" Colloportus! " haleta Hermione et la porte se scella elle-même avec un étrange bruit.
"Où - où sont les autres?" haleta Harry.
Il avait cru que Ron, Luna et Ginny étaient devant eux, qu'ils les attendaient dans cette pièce, mais il n'y avait personne.
"Ils ont dû se tromper de chemin!" chuchota Hermione, le terreur se lisant sur son visage.
"Ecoutez!" murmura Nevile.
Des bruits de pas et des cris arrivèrent de derrière la porte qu'ils venaient de sceller; Harry colla son oreille à la porte pour écouter et entendit Lucius Malfoy rugir, "Laissez Nott, laissez-le, j'ai dit - ses blessures ne seront rien pour le Seigneur des Ténèbres comparées à la perte de la prophétie. Jugson, reviens ici, nous devons nous organiser!
On va se diviser par paires et chercher, et n'oubliez pas, soyez gentils avec Potter jusqu'à ce que nous ayons la prophécie, vous pouvez tuer les autres si nécessaire - Bellatrix, Rodolphus, allez à gauche; Crabbe, Rabastan, à droite; Jugson, Dolohov, la porte juste en face - Macnair et Avery, ici - Rookwood, là - Mulciber, viens avec moi!"
"Qu'est-ce qu'on fait?" demanda Hermione à Harry, tremblant de la tête aux pieds.
"Bien, on ne va pas rester ici à attendre qu'ils nous trouvent, déjà," dit Harry. "On va s'éloigner de cette porte."
Ils coururent aussi silencieusement que possible, passèrent le pot en clochette miroitant où le petit oeuf alternait éclosion et reformation, vers la sortie dans le hall circulaire tout au bout de la pièce. Ils y étaient presque quand Harry entendit qelque chose de gros et lourd heurter la porte qu'Hermione venait d'ensorceler.
"Ecarte-toi!" dir une voix barbare. " Alohomora! "
Alors que la porte s'ouvrait avec fracas, Harry, Hermione et Neville se cachèrent sous des bureaux. Ils pouvaient voir le bas des robes de deux Mangemorts se rapprocher, leurs pieds bougeant rapidement.
"Ils ont dû courir directement à travers le hall" dit la voix barbare.
"Vérifie sous les bureaux," dit l'autre.
Harry vit les genoux des Mangemorts fléchir; pointa sa baguette par dessus le bureau, et cria, " Stupéfix! "
Un jet de lumière rouge percuta le Mangemort le plus proche; il tomba en arrière dans une horloge de grand-père et la renversa; le second Mangemort, toutefois, avait bondi sur le côté pour éviter l'incantation de Harry et pointa sa propre baguette sur Hermione, qui rampait en dehors du bureau pour avoir un meilleur angle de vision.
" Avada -"
Harry se lança sur le sol et attrapa le Mangemort autour des genoux, le faisant dégringoler et rater sa cible. Neville retourna un bureau dans son envie d'aider; et pointant sauvagement sa baguette sur le duo acharné, il cria:
" EXPELLIARMUS! "
Les deux baguettes de Harry et du Mangemort volèrent de leurs mains et s'envolèrent du côté de l'entrée du Hall des Prophéties; les deux se remirent sur leurs pieds et essayèrent de les rattrapper, le Mangemort en premier Harry sur ses talons, et Neville fermant la marche, complètement horrifié par ce qu'il venait de faire.
"Pousse-toi du chemin, Harry!" cria Neville, clairement déterminé à réparer les dommages.
Harry se jeta sur le côté alors que Neville visa à nouveau et cria:
"STUPEFIX!"
Le jet de lumière rouge vola juste au-dessus des épaules du Mangemort et heurta une vitrine en verre sur le mur remplie de pendules variées en forme de poires; la vitrine tomba à terre et éclata, du verre volant partout, sauta à nouveau sur le mur, entièrement réparée, puis tomba à nouveau, et se fracassa -
Le Mangemort empoigna sa baguette, qui trainait sur le sol près du pot en clochette miroitant. Harry se recroquevilla sous un autre bureau quand l'homme se retourna; sa cagoule avait glissé si bien qu'il ne pouvait plus voir. Il l'enleva de sa main libre et cria: "STUP -"
" STUPEFIX! " cria Hermione qui venait juste de les rattrapper. Le jet de lumière rouge toucha le Mangemort au milieu de la poitrine: il se gela, son bras toujours levé, sa baguette tomba sur le sol et il heurta le pot en clochette. Harry s'attendait à entendre un clunk alors que l'homme touchait du verre solide et glissait à terre avec le pot, mais au lieu de ça, sa tête passa à travers la surface du pot en clochette comme si ça n'était qu'une bulle de savon, et il resta là, se vautra sur le dos sur la table, sa tête dans le pot plein d'un vent miroitant.
" Accio baguette! " cria Hermione. La baguette de Harry vola d'un coin sombre dans sa main et elle la lui lança.
"Merci," dit-il. "Bien, sortons de -"
"Faites gaffe!" dit Neville, horrifié. Il fixait la tête du Mangemort dans le pot en clochette.
Ils relevèrent tous les trois leur baguette, mais aucun d'entre eux ne frappa. Ils avaient tous le regard fixe, la bouche ouverte, épouvantés, sur ce qui arrivait à le tête de l'homme.
Elle se contractait très vite, devenant de plus en plus chauve, les cheveux noirs et la barbe se rétractaient dans le crâne; ses joues devenant lisses, son crâne se recouvrant d'un fin duvet...
Une tête de bébé se tenait maintenant, grotesque, sur le cou fort et musclé du mangemort alors qu'il luttait pour se relever; mais comme ils regardaient, leurs bouches ouvertes, la tête commença à enfler pour reprendre ses anciennes proportions; d'épais cheveux noirs poussant...
"C'est le Temps,' dit Hermione d'une voix stupéfaite. "Le Temps..."
Le Mangemort secoua encore son horrible tête, essayant de la dégager, mais avant qu'il ne puisse s'en débarrasser, elle recommença à régresser vers l'enfance...
Il y eut un cri dans une pièce voisine, puis un bruit sourd et un cri.
"RON?" appela Harry, se détournant de la monstrueuse transformation prenant place devant eux. "GINNY? LUNA?"
"Harry!" cria Hermione.
Le Mangemort avait retiré sa tête du pot en clochette. Son apparence était absolument bizarre, sa petite tête de bébé braillant bruyamment alors que ses gros bras gesticulaient dans tous les sens, manquant de peu Harry, qui se recroquevilla. Harry leva sa baguette mais à son grand étonnement Hermione attrapa son bras.
"Tu ne peux pas blesser un bébé!"
Ce n'était pas le moment d'argumenter là-dessus; Harry entendit plus de bruits de pas s'intensifier dans le Hall des Prophéties et sut, trop tard, qu'il n'aurait pas dû crier et donner leur position.
"Venez!" dit-il, et laissant l'affreux Mangemort à tête de bébé titubant derrière eux, ils décampèrent vers la porte restée ouverte de l'autre côté de la pièce, retournant dans le hall sombre.