Всё произошло быстро, как удар молнии. Сальваторе в порыве ярости выхватил пистолет с пояса Дугласа и нажал спусковой крючок. Поражённая пулей Шарлотта зажимая кровавую сердечную рану упала у ног Чарли. Ферро встряхнул пистолет и, осознав, что тот не заряжен, скривился от ярости. Все взгляды устремились в сторону Дуайта с дымящимся дулом пистолета. Парень стоял в напряжении оглушённый звуком выстрела, как и все, но он выглядел довольным. Едва отойдя от шока Дуглас бросился к Шарлотте и забрав пистолет попытался помочь ей, но кровотечение было уже слишком сильным.
С того самого дня прошло достаточно времени. Шарлотту спасти не удалось. Чарли отправился за решётку на несколько лет, мистер Олсен отошёл от дел и вышел на пенсию, детектив Чед бесследно исчез, а дон Ферро начал управлять городом и строить семью Готти на свой лад. Дуайт стал шефом участка и смог достичь хотя бы относительной справедливости в городе несмотря на проделки мафии, однако в один из одиноких вечеров навещая могилу бывшей напарницы он осознал ужасное – исполнение его заветной мечты не сделало его счастливым. Жертвы были слишком велики. Не выдержав неприкаянности и ужаса от исполнения собственного желания офицер Уайт довольно скоро запил и покатился по наклонной, а затем и вовсе перешёл на сторону мафии. Город снова вернулся к тому с чего всё началось и погряз в хаосе, преступности и разврате.
Конец