Выбрать главу

The girls were waiting downstairs for her with Raquel, in the front hall, but she had wanted to see the view from her bedroom one last time. Never again would she lie in bed in the morning, looking out the window, listening to the birds in the small garden. There would be other birds in California, another garden, a whole different life. But it was impossible not to think of how much it had meant to her when she bought this house. It was a lot to give up for a man she loved, and yet it was only a house after all.

“Mom?” Val shouted up to her from the front hall. “You coming down?”

“I'll be right there.” She shouted back, her eyes dragging across the room for a last time, and then she ran quickly down the stairs, and found them waiting for her, their arms loaded with the gifts they had exchanged with Raquel, standing next to the valises they were taking to the hotel. And when Mel went outside to hail a cab she saw that there was a light snowfall sticking to the ground. It took her almost half an hour to find a cab, and when she came back to get the girls, she found them in tears, locked in Raquel's arms.

“I gonna miss you guys,” Raquel looked into Mel's eyes and smiled through her tears. “But you did okay, Mrs. Mel. He's a nice man.”

Mel nodded, unable to speak for a moment, and then she kissed Raquel's cheek and looked at the twins. “The cab's outside, girls, why don't you put your stuff in the front seat?” They trundled outside in their boots and parkas and jeans and warm scarves, and Mel found herself thinking that those days were over too, except when they went skiing somewhere, from now on.

“Raquel”—Mel's voice was hoarse from the emotion she felt—“we love you, remember that. And if you ever need anything, or if you change your mind about coming to L.A …” Her eyes filled with tears, and the two women embraced.

“It's gonna be okay, hija … you gonna be happy out there … don' cry …” But she was crying too. They had shared so many years, and together they had raised the girls. And it was all over now. Mel had given everything up for her new life, even Raquel.

“We're going to miss you so much.” A horn honked outside, and Mel hugged Raquel once more and looked around the darkened house. The closing was on Monday, and the new people were taking over the following day, and everything would be different. They would paint and paper the whole house, redo the kitchen, knock out some walls. She shuddered at the thought as Raquel watched her.

“Come on, Mrs. Mel, let's go.” She gently took Mel by the hand and they walked outside, and then Mel turned to lock her front door for the last time, feeling everything inside her go taut. But this was what she had wanted, and there was no turning back now.

They stood on the sidewalk side by side, Raquel in the new coat they had bought her as a Christmas gift that she had decided to open early this year, and Mel walked toward the cab. Mel had also given her a check that would tide her over for a month or two, and a reference that would win her any job. She pulled open the door of the cab and slid in beside the girls, and waved to Raquel as they drove away, all three of them crying in the backseat and Raquel crying and waving as she stood in the falling snow.

Once they got to the hotel, the girls were excited by the elaborate suite. They ordered room service, turned on the TV, got on the phone to their friends; Mel finally had a little time to herself. She called Peter from the separate phone in her room.

“Hi, love.”

“You sound beat. Are you all right?”

“Yeah, it was awful saying good-bye to Raquel and closing the house.”

“You'll be out here soon and that'll all be behind you, Mel.” He told her that he had gotten a stack of papers for her from the station in L.A. that day. She was due to start on the first of January, and they wanted to see her briefly at the station the minute she arrived.

“I'll call them on Tuesday when I come out.”

“That's what I told them too. Are you all right, sweetheart?” He knew how hard it was for her to leave New York, and he admired her for the courageous thing she had done. Even though he had asked her to marry him, he had had almost no hope of her doing that. It had all seemed like a dream to him, and now the dream was coming true.

“I' m okay, love. Just tired.” And depressed, but she didn't want to tell him that. It would be better once she was with him again, then the anguish of the change wouldn't be quite as sharp as it was now. “How's work?”

“Intense just now. We seem to have a house full of patients needing transplants, and no hearts. It's like a juggling act keeping ten balls in the air at once.” But she knew how well he did that, and she smiled to herself, and realized again how much she missed him. She hadn't seen him since their Thanksgiving trip to L.A., she hadn't even seen him since she accepted his proposal.

“How's Marie?”

“Doing better again. I think she'll be fine.” He was obviously in high spirits, and Mel felt better again when she got off the phone. And that night she and the girls ordered dinner in their rooms, and they went to bed early, and when they woke up the next day there was a foot of snow outside.

“Look, Mom!” For once, Jessica forgot her serious thoughts and she squealed like a little child. “Let's go to the park and have a snowball fight.” Which was exactly what they did, and afterward Mel suggested they rent skates, and they skated at Wollman Rink, laughing and teasing, and gliding, and falling down. Val didn't seem as enchanted with the plan as her mother and her twin, but in the end she was game and they all had a wonderful time, and they walked slowly back to the hotel, and had steaming cups of hot chocolate and whipped cream.

“I guess we're just tourists now.” Mel smiled. And the three of them went to the movies that night. The girls had plans with their friends for the next day, but they had nothing planned for that night. And on Monday morning, Mel went to the closing of the house, and then stopped at BendeI's to pick up her wedding dress, as planned. It was a simple white wool dress with a jacket that matched, in a beautiful textured cream-colored wool by Bill Blass. And the girls came with her and picked out dresses for themselves in a pale blue, and at Mel's suggestion, they bought the identical dress for Pam.

They were getting married on Christmas Eve at St. Albans Church in Beverly Hills on Hilgard Avenue across from UCLA, and there would be only a handful of guests, all of them Peter's friends, since Mel knew no one in L. A.

“It's gonna be weird with none of our friends there, isn't it, Mom?” Val looked concerned and Mel smiled.

“It's going to be that way for a while, until Peter's friends are our friends too.” Val nodded, and Jessica looked downcast. It reminded her again that they didn't know a soul in L.A. and had to go to a new school. She wasn't looking forward to that. Only Val didn't mind quite so much, it was easier for her because of Mark.

And on Monday night, Mel took them both to “21” for their last dinner in New York, and a limousine took them back to the hotel for their last night. The three of them stood looking out at the skyline before they went to bed, and Mel felt tears sting her eyes again. “We'll be back to visit, you know.” But she wasn't sure if she was reassuring herself or the girls. “And maybe you'll want to come to college here.” That was only two years away for them, but for her … except for visits, there would be no coming back. She had made an enormous step in every way.

The next day, leaving the Carlyle was not as painful as leaving the house had been. There was a sense of an adventure begun as they left, and the girls were in high spirits as they left for the airport in a limousine, and then boarded the plane. Two college students going home to L.A. had already spotted Jess and Val, and once the plane took off Mel hardly saw them again until they landed.