Il pouvait très bien abandonner le plan et continuer simplement à vivre avec le souvenir de ce que son père avait fait un jour d'un été, il y a plus de vingt ans...
Il se rappela alors Sirius dans le feu de la Salle Commune de Gryffondor. . .
Tu ressembles moins à ton père que je ne le pensais … Le risque aurait rendu ça amusant pour James…
Mais voulait-il être comme son père désormais?
‘ Harry, ne le fait pas, s’il te plait ne le fait pas ! ‘ dit Hermione d’un ton angoissé tandis que le cloche sonnait, signifiant la fin du cours.
Il ne répondit pas ; il ne savait pas quoi faire.
Ron semblait décidé à ne donner ni son avis, ni des conseils; il ne regarderait pas Harry, même si quand Hermione ouvrit sa bouche pour essayer de dissuader Harry une nouvelle fois, il chuchota, ' Laisse le tranquille deux secondes, ok ? Il peut décider par soi même.'
Le coeur de Harry battait très rapidement alors qu’il quittait la salle de classe. Il était à mi-chemin du couloir menant dehors, quand il entendit les bruits très reconnaissable d'une diversion au loin. On entendait des cris perçants et des hurlements raisonnant quelque part au dessus d’eux ; les gens quittant les salles de classe autour de Harry s'arrêtaient dans leur chemin et regardaient le plafond craintivement - '
Umbridge sortit à toute vitesse de sa salle de classe, aussi rapidement que ses jambes courtes le permettaient. Sortant sa baguette, elle partit précipitamment dans la direction opposée : C'était le moment ou jamais.
'Harry - s’il te plaît !' supplia Hermione faiblement.
Mais il était décidé ; accrochant son sac plus solidement sur son épaule, il partit à toute jambes, se frayant un chemin parmi les élèves se pressant maintenant dans l’autre direction pour voir à quoi est du l’agitation dans l'aile Est.
Harry atteignit le couloir du bureau d'Umbridge et le trouva abandonné. Se précipitant derrière une grande armure dont le casque se tourna en grinçant pour l'observer, il sortit de son sac ouvert, le couteau de Sirius et revêtit le cape d'invisibilité. Il se glissa alors lentement et soigneusement, de la grande armure, le long du couloir jusqu'à ce qu'il ait atteint la porte du bureau d’Umbridge.
Il inséra la lame du couteau magique dans la fente de la serrure, la déplaça doucement de haut et en bas, puis la retira. Il y eut un petit déclic, et la porte s’ouvrit. Il se faufila à l'intérieur du bureau, ferma rapidement la port derrière lui et regarda autour de lui.
Rien ne bougeait excepté les horribles chatons qui gambadaient toujours sur les assiettes accrochées au mur de mur, au-dessus des nécessaires à balai confisqués.
Harry retira sa cape et, marchant à grands pas jusqu’à la cheminée, il trouva ce qu'il cherchait : une petite boîte contenant de la Poudre de Cheminette.
Il s’accroupit devant la cheminée vide, ses mains tremblant. Il n'avait jamais fait ça avant, bien qu'il pensait savoir comment ça marchait. Enfonçant sa tête dans la cheminée, il prit une grosse pincée de poudre et la jeta dans la cheminée remplie de bûches entassées. Elles explosèrent immédiatement dans des flammes vert émeraude.
' Douze, Grimmauld Place !' cria Harry clairement .
C’était une des sensations les plus curieuses qu'il avait jamais éprouvé. Il avait déjà voyagé grâce à la Poudre de Cheminette, bien sur, mais cette fois là, ça avait été son corps tout entier qui avait tournoyé dans les flammes par le réseau de cheminées des sorciers qui s’étendait dans tout le pays. Cette fois, ses genoux restèrent posés sur le froid plancher du bureau d'Umbridge, tandis que seule sa tête virevoltait dans les flammes vertes ...
Et puis, aussi brusquement qu'elle avait commencé, la sensation s’arrêta. Ayant assez mal au cœur et comme s'il portait un cache-col particulièrement chaud autour de sa tête, Harry ouvrit ses yeux pour constater que sa tête sortait de la cheminée de la cuisine, devant la longue table en bois, où un homme était assis, absorbé dans un parchemin.
' Sirius ?'
L'homme sursauta et regarda autour. Ce n'était pas Sirius, mais Lupin.
'Harry ! ' dit il , paraissant extrêmement choqué. ' Que fais - qu’est ce qui c’est passé, tout vas bien ?'
' Ouais,' dit Harry. ' je me demandé juste - je veux dire, j'aurais aimé avoir une- une discussion avec Sirius.'
' Je l'appelle ,' dit Lupin, en se levant, semblant toujours aussi perplexe, ' il est en haut à la recherche de Kreacher, il semble qu’il s’est encore caché dans le grenier ... '
Et Harry observa Lupin sortir à toutes vitesses de la cuisine. Maintenant il était seul avec rien d’autre à regarder que les pieds des chaise et des table. Il se demanda pourquoi Sirius ne leur avait jamais dit comment il était très inconfortable de parler la tête dans le feu ; ses genoux commençaient déjà à lui faire mal du fait de leur contact prolongé avec le plancher en pierre d'Umbridge.
Lupin réapparut avec Sirius à ses talons un instant plus tard.
' Qu’est ce qu’il y a ?' dit Sirius d’un ton pressant, balayant ses longs cheveux bruns hors de ses yeux et se laissant tomber à terre devant le feu, de sorte que lui et Harry soient face à face. Lupin se mit à genoux lui aussi, paraissant très intéressé. 'Tu vas bien ? Tu as besoin d’aide ?'
' Non,' dit Harry, ' rien de tout ça... J'ai voulu juste parler... de mon père.'
Ils échangèrent un regard étonné, mais Harry n'avait pas le temps pour se sentir maladroit ou embarrassé; ses genoux devenaient de plus en plus douloureux chaque seconde et il devina que cela faisait déjà cinq bonnes minutes que la diversion avait commencé ; George lui en avait garanti seulement vingt. Il raconta alors immédiatement l'histoire qu'il avait vu dans le Pensive.
Quand il eut fini, ni Sirius ni Lupin ne dirent un mot pendant un moment. Alors Lupin dit tranquillement, ' Je ne voudrais pas que tu juges ton père sur ce que tu as vu là, Harry. Il avait seulement quinze ans - '
' J'ai quinze ans ' dit âprement Harry.
' Ecoute, Harry, ' dit Sirius tranquillement, 'James et Rogue se détestait mutuellement depuis le moment où ils ont placé leurs yeux l'un sur l'autre, c’était juste un de ces trucs, tu peux comprendre cela, non ? Je pense que James était tout ce que Rogue voulait être -
lui était populaire, il était bon en Quidditch – dans à peu près tout . Et Rogue était juste ce petit crétin qui était à ses yeux en train de mijoter quelque chose ( NdT : je ne suis pas sur : Be up ) en Magie Noire, et James – malgré ce que tu as vu dans la Pensive, Harry -
a toujours détesté la Magie Noire.'
' Ouais,’ dit Harry, ' mais il a attaqué Rogue sans aucune raison valable, juste parce que
— bien, juste parce que tu disais que tu t’ennuyais,’ finit-il, avec un ton légèrement désolé.
' Je n’en suis pas fier,' dit Sirius rapidement.
Lupin regarda Sirius du coin de l’oeil, puis dit, ' écoute, Harry, ce que tu dois comprendre est que ton père et Sirius étaient les meilleurs de l'école quoi qu’ils aient fait
— tout le monde pensait qu'ils étaient les plus cool de l’école — même s'ils s’emportaient un peu parfois — '
' Si nous étions parfois des petits idiots arrogants, tu veux dire, ' dit Sirius.
Lupin souria.
' Il a continué à avoir ses cheveux en pagaille, ' dit Harry d’un ton affligé.
Sirius et Lupin rirent.