- У обох все добре, - додав він. - Малюк важить сорок два фунти. Стать невизначена.
- Дурень! - люто закричала Джейн. - Він поранений. Можливо, він помирає.
- Ви гадаєте, він послав би цю дурну телеграму, якби був таким? - засміялася пані Хендерсон.
- О Боже, чому я взагалі вийшла заміж за вродженого імбецила?
Джейн послала йому відчайдушну телеграму, в якій повідомляла, що приїде першим поїздом. Коли вона вирушала на станцію, серед дітей пролунало велике завивання, і їй довелося чесно пообіцяти скоро повернутися. Вона була схильна пишатися собою, тому що користувалася у них таким успіхом.
- Мені здається, я непогано вмію поводитися з дітьми, - сказала вона. - Я думаю, це тому, що вони знають, що я така ж безпринципна і аморальна, як і вони.
Пані Хендерсон обдарувала її ніжною, злегка глузливою посмішкою.
- Ви не можете обманювати дітей. Вони інстинктивно знають, чи дійсно вони вам подобаються чи ви тільки прикидаєтеся.
- Їм подобається Дора?
- Вона дуже хороша поборниця дисципліни,- сказала пані Хендерсон.
- Тоді вони повинні кохати її до нестями, - сухо відповіла Джейн.
Через два дні, вона написала своїй матері.
«Ну що ж дорогенька всю дорогу до Йорка я розробляла свою траурну одежу я ніколи не носила чорне але з моїм забарвленням я думаю це підійшло б мені і я придумала кілька суконь які були просто приголомшливими Те що я збиралася надіти на похорон нікого не стосується Йен вистрибнув би зі своєї труни і втік би з криком із церкви Але я не збираюсь бути вдовою в решті решт так що усі ці мої клопоти були даремні Той великий товстий дурень за якого ви змусили мене вийти заміж буде ідеально здоровим Він утік з Дюнкерка відмінно а потім він був таким ослом щоби потрапити на корабель який торпедували Ідіот розбив своє обличчя і втратив усі передні зуби це мене не так хвилює тому що у нього завжди були погані зуби і я роками набридала, щоб він їх видалив але його обличчя у безладі Він виглядає так, ніби у нього водянка свинка та елефантазіс (як ви писали жахливе слово) і у нього є два найкрасивіших чорних підбитих ока які ви коли-небудь бачили Він не може говорити тільки бурмоче але це якраз і добре тому що коли він намагається щось сказати то лише для того щоб проклинати і клястися чимось жахливим Я дійсно не знала що в мові стільки слів з чотирьох літер Я йому сказала все що думаю про нього оскільки він дійсно не може грубіянити Нарешті у мене є шанс я збираюся якнайшвидше вивезти його з госпіталю щоб я могла сама доглядати за ним У мене закипає кров коли я бачу як ті медсестри метушаться над ним ніби він підірваний герой І непристойні запитання вони задають йому про його нутрощі і чи він одружений це просто змушує мене червоніти весь час Багато висушених незайманок - ось вони хто
Ваша любляча Джейн
PS Він здається був дуже радий бачити мене Він назвав мене сьогодні паршивою сукою Він часом дуже милий правда хоча це звичайно, найегоїстичніша тварюка яка коли-небудь була.