Chapitre 20 : le récit d'Hagrid

'

' j'ai voulu dire l'idée de Ron et moi - ' Ron alarmé, la menaça du regard. Elle le regarda en fronçant les sourcils, '-Oh, ça va, l'idée que j'avais, alors – que tu nous apprennes. '

Harry n'a pas répondu immédiatement. Il a feint de lire attentivement une page d'Anti-venins Asiatiques, parce qu'il ne voulait pas donner son avis. Il avait beaucoup pensé a cela durant les quinze jours derniers. Parfois cela a semblé une idée folle, comme le nuit ou Hermione l'avaient proposé, mais à d'autres moments, il s'était trouvé pensant aux charmes qu’il c’était servi dans ses rencontres diverses avec des créatures Sombres et des Mangemorts

' Bien, ' dit-il lentement, quand il ne pourrait plus feindre de trouver des Anti-venins Asiatiques intéressants, ' ouais, je - j'y ai pensé un peu. '

' Et ? ' a dit Hermione avec impatience.

' et toi ?, ' dit Harry, jouant avec le temps regardant Ron.

' J'ai pensé que c'était une bonne idée a début, ' a dit Ron, qui sembla plus a l’aise avec cette conversation maintenant qu'il a été sûr qu'Harry n'allait pas commencer à crier de nouveau. Harry a changé inconfortablement dans sa chaise.

' Vous savez que j'ai dit que s’était de la chance, n'est-ce pas ? '

' Oui, Harry, ' dit Hermione doucement, ' mais tout de même, il n'y a aucune raison que tu ne sois pas bon en Défense Contre les forces du mal. Tu etais la seule personne l'année dernière qui pouvait rejeter la Malédiction d'Imperius complètement, tu as produit un Patronus, tu as fait toutes sortes de choses que de grands magiciens ne font pas, disait toujours Viktor - ' Ron regarda autour de lui si rapidement qu’il eu une crampe a son cou. En le frottant, il dit, ' Ouais ? si vicky l’a dit ! ! '

' Ha ha, ' dit Hermione d'une voix ennuyée.

' Il a dit qu'Harry savait faire des choses que lui-même n'avait pas fait alors qu’il était en dernière année à Durmstrang.

Ron regardait Hermione soupçonneusement. ' tu n’est pas en contact avec lui, n'est-ce pas ? '

' Et si j’y suis. ? ' dit Hermione fraîchement, quoique son visage soit un peu rose. ' Je peux avoir un correspondant si je veux - '

' Il veux pas être seulement ton correspondant, ' dit Ron d’un ton accusateur. Hermione secoua sa tête exaspérément et, ignorant Ron, qui continuait à l'observer, dit à Harry, '

Bien, qu’en penses-tu ?

vas tu nous apprendre ? '

' Juste toi et Ron, ouais ? '

' Bien, ' dit Hermione, regardant anxieusement. ' Bien ... maintenant, ne perd pas ton sang-froid de nouveau, Harry, s'il te plaît ... mais je pense vraiment que tu devrez apprendre a quelqu'un qui veut apprendre. Je veux dire, nous parlons de la défense nous-mêmes contre V-Voldemort. Oh, ne soie pas pathétique, Ron. Cela ne semblerait pas raisonnable si nous n'offrons pas la chance aux autres gens. '

Harry l'a regarda pendant un instant, et dit ensuite, ' Ouais, mais je doute que quelqu'un sauf vous deux veuille apprendre avec moi. Je suis un élève, tu te souviens ?

' Bien, je pense que tu pourrez être étonnés de combien de gens seraient intéressés par les cours que tu donnerez, ' dit Hermione sérieusement.

'écoute', elle se pencha vers lui - Ron, qui l'observait toujours avec un froncement de sourcils sur son visage, se pencha en avant pour écouter aussi - ' tu sais le premier weekend en octobre c’est un week-end a préaulard ? nous pourions demander a quelqu'un si il est intéressé pour nous rencontrer dans le village et nous pourions discuter ? '

' Pourquoi devons-nous le faire à l'extérieur de l'école ? ' dit Ron.

' Parce que, ' dit Hermione, retournant au diagramme du chinois et copiant, ' je ne pense pas qu'Umbridge serait très heureux si elle découvrait ce que nous faisions. '

*

Harry avait attendu avec impatience le voyage de weekend a preaulard, mais il y avait une chose qui l’inquiétait. Sirius avaient maintenu un silence pierreux depuis qu’il soit apparu dans le feu au début de septembre; Harry savait qu'ils l'avaient fâché en disant qu’ils ne voulait pas qu’il vienne- mais il s'inquiétait toujours de temps en temps que Sirius puisse jeter l'avertissement aux vents et apparaître de toute façon. Qu'allaient-ils faire si le grand chien noir venait en haut de la rue vers eux dans preaulard, peut-être sous le nez de Draco Malfoy ?

' Bien, tu ne peux pas lui reprocher de vouloir sortir, ' dit Ron, quand Harry a discuté de ses craintes avec lui et Hermione. ' Je veux dire, il c’est caché pendant plus de deux ans, et je sais que ca ne pouvait pas être drôle, mais au moins il était libre, n'est-ce pas ? Et maintenant il est juste enfermé tout le temps avec cet elfe horrible. ' Hermione a froncé les sourcils vers Ron, mais a autrement ignoré le légère insulte sur Kreacher.

L'ennui est, ' a-t-elle dit à Harry, ' jusqu'à ce que V-Voldemort - oh, pour l'amour du ciel, Ron – soit encore la, Sirius est obligé de rester caché, n'est-ce pas ? Je veux dire, le Ministère stupide ne va pas se rendre compte que Sirius est innocent jusqu'a ce qu'ils acceptent d’écouter Dumbledore. Et une fois que ces imbéciles commencent à attraper des vrai Mangemorts, ils verront que Sirius n’en n'est pas un ... je veux dire, il n'a pas la Marque, d'une part. '

' Je ne pense pas qu'il serait assez stupide pour apparaître, ' dit Ron vivifiamment. '

Dumbledore serait fou s'il lui disait de sortir et Sirius écoute Dumbledore même s'il n'aime pas ce qu'il entend. ' comme Harry continué à sembler inquiété, Hermione dit, '

Écoutes, Ron et moi nous sommes occupé des gens a qui nous avons pensés qui pourrait vouloir apprendre quelques leçons de Défense Contre les forces du mal et il y a un couple qui semble intéressé. Nous leur avons dit de nous rencontrer dans préaulard. '

' bien, ' dit Harry vaguement, son esprit toujours sur Sirius.

' Ne t’inquiètes pas, Harry, ' dit Hermione tranquillement. ' tu as assez de t’occuper de toi sans Sirius, en plus. ' Elle avait tout à fait raison, bien sûr, il arrivé a peine a finir ses devoirs, quoiqu'il fasse beaucoup mieux maintenant qu'il ne passé plus chaque soirée en colle avec Umbridge. Ron était au même niveau qu'Harry avec son travail, parce que tandis que tous les deux avaient les entraînements de Quidditch deux fois par semaine, Ron avaient aussi ses devoirs de préfet. Cependant, Hermione, qui prenait plus de sujets que n'importe lequel d'entre eux, avait non seulement fini tous ses devoirs, mais constatait aussi que le temps a tricoté plus de vêtements d'elfe. Harry a dû admettre qu'elle s'améliorait; il était maintenant presque toujours possible de distinguer entre les chapeaux et les chaussettes.

Le matin de la visite de préaulard eté brillant, mais venteux. aprés le petit déjeuner ils ont fait la queue, ou Rusard marqué les noms à la longue liste des étudiants qui avaient la permission de leurs parents ou tuteur pour visiter le village. Avec une douleur légère, Harry s'est rappelé que s'il n'avait pas Sirius, il n'irait pas du tout. Quand Harry arriva près de Rusard, le crackmol donna un grand reniflement comme si il essayait de détecter une bouffée de quelque chose sur Harry. Alors il donna un bref signe de tête et Harry partie rejoindre ses amis.

' Euh – pourquoi Rusard t’as reniflé? ' demanda Ron, pendant que lui, Harry et Hermione partirent vite vers les portes du hall.

' Je suppose qu'il vérifiait pour l'odeur des bombabouzes, ' dit Harry avec un petit rire.

J’ai oublié de vous dire... '

Et il a raconta l'histoire quand il reçu la lettre de Sirius et Rusard explosa de colère dans des secondes plus tard, et exigea de voir la lettre. À sa surprise légère, Hermione a trouvé cette histoire fortement intéressante.

' Il a dit qu'il a été averti que tu commandait des Bombabouzes ? Mais qui l'a averti ? '

' Je me demande, ' dit Harry, haussant les épaules. ' Peut-être Malfoy il penserait que ca serait drôle. ' Ils ont marché entre les grands piliers en pierre et ont tourné vers la route gardés dans le village, le fouet du vent-, mettait leurs cheveux dans leurs yeux.