Выбрать главу

' Bien, excellent, c'est votre choix, ' a-t-il dit avec brusquerie, ' mais à moins que nous puissions trouver plus de Thestrals nous n'allons pas être capables - '

' Oh, plus d'entre eux viendront, ' dit Ginny avec assurance en regardant les chevaux.

' Qu'est-ce qui te fait penser cela ? '

' Parce que, dans le cas où vous n'auriez pas remarqué, toi et Hermione êtes les deux couverts de sang, ' a-t-elle dit fraîchement, ' et nous savons que Hagrid séduit les Thestrals avec la viande crue. C'est probablement pourquoi ces deux sont remonté en premier lieu. ' Harry senti une saccade douce sur sa robes à ce moment et regarda en bas pour voir le Thestral le plus proche qui lécher sa manche, qui était humide avec le sang de Grawp.

' Bien, alors, ' a-t-il dit, ' Ron et moi prendrons ces deux la et iront a l’avant et Hermione peut rester ici avec vous trois et elle attirera plus de Thestrals - '

' je ne reste pas! ' dit Hermione furieusement.

Ce ne sera pas nécessaire, ' dit Luna, le sourire. ' regardez, ils viennent ici maintenant ...

vous deux devez vraiment sentir... '

Harry s'est tourné : pas moins de six ou sept Thestrals arrivaient par les arbres, leurs grandes ailes tannées se sont pliées, leurs yeux brillant par l'obscurité. Il n'avait aucune excuse maintenant. ' Ça va, ' a-t-il dit en colère, ' choisissez en un alors. '

Chapitre 34 : le département des mystères

Harry passe la main dans la crinière du Thestral le plus proche, plaça un pied sur un tronçon voisin et brouillé maladroitement au dos de soie de chevaux. Il n'a pas refusé, mais a tordu sa tête autour des crocs dénudés et essayés pour continuer son lèchement de ses robes longues. Harry a trouvé une manière de loger ses genoux derrière les joints d'aile, ce qui lui a donné la sensation d être bloqué , puis il regarda autour des autres.

Neville s'était soulevé au-dessus du dos du prochain Thestral et essayait maintenant de balancer une jambe courte au-dessus du dos de la créature. Luna était déjà en place, se reposer côté-sellent et l'ajustement de ses robes longues comme elle le fait chaque jour.

Ron, Hermione et Ginny, cependant, se tenaient immobiles sur place, bouche ouverte et regardaient toujours.

'Quoi?' il a dit.

'Comment sommes nous suposés monter dessus?’dit Ron faiblement. 'quand nous ne pouvons pas voir les choses?'

'Oh,c’est facile, 'a dit Luna, glissant obligeamment de son Thestral et marchant vers lui, Hermione et Ginny.

'venez ici…'

Elle les a tiré de l'autre côté du Thestral se tenant à côté et est parvenue à les aider à monter sur son dos. Tous les trois regardaient extrêmement nerveux comme elle passe leurs mains dans leur crinière de chevaux et leur dit de le saisir avant qu'elle soit revenue sur son propre coursier.

C'est fou, 'murmura Ron, déplaçant sa main libre délicatement à travers le cou de son cheval. 'fou… si je pourrais juste le voir - '

'Il vaut mieux pour toi qu’il soit invisible, 'a dit Harry obscurément. 'nous sommes prêts,alors?'

Ils ont incliné leurs têtes et ont vu cinq paires de genoux serrer sous leurs robes longues.

'OK…'

Il a regardé vers le fond de la tête noire glacée de son Thestral et a avalé.

'ministère de magie, l'entrée des visiteurs, Londres, puis, 'il a dit incertain. 'Euh…si vous savez où aller…"

Pendant un moment le Thestral n’a rien fait du tout pour Harry; puis, avec un mouvement rapide qui l'a presque déplacé, les ailes se sont prolongées de chaque côté; le cheval s'est tapi lentement, puis a monté en flèche vers le haut tellement rapidement et tellement en pente rapide que Harry a dû serrer ses bras et jambes étroitement autour du cheval pour éviter de glisser vers l'arrière au-dessus de sa culotte osseuse. Il a fermé ses yeux et a serré son visage vers le bas dans la crinière soyeuse du cheval pendant qu'ils éclataient par les branches les plus élevées des arbres et montaient dehors dans un coucher du soleil rouge sang.

Harry n’aurait jamais pensé qu’il se déplacerait aussi rapidement: le Thestral a strié au-dessus du château, ses ailes larges battant à peine; l'air refroidissant giflait le visage de Harry ; les yeux ont basculés vers le haut contre le vent, il a semblé rond et a vu ses cinq camarades montants le long derrière lui, chacun d'eux s'est plié aussi bas que possible dans le cou de leur Thestral pour se protéger contre son sillage. Ils étaient au-dessus de Poudlard, ils avait passé le Pré-Au-Lard; Harry a pu voir des montagnes et des caniveaux au-dessous d'eux. Pendant que le jour commençait à prendre fin, Harry a vu de petites collections de lumières pendant qu'ils passaient au-dessus des villages, puis une route sur laquelle une voiture simple passait par les collines jusqu’à la maison …

C’est bizarre!' Harry a entendu à peine le hurlement de Ron quelque part derrière lui, et il a imaginé comment il doit se sentir expédier le long à cette taille sans des moyens évidents d'appui. Le crépuscule est tombé: le ciel se tournait vers une lumière, pourpre sombre salie avec les étoiles argentées minuscules, et bientôt seulement les lumières des villes Moldus leur ont donné n'importe quel indice à quelle distance de la terre ils étaient, ou à quelle vitesse ils voyageaient.

Les bras de Harry ont été enroulés étroitement autour du cou du cheval comme il a voulu bien pour aller plus vite. ça lui était égal que beaucoup d'heures se sont écoulés depuis qu'il avait vu Sirius se trouver sur le plancher du département de mystères…

Combien plus longtemps Sirius serait capable résister à Voldemort ?

Tout ce que Harry savait pour sûr était que son parrain n'avait fait comme Voldemort l’aurait voulu, ni mort, il a été convaincu que les résultats l'auraient fait sentir la jubilation de Voldemort ou cours de fureur par son propre corps, faisant mal à sa cicatrice aussi péniblement qu'elle a eu sur M. Weasley la nuit lorsqu’il était attaqué. Ils ont volé par l'obscurité sourcilleuse; Le visage de Harry s'est senti raide et froid, ses jambes engourdies saisissaient les côtés du Thestral tellement étroitement, qu’il n'a pas osé déplacer ses pieds de peur qu'il glissent… il était sourd de précipitation de tonnerre d'air dans des ses oreilles, et sa bouche était sèche et congelée du vent froid de nuit. Il avait perdu tout le sens de quelle distance ils étaient venus; toute sa foi était dans la bête sous lui, strie immobile à bon escient par la nuit, agitant à peine ses ailes pendant qu'elle expédiait toujours en avant. S'ils arrivaient trop tard…

il est encore vivant, il combat toujours, je peux le sentir…

Si Voldemort a décidé Sirius n'allait pas craquer…

Je le sais…

l’estomac d’Harry a donné une secousse; le chef des Thestrals se dirigeait soudainement vers la terre et il a réellement glissé de quelques pouces le long de son cou. Ils déscendaient enfin… il a pensé entendre un cri perçant derrière lui et a tourné sa tête dangereusement, mais il n’y voyait aucun signe d'un corps en chute.' ..

vraisemblablement ils avaient tous reçu un choc du changement de la direction,comme il l’a eu.

Et maintenant les lumières lumineuses devenaient plus grandes et plus rondes de tous les côtés; ils pouvaient voir les toits des bâtiments, jets des phares comme les yeux lumineux d'insecte,des places de jaune pâle qui étaient des fenêtres.Soudainement, il a semblé qu’ils dévalaient vers le trottoir; Harry a saisi le Thestral avec chaque dernière once de sa force,attaché pour un impact soudain, mais le cheval a touché la terre aussi légèrement qu'une ombre et Harry a glissé de son arrière, regardant autour de la rue où le saut de débordement était à un chemin court de la cabine téléphonique vandalisée, vidangée de couleur dans la lueur orange plate des lanternes.Ron a débarqué un peu plus loin et est tombé immédiatement de son Thestral sur le trottoir.

'Plus jamais, 'il a dit, en se relevant. Il a fait comme si il allait partir loin de son Thestral, mais, incapable de le voir, heurta ses côtés arrières et presque tombé encore une fois.