'Pas très loin d’ici,' grogna Maugrey, pendant qu’il sortait dehors, et se déplaçait dans une large rue envahie de client faisant leur achat de Noël. ; Harry sentait que l’œil de Maugrey regardait dans toutes les directions en dessous de son petit chapeau.
'Ce n’était pas facile de trouver une bonne place ou construire un hôpital. Le chemin de la traverse n’était pas assez gros et nous ne pouvions pas le construire sous terre comme le Ministère de la magie- se ne serait pas trop sain. A la fin du compte, Il sont parvenu à trouver un emplacement ici, la où les magicien malade pouvait aisément se camoufler dans la foule.'
Il s’assis Harry par les épaule pur s’assurait qu’il ne soit pas dispersé dans la foule des clients qui sortait d’un magasin d’électronique.
'C’est ici que nous allons,' dit Maugrey un moment plus tard.
Ils étaient arrêtés devant un grand bâtiment plutôt âgé et aux briques rouges appelées Purge 6z Dowse Ltd. La place avait l’air misérable, les vitrines étaient toutes craquelées et on pouvais voir derrière eux des mannequins extrêmement poussiéreux, et le design de la batiste était passer mode depuis au moins dix ans. Sur toutes les portes miteuses et poussiéreuses, on pouvait lire: 'Fermé pour rénovation'.
Harry entendit une grosse madame qui avait les mains remplies de sac de plastic dire à son amie tandis qu’il passait devant l’édifice 'Cette place n’est jamais ouverte …'
'Bien,' dit Tonks, pointant du doigt une fenêtre derrière laquelle on ne voyait rien d’autre qu’un mannequin d’une femme particulièrement laide. 'Tout le monde est prêt?'
Ils approuvèrent et se rassemblèrent autour d’elle. Tonks approcha sa tête de la vitrine, si proche que sa respiration embuait la vitrine, puis, comme pour parler au mannequin,
'Wotcher,'
Chuchota t-elle, 'nous sommes ici pour rendre visite à Arthur Weasley.'
Harry pensa qu’il était absurde que le mannequin puisse entendre la voix de Tonks avec tout chahut de la ville .Puis il se dit que de toute façon le mannequin ne pouvait pas entendre. Quelques secondes plus tard Harry eu un tel choc que sa mâchoire tomba à terre, le mannequin venait de leur faire signe. Tons agrippa Ginny et Mrs Weasley par les coudes et sauta de l’autre coté du miroir, suivi par Fred, George et Ron.. Harry regarda autour de lui, personne ne semblait intéresser pas le Purge & Dowse Ltd; et par conséquent n’avait pas remarqué que 6 personnes viennent tout juste de passer à travers une vitrine.
'Allons-y,' grogna Maugrey, qui poussa Harry vers la vitrine. Une fois de l’autre coté, Harry ne reconnu rien de l’endroit qu’il avait pus observer de l’extérieur. Il était maintenant dans une sorte de salle de réception où se trouvait plusieurs sorciers assis sur des chaises, quelques uns semblaient totalement normaux lisant le journal et d’autre qui avait l’air plutôt mal en point allant de la défiguration à la main supplémentaire. La salle était à peine plus silencieuse que la rue, plusieurs patients émettaient d’étranges bruit comme cette sorcière qui suait à grande goutte, s’éventant avec une gazette du sorcier et dont de la vapeur qui s’émanait de sa bouche émettait un étrange sifflement.
Ou encore il y avait ce sorcier, assis ans un coin qui à chaque fois qu’il bougeait on entendait un son de cloche et, lorsqu’il bougeait trop brusquement, sa tête se mettait à trembler si fort qu’il devait la saisir pour qu’elle arrête de trembler et sonner.
Des sorcières et des magiciens dans de longues robes vert lime marchaient à travers les rangées, posaient des questions et prenaient des notes dans un calepin à la façon d’
Umbridge. Harry remarqua qu’ils portaient tous une l'emblème brodé sur leurs robes: une baguette magique et un os, croisés.
'Est-ce que se sont des médecins' demanda t-il calmement à Ron.
'Médecin?' dit Ron, surpris. Ces Moldus cinglés qui tranchent tout le monde?
Non, se sont des Guérisseurs.
'Ici!' appela Mrs Weasley qu’ils suivirent jusqu’a une file de personne qui attendait pour parler à une sorcière blonde et plutôt dodue, assis à un bureau appelé enquêtes. Le mur derrière elle était tapissé de poster et de note tel que le mur qui se trouvait derrière elle en était couver in notices
Et un poster disait ceci: Un chaudron bien lavé empêche vos potions de devenir poison ou encore les remèdes ne remédient à rien s’ils ne sont pas approuvé par un Guérisseur qualifié.
On pouvait aussi y voir un grand portrait d’une sorcière au long cheveu argenté frisée.
Dilys Derwent
Guérisseuses à St Mungo 1722-
Directrice de Poudlard 1741-
Dilys regardait dans la direction des Weasley et semblait les compter, quand Harry son regard elle lui fit un clin d’œil et parti de portrait.
Pendant ce temps, à l’avant de la file, un jeune sorcier dansait une étrange danse, comme s’il serait possédé -, et entre ses plaintes de douleur, il essayait d’expliquer sa fâcheuse situation à la sorcière assise derrière le bureau.
'C’est ces- ouch – chaussures que mon frère m’a donné - waw – elles sont en train de me manger mes - OUCH -pieds –regardez les, Il doit y avoir une sorte - AARGH –
sortilège sur eux et je ne peux pas - AAAAARGH – les enlever. 'Dit-il sautillant d’un pied à l’autre comme s’il marchait sur du charbon ardent.
Ces chaussures vous empêchent t-elles de lire?' dit la sorcière blond d’un ton irrité pointant une large pancarte à gauche de son bureau 'Vous devez vous rendre à l’étage des dommages dues aux sortilèges, 4ème étage, comme il est indiqué sur le guide des étages. Prochain !'
Après que le sorcier est dégagé le chemin en sautillant, le groupe se dirigea vers le panneau qu’avait indiqué la sorcière, et Harry lit le guide : ACCIDENTS DU AUX ARTEFACTS… étage du rez-de-chaussée
Explosion de chaudron, contre sort de baguette, bris de, etc.
BLESSURES PROVOQUÉES PAR DES CRÉATURES… 1er étage
Morsures, piqûres, brûlures, accroché dans des épines, etc.
MALADIES MAGIQUES… 2ème étape
Maladies contagieuse : varicelle de dragon, maladies de disparition, etc.
EMPOISSONNEMENT PAR POTIONS OU PLANTES… 3ème étage
Éruption, régurgitation, incontrôlable, etc.
DOMMAGES DUS AUX SORTILÈGES… 4ème étage
Mauvais sortilège, applications incorrectes de charme, etc.
SALLE DE THÉ POUR VISITEUR/MAGASIN DE L’HÔPITAL… 5ème étage SI VOUS ÊTES INCERTAIN OÙ ALLER, INCAPABLE DU DISCOURS
NORMALEMENT OU INCAPABLE DE SE RAPPELER POURQUOI VOUS
ÊTES ICI, NOTRE SORCIÈRE RÉCEPTIONNISTE SERA HEUREUSE DE
VOUS AIDER
Un très vieux sorcier avec un porte voix d’audition dépassa la file,
'Je suis ici pour voir Broderick Bode !' dit-il avec fracas.
' Salle 49, mais j’ai peur que vous perdiez votre temps,'dit la sorcière. 'Il est complètement embrouillé, vous savez – depuis qu’il est convaincu être une tasse de thé.
Prochain!'
Un magicien épuisé tenait sa petite fille par la cheville tandis qu'elle flottait dans les airs en agitant de grandes ailes plumeuses qui lui avaient poussé sur son dos à travers sa barboteuse. '4ème étage,' dit la sorcière d’un ton ennuyé, sans poser de question l’homme se dirigea vers la porte double à coté du bureau, tenant sa fille comme un ballon gonflé à l’hélium
. 'Prochain!'Mrs Weasley s’avança devant le bureau
'Bonjour,' dit-elle, 'mon mari, Arthur Weasley, était supposer changer de chambre ce matin, est-ce que je pourrais savoir laquelle -?'