Выбрать главу

She had seen her youth vanish, her freshness disappear, her hopes die, and now she felt her flaming middle-age slipping away from her. No wonder that with her admirably dressed, abundant hair, thickly sprinkled with white threads and adding to her elegant aspect the piquant distinction of a powdered coiffure—no wonder, I say, that she clung desperately to her last infatuation for that graceless young scamp, even to the extent of hatching for him that amazing plot. He was not so far gone in degradation as to make him utterly hopeless for such an attempt. She hoped to keep him straight with that enormous bribe. She was clearly a woman uncommon enough to live without illusions—which, of course, does not mean that she was reasonable. She had said to herself, perhaps with a fury of self-contempt. “In a few years I shall be too old for anybody. Meantime I shall have him—and I shall hold him by throwing to him the money of that ordinary, silly, little girl of no account.” Well, it was a desperate expedient—but she thought it worth while. And besides there is hardly a woman in the world, no matter how hard, depraved or frantic, in whom something of the maternal instinct does not survive, unconsumed like a salamander, in the fires of the most abandoned passion. Yes there might have been that sentiment for him too. There was no doubt. So I say again: No wonder! No wonder that she raged at everything—and perhaps even at him, with contradictory reproaches: for regretting the girl, a little fool who would never in her life be worth anybody’s attention, and for taking the disaster itself with a cynical levity in which she perceived a flavour of revolt.

And so the altercation in the night went on, over the irremediable. He arguing, “What’s the hurry? Why clear out like this?” perhaps a little sorry for the girl and as usual without a penny in his pocket, appreciating the comfortable quarters, wishing to linger on as long as possible in the shameless enjoyment of this already doomed luxury. There was really no hurry for a few days. Always time enough to vanish. And, with that, a touch of masculine softness, a sort of regard for appearances surviving his degradation: “You might behave decently at the last, Eliza.” But there was no softness in the sallow face under the gala effect of powdered hair, its formal calmness gone, the dark-ringed eyes glaring at him with a sort of hunger. “No! No! If it is as you say then not a day, not an hour, not a moment.” She stuck to it, very determined that there should be no more of that boy and girl philandering since the object of it was gone; angry with herself for having suffered from it so much in the past, furious at its having been all in vain.

But she was reasonable enough not to quarrel with him finally. What was the good? She found means to placate him. The only means. As long as there was some money to be got she had hold of him. “Now go away. We shall do no good by any more of this sort of talk. I want to be alone for a bit.” He went away, sulkily acquiescent. There was a room always kept ready for him on the same floor, at the further end of a short thickly carpeted passage.

How she passed the night, this woman with no illusions to help her through the hours which must have been sleepless I shouldn’t like to say. It ended at last; and this strange victim of the de Barral failure, whose name would never be known to the Official Receiver, came down to breakfast, impenetrable in her everyday perfection. From the very first, somehow, she had accepted the fatal news for true. All her life she had never believed in her luck, with that pessimism of the passionate who at bottom feel themselves to be the outcasts of a morally restrained universe. But this did not make it any easier, on opening the morning paper feverishly, to see the thing confirmed. Oh yes! It was there. The Orb had suspended payment—the first growl of the storm faint as yet, but to the initiated the forerunner of a deluge. As an item of news it was not indecently displayed. It was not displayed at all in a sense. The serious paper, the only one of the great dailies which had always maintained an attitude of reserve towards the de Barral group of banks, had its “manner.” Yes! a modest item of news! But there was also, on another page, a special financial article in a hostile tone beginning with the words “We have always feared” and a guarded, half-column leader, opening with the phrase: “It is a deplorable sign of the times” what was, in effect, an austere, general rebuke to the absurd infatuations of the investing public. She glanced through these articles, a line here and a line there—no more was necessary to catch beyond doubt the murmur of the oncoming flood. Several slighting references by name to de Barral revived her animosity against the man, suddenly, as by the effect of unforeseen moral support. The miserable wretch!...

“You understand,” Marlow interrupted the current of his narrative, “that in order to be consecutive in my relation of this affair I am telling you at once the details which I heard from Mrs Fyne later in the day, as well as what little Fyne imparted to me with his usual solemnity during that morning call. As you may easily guess the Fynes, in their apartments, had read the news at the same time, and, as a matter of fact, in the same august and highly moral newspaper, as the governess in the luxurious mansion a few doors down on the opposite side of the street. But they read them with different feelings. They were thunderstruck. Fyne had to explain the full purport of the intelligence to Mrs Fyne whose first cry was that of relief. Then that poor child would be safe from these designing, horrid people. Mrs Fyne did not know what it might mean to be suddenly reduced from riches to absolute penury. Fyne with his masculine imagination was less inclined to rejoice extravagantly at the girl’s escape from the moral dangers which had been menacing her defenceless existence. It was a confoundedly big price to pay. What an unfortunate little thing she was! ‘We might be able to do something to comfort that poor child at any rate for the time she is here,’ said Mrs Fyne. She felt under a sort of moral obligation not to be indifferent. But no comfort for anyone could be got by rushing out into the street at this early hour; and so, following the advice of Fyne not to act nastily, they both sat down at the window and stared feelingly at the great house, awful to their eyes in its stolid, prosperous, expensive respectability with ruin absolutely standing at the door.”

By that time, or very soon after, all Brighton had the information and formed a more or less just appreciation of its gravity. The butler in Miss de Barral’s big house had seen the news, perhaps earlier than anybody within a mile of the Parade, in the course of his morning duties of which one was to dry the freshly delivered paper before the fire—an occasion to glance at it which no intelligent man could have neglected. He communicated to the rest of the household his vaguely forcible impression that something had gone damnably wrong with the affairs of “her father in London.”

This brought an atmosphere of constraint through the house, which Flora de Barral coming down somewhat later than usual could not help noticing in her own way. Everybody seemed to stare so stupidly somehow; she feared a dull day.

In the dining-room the governess in her place, a newspaper half-concealed under the cloth on her lap, after a few words exchanged with lips that seemed hardly to move, remaining motionless, her eyes fixed before her in an enduring silence; and presently Charley coming in to whom she did not even give a glance. He hardly said good morning, though he had a half-hearted try to smile at the girl, and sitting opposite her with his eyes on his plate and slight quivers passing along the line of his clean-shaven jaw, he too had nothing to say. It was dull, horribly dull to begin one’s day like this; but she knew what it was. These never-ending family affairs! It was not for the first time that she had suffered from their depressing after-effects on these two. It was a shame that the delightful Charley should be made dull by these stupid talks, and it was perfectly stupid of him to let himself be upset like this by his aunt.