Последва мълчание — майор Шефър размишляваше върху последиците от изчаквателната си позиция.
— Бих могъл да ви арестувам за задържане на веществени доказателства — каза най-сетне.
— Бихте могли, ако можехте да ме намерите.
— Мога да ви намеря.
— Не. В бягането наистина съм добър — казах. — Ще помисля какво е най-добро за това разследване, както и за мен и партньора ми.
— Не мислете прекалено дълго. Какво каза Мадокс?
— Говорихме си за мечки. Уведомих го, че е свидетел в разследване на евентуално предумишлено убийство. — Обясних на майор Шефър как точно се бе стигнало дотам. — Сега трябва волно или неволно да ни сътрудничи, а освен това леко му подпалих чергата.
— Да. Разбирам как работи това, детектив — отвърна Шефър. — Благодаря ви. Откога убийството в щата Ню Йорк се води федерално престъпление?
— Откога смъртта на Хари Мюлер се е превърнала в убийство?
Майор Шефър очевидно не бе на седмото небе от мен и моите методи, така че не отговори на въпроса ми.
— Мадокс вече може и да сътрудничи на разследването, но вие никога няма да го видите отново в отсъствието на адвоката му — уведоми ме той.
Запитах се дали адвокатът на Мадокс ще идва на вечерята. Във връзка с това реших да не казвам на Шефър за поканата на Мадокс, докато не се окажа в непосредствена близост до Къстър Хил. Трябваше да знае къде се намирам в случай, че възникне проблем. Но не исках да научава прекалено рано в случай, че той или Грифит се превърнат в част от проблема, като ме арестуват.
— Добре, направих ви някои услуги, а вие ми отговорихте със същото — каза той. — Мисля, че в това отношение сме квит.
— Всъщност искам да ви помоля за още няколко услуги.
— В писмена форма.
— А след това и аз ще ви направя услуга.
Отговор не последва. Май беше вбесен. Въпреки това продължих:
— Като стана дума за дизел, разбрахте ли колко големи са онези генератори в Къстър Хил?
— Това защо трябва да е важно?
— Не зная дали е важно. Сигурен съм, че не е. Но видях онази постройка и…
— Да. Аз също я видях, когато ходих на лов.
Последваха няколко секунди мълчание, после той каза:
— Наредих да се обадят в „Потсдам Дизел“, но или моят човек е записал погрешно информацията, или оттам не са прочели правилно данните.
— В смисъл?
— Моят човек твърди, че му казали, че генераторите произвеждат две хиляди киловата. — Той направи пауза — Всеки. По дяволите, това е достатъчно за захранването на цяло градче. Трябва да е било двадесет киловата — най-много двеста. Или може би двайсет хиляди вата.
— Има ли разлика?
— Има, ако си пъхнеш оная работа в контакта. — Шефър смени темата. — Нека ви дам един съвет.
— Добре.
— Не сте в бизнеса само за себе си. Това е колективна работа. Върнете се в отбора.
Кейт вдигна ръка в знак на подкрепа.
— Малко е късно за това — отвърнах.
— Вие и жена ви би трябвало да дойдете веднага в централата.
Винаги е приятно отново да те канят у дома. Наистина е изкусително, но аз вече нямах доверие на семейството си.
— Мисля, че вече разполагате с всички федерални агенти, които ви трябват.
— Ще се срещна с вас някъде другаде и ще се погрижа да се чувствате… в по-голяма безопасност — предложи той.
— Добре. По-късно ще ви кажа къде да се чакаме.
Затворих, преди да успее да отговори, и погледнах към Кейт.
— Джон, мисля, че трябва да идем…
— Край на дискусията. Нова тема. „Потсдам Дизел“.
Вдигнах телефона и набрах номера, който бях запомнил от надписа върху сервизната кола.
— „Потсдам Дизел“ — обади се млад женски глас. — Казвам се Лу Ан. Какво обичате?
Включих спикърфона.
— Здрасти, Лу Ан. Обажда се Джо, домакинът на Къстър Хил Клуб.
— Да, сър.
— Ал преглежда генераторите.
— Проблем ли има?
— Не, но бихте ли извадили файловете за разходите и поддръжката?
— Момент.
Разнесе се музика и се обърнах към Кейт.
— Не съм в течение с ватовете, но Шефър не вярваше, че са шест хиляди… как ги нарече? Мегавати?
— Киловати — отвърна Кейт. — Хиляда вата са един киловат. Шест хиляди киловата са шест милиона вата. Една крушка обикновено е седемдесет и пет вата.
— Еха. Доста…
Лу Ан се обади отново.
— Пред мен са. Какво желаете?
— Ами, ако спре токът и пусна генераторите, ще мога ли да си приготвя кафе и препечени филийки за закуска?
Тя се разсмя.
— Ще успеете да приготвите кафе и препечени филийки за цял Потсдам.
— Сериозно? С колко киловата разполагам всъщност?
— Имате три шестнадесетцилиндрови дизелови двигателя модел „Детройт“, всеки от които е в състояние да задвижи генератор с мощност до две хиляди киловата.