романтична вечеря, бутилка вино и леглото. Не можеш да прекараш остатъка от живота си като монахиня. Твърде млада си за такова нещо.
Когато след няколко месеца още не се беше появил любовник, Ник я уведоми, че според някаква статия по съвременна психология, която чел, тя сублимирала желанията си. Фиона му заяви, че няма никаква представа за какво говори и се съмнява, че той самият има. Ник продължи да ѝ говори за Зигмунд Фройд, гениален лекар от Виена, и изумителните му теории на тема човешкото съзнание. Сублимация означава, че определен човек изпитва желания, но не може или не желае да ги осъществи. В този случай енергията, породена от желанията, бива насочена към други области от живота на въпросния човек. Работата му например. Фиона завъртя очи в гримаса, но той настоя, че тази теория обяснява изключителния ѝ успех. Тя влагала цялата енергия, която би трябвало да изразходва в леглото, в работата си.
— Защо не изпробваш това, Ник? Да си гледаш своята собствена работа — предложи му.
— О, не се прави на целомъдрена, Фий. Ако не можеш да разговаряш за секс със собствения си съпруг, с кого тогава би го обсъждала? — започна да я гълчи.
Възглавница, метната към главата му, го накара да млъкне. И въпреки мнението му Фиона беше наясно, че отказът ѝ да започне връзка с някого нямаше нищо общо с целомъдрие. Не желаеше любовник. Искаше да е влюбена. В лицето на Уил беше разполагала с любовник, при това умел, и макар тялото ѝ да отвръщаше с охота на неговото, сърцето ѝ оставаше резервирано. Помнеше как лежеше до него след първия път, когато се любиха, слушаше го как диша в съня си и се чувстваше по-сама от всякога в живота си. Копнееше за онова, което бяха имали с Джо. През последните десет години срещна стотици мъже, много от които умни, успели и красиви и много от които се влюбиха в нея. Тя направи опит да прояви страст към няколко от тях, като търсеше в очите им блясъка, който беше зърнала в очите на Джо. Но никога не го откри.
— Историята, която си избрала, си я бива, мила. Тази Бронте умее да се изразява.
Стресната, Фиона вдигна поглед и видя, че продавачката на книги, закръглена и не особено чиста на вид ирландка, я наблюдава от другия край на сергията.
— Ако можех да поискам пари само за тази история, не бих я дала за по-малко от хиляда долара — заяви жената и почука по книгата с мърлявия си показалец. — Добре ме чу! Хиляда долара. И бих казала, че сделката ще е изгодна, като се има предвид съдбата на двамата герои. В наши дни не можеш да намериш мъж, който да ти задържи вратата, а какво остава за такъв, готов да те изкопае от земята, та да те подържи в обятията си още веднъж. Кати и Хийтклиф са две души, които ги разбират тези неща. Знаят какво е това любов. Болест, ето какво е. По-лоша от коремен тиф и ще те убие не по-малко бързо. По-добре да стоиш настрана по мое мнение.