' des preuves? ' a répété Umbridge, avec un large sourire semblable au crapaud horrible.
' Vous n'écouté pas, Dumbledore ? Pourquoi pensez-vous que Mlle Edgecombe est ici ?
'
' Oh, peut-elle nous dire qu’il y’a eu des réunions dans les six mois derniers? ' dit Dumbledore, levant ses sourcils. ' J'avais l'impression qu'elle annonçait simplement une réunion ce soir. '
' Mlle Edgecombe, ' dit Umbridge immédiatement, ' dites-nous combien de temps ces réunions se sont passées, ma cher. Vous pouvez simplement incliner la tête ou secouer votre tête, je suis sûr que cela ne rendra pas la tâche plus difficile. Ce Sont-ils réuni régulièrement pendant les six derniers mois ? ' Harry senti une chute horrible dans son estomac. C'était cela, ils avaient une preuve solide que même pas Dumbledore serait capable de changer.
' Juste le signe de tête ou secousse de votre tête, ma chère, ' dit Umbridge doucement à Marietta, ' allons, maintenant ! ' Chacun dans la pièce regardait le visage de Marietta.
Seulement ses yeux étaient visibles entre la robes remontés et ses cheveux bouclé. Peut-
être c'était un tour de la lueur du feu, mais ses yeux semblé curieusement blancs. Et ensuite - à la stupéfaction totale d'Harry - ' Marietta secoua sa tête. Umbridge regarda rapidement Fudge, derrière Marietta.
' Je ne pense pas que vous avez compris la question, cher ? Je demande si vous êtes allés à ces réunions pendant les six passés mois ? Vous avez, n'est-ce pas ? ' De nouveau, Marietta secoua sa tête.
' Qu'entendez-vous le tremblement de votre tête, chère ? ' dit Umbridge d'une voix irritable.
J'aurais pensé que sa signification était tout à fait claire, ' dit le Professeur McGonagall durement, ' il n'y a eu aucune réunion secrète pendant les six mois passés. Est-ce cela, Mlle Edgecombe ? ' Marietta inclina la tête.
' Mais il y avait une réunion ce soir! ' dit Umbridge furieusement. Il y avait une réunion, Mlle Edgecombe, vous m'avez parlé de cela, dans la Pièce d'Exigence! Et Potter était le leader, non, Potter a-t-il organisé cela - pourquoi secouez-vous votre tête ? '
' Bien, d'habitude quand une personne secoue sa tête, ' dit McGonagall froidement, '
cela signifient"Non". Ainsi à moins que Mlle Edgecombe n'emploie une forme de langue de signe encore inconnue aux gens - ' le Professeur Umbridge saisie Marietta, la tourna pour lui faire face et commenca à la secouer très dur. Une seconde plus tard Dumbledore était sur ses pieds, sa baguette magique levée; Kingsley fit un pas en avant et Umbridge sauta derrière Marietta, agitant ses mains en l’air comme s'ils avaient été brûlés.
' Je ne peux pas vous permettre de maltraiter mes étudiants, Dolores, ' dit Dumbledore et, pour la première fois, il sembla fâché.
' Vous voulez vous calmer vous-même, la Madame Umbridge ?, ' a dit Kingsley, la voix lente. ' Vous ne voulez pas vous avoir des ennuis, maintenant. '
' Non, ' dit Umbridge en retenant son souffle, jetant un coup d'oeil sur la figure imposante de Kingsley. ' Je veux dire, oui - vous avez raison, Shacklebolt - je - je me suis laissé emporter. ' Marietta était debout exactement où Umbridge l'avait libérée. Elle ne semblait ni perturbée par l'attaque soudaine d'Umbridge, ni soulagée par sa délivrance; elle saisissait toujours sa robe jusqu'à ses yeux curieusement blancs et regardait fixement tout droit. Un soupçon soudain, ajouté au chuchotement de Kingsley
'Dolores', dit Fudge soudainement, avec l'air d’essayer d'arranger quelque chose une fois pour toutes, ' la réunion de ce soir - celui que nous savons est certainement arrivé - '
' Oui, ' dit Umbridge, s’approchant de lui, ' oui ... bien, Mlle Edgecombe m'a averti et j'ai été immédiatement au septième étage, accompagné par des certains étudiants dignes de confiance, afin d'attraper ceux de la réunion pris en flagrant délit. Il apparaît comme si il ont été avertis de mon arrivée, cependant, parce que quand nous avons atteint le septième étage ils couraient dans chaque direction. Ce n’est pas important cependant.
J'ai tous leurs noms ici, Mlle Parkinson est allée à la Pièce d'Exigence pour voir s'ils étaient tous partis. Nous avons eu besoin d’une preuve et voici la pièce fournie. ' Et à l'horreur d'Harry, elle a retiré de sa poche la liste des noms qui avaient été épinglés sur la Pièce du mur d'Exigence et la remis pour Fudge.
Quand j'ai vu le nom Potter dans la liste, je savait de quoi nous traitions, ' a-t-elle dit doucement.
' Excellent, ' a dit Fudge, un sourire s'étendant à travers son visage, ' excellent, Dolores.
Et ... par tonnerre... ' Il chercha Dumbledore, qui était toujours debout à côté de Marietta, sa baguette magique tenue lâchement dans sa main. ' ils se sont nommés ? ' dit Esquivent tranquillement. ' L'Armée de Dumbledore. ' Dumbledore pris le morceau de parchemin de fudge. Il regarda le titre griffonné de Hermione et un instant sembla incapable de parler. Alors il chercha, et souri.
' Bien, le jeu est en haut, ' a-t-il dit simplement. ' Voudriez-vous une confession écrite de moi, Cornelius - ou une déclaration devant ces témoins suffira ? ' Harry a vu McGonagall et Kingsley se regarder. Il y avait la crainte dans les deux visages. Il n'a pas compris ce qui se passait et ni, apparemment, Fudge.
' Déclaration ? ' dit Esquivent lentement. ' Quel - je ne comprend pas - ? '
' L'Armée de Dumbledore, Cornelius, ' dit Dumbledore, souriant toujours agitant la liste de noms devant le visage de Fudge. ' Pas l'Armée de Potter. L'Armée de Dumbledore. '
' Mais - mais - ' une Compréhension soudaine flamba dans le visage de Fudge. Il fit un pas horrifié en arrière.
' Vous ? ' Il chuchota, tamponnant de nouveau sur son manteau.
C'est ça, ' adit Dumbledore agréablement.
' Vous l'avez organisé ? '
' exactement, ' dit Dumbledore.
' Vous avez recruté ces étudiants pour votre armée ? '
' Ce soir est supposé être la première réunion, 'dit Dumbledore, inclinant la tête. '
Simplement pour voir s'ils seraient intéressés par cela . Je vois maintenant que c'était une erreur d’inviter Mlle Edgecombe, bien sûr. ' Marietta inclina la tête. Fudge regarda Dumbledore, sa poitrine gonflant. Alors vous avez comploté contre moi! ' hurla-t-il.
C'est ça, ' dit Dumbledore gaiement.
' NON! ' cria Harry
Kingsley lui projeta un regard d'avertissement, McGonagall élargi ses yeux d'un ton menaçant, mais il avait soudainement comprisce que Dumbledore était sur le point de faire et il ne pouvait pas le laisser faire ca.
' Non - Professeur Dumbledore - '! '
' reste calme, Harry, ou j'ai peur que tu doit quitter mon bureau, ' dit Dumbledore calmement. ' Oui Potter! ' aboya Fudge, qui regardait toujours Dumbledore avec une sorte de plaisir horrifié.
' Bien, eh bien, bien - je suis venu ici attendant ce soir de voir expulser Potter et au lieu de cela - '
' Au lieu de cela vous venez pour m'arrêter, ' dit Dumbledore, en souriant. ' ca ressemble à la perte d’une noise et la découverte d'un Galion, n'est-ce pas ?
' Weasley! ' cria Fudge, tremblant maintenant positivement de plaisir, ' Weasley, avez-vous écrit tout cela , tout ce qu'il est dit, sa confession, l'avez-vous obtenu ? '
' Oui, monsieur, je l’ai, monsieur! ' dit Percy avec impatience, dont le nez été éclaboussé avec l'encre de la vitesse de sa prise de note.
Et aussi comment il a essayé de créer une armée contre le Ministère, comment il a travaillé pour me déstabiliser ? '