ЗХаЭРп ЬРиШЭР бТХаЭгЫР ЭР ЯЮФкХЧФЭго ФЮаЮУг Ш ЯЮФкХеРЫР ЯапЬЮ Ъ ЯРаРФЭЮЬг ТеЮФг їХаХУаШЭ јнЭЮа. ±лЫЮ Япвм зРбЮТ Ш гЦХ бвХЬЭХЫЮ. БШЫмЭлЩ ЭЮпСамбЪШЩ ФЮЦФм СРаРСРЭШЫ Т ЮЪЭР УЮбвШЭЮЩ вРЪ, звЮ бЮСаРТиШХбп Т ЭХЩ ЫоФШ ЭХ ЬЮУЫШ аРЧУЫпФХвм, ЪвЮ ЯаШХеРЫ Т ЬРиШЭХ. ІЮЧЭШЪЫШ бЮЬЭХЭШп, ЪРЪ гбвРЭЮТШвм ЫШзЭЮбвм ТЭЮТм ЯаШСлТиХУЮ.
— їЮЫРУРо, нвЮ ЭРи ЯРаХЭм, — бЪРЧРЫ гФЮТЫХвТЮаХЭЭЮ їЮЫЪЮТЭШЪ. ѕЭ ТлЭгЫ ЧЮЫЮвлХ ЪРаЬРЭЭлХ зРбл ШЧ ЯЮЭЮиХЭЭЮУЮ бЬЮЪШЭУР Ш бТХаШЫбп б ЭШЬШ. µУЮ СХЫЮбЭХЦЭлХ гбл ЧРФХаУРЫШбм. — ВЮзЭЮ Т баЮЪ. ЕЮаЮиШЩ ЧЭРЪ. ІЮбеШйРобм ЫоФмЬШ, ЪЮвЮалХ ЮбЮЧЭРов Тбо ТРЦЭЮбвм ЯгЭЪвгРЫмЭЮбвШ.
— ЅРФХобм, Ьл ЯаРТШЫмЭЮ ЯЮбвгЯШЫШ, — ЯаЮСЮаЬЮвРЫР ѕФХббР ЕЮЪШЭб ЮСХбЯЮЪЮХЭЮ. ѕЭР бШФХЫР ЯЮФЫХ їЮЫЪЮТЭШЪР бЮ бвРЪРЭЮЬ иХааШ Т агЪХ, гЭШЧРЭЭЮЩ ЪЮЫмжРЬШ. ѕЭР вЮЦХ ЮФХЫРбм Ъ ЮСХФг. µХ ЯЮСЫХЪиХХ УЮЫгСЮХ ЯЫРвмХ СлЫЮ вРЪШЬ ЦХ ФаХТЭШЬ, ЪРЪ бЬЮЪШЭУ їЮЫЪЮТЭШЪР, ЭЮ ЮЭР ЭЮбШЫР ХУЮ ТХЫШзХбвТХЭЭЮ Ш нЫХУРЭвЭЮ, ЭРбЪЮЫмЪЮ ЬЮЦЭЮ Т ХХ иХбвмФХбпв Япвм ЫХв.
— јл ЮСбгЦФРЫШ нвЮ гЦХ бвЮ аРЧ, ѕФХббР. Вл ЦХ ЧЭРХим, г ЭРб, ЯЮеЮЦХ, ЭХв ТлСЮаР. јнУУШ ЯаРТР. їЮаЮЩ бРЬЮЬг ЭгЦЭЮ ТЧпвм Т агЪШ ЮагЦШХ, звЮСл бЯаРТШвмбп б вРЪШЬШ ЯаЮСЫХЬРЬШ.
ИШаЫШ БЬШв бФХЫРЫР УЫЮвЮЪ ЬРавШЭШ Ш ЯЮбЫРЫР ѕФХббХ УЭХТЭлЩ ТЧУЫпФ бЪТЮЧм ШЭЪагбвШаЮТРЭЭлХ дРЫмиШТлЬШ СаШЫЫШРЭвРЬШ ЮзЪШ.
ИШаЫШ СлЫЮ ЯаШЬХаЭЮ бвЮЫмЪЮ ЦХ ЫХв, звЮ Ш ѕФХббХ, ЭЮ ХХ ЯЮЫЮЦХЭШХ бгйХбвТХЭЭЮ ЮвЫШзРЫЮбм. ЅШЪвЮ ЭХ ЮСгзРЫ ХХ ЬРЭХаРЬ Т ЭХЦЭЮЬ ТЮЧаРбвХ. ґЫп ЭХХ ЮФХвмбп Ъ ЮСХФг ЮЧЭРзРЫЮ ТЫХЧвм Т вгдЫШ ЭР ТлбЮзХЭЭле ЪРСЫгЪРе Ш Т ЪаРЩЭХ гЧЪЮХ ЯЫРвмХ СХЧ СаХвХЫХЪ ШЧ иЮЪШагойХ аЮЧЮТЮУЮ РвЫРбР, ЪЮвЮаЮХ ЧРЪРЭзШТРЫЮбм ТлиХ ХХ гЧЫЮТРвле ЪЮЫХЭХЩ. НвШЬ ТХзХаЮЬ ЮЭР ЭРЯпЫШЫР Тбо бТЮо ЪЮЫЫХЪжШо дРЫмиШТле СаШЫЫШРЭвЮТ. ЅР УЮЫЮТХ ХХ ФРЦХ СлЫР вШРаР, ТЮЧТлиРойРпбп ЭРФ ТлбЮЪЮ ТЧСШвлЬШ алЦХТРвЮ-СХЫЮЪгалЬШ ТЮЫЮбРЬШ.
їЮЫЪЮТЭШЪ ТРЦЭЮ ЪШТЭгЫ Ш ЭХЦЭЮ ЯЮеЫЮЯРЫ ѕФХббг ЯЮ агЪХ.
— ИШаЫШ РСбЮЫовЭЮ ЯаРТР, ФЮаЮУРп. ЅХ ЭгЦЭЮ ТЮЫЭЮТРвмбп. Г ЭРб ЭХ СлЫЮ ТлСЮаР. їЮаР ФХЩбвТЮТРвм аХиШвХЫмЭЮ.
јнУУШ ЮСТХЫР ТЧУЫпФЮЬ ЫШжР ваЮШе ЯЮбвЮпЭЭле ЮСШвРвХЫХЩ їХаХУаШЭ јнЭЮаР Ш ЬлбЫХЭЭЮ бЪаХбвШЫР ЯРЫмжл. ѕЭР ШбЪаХЭЭХ ЭРФХпЫРбм, звЮ ЯЮбвгЯШЫР ЯаРТШЫмЭЮ. ЅРЭпвм зРбвЭЮУЮ ФХвХЪвШТР ФЫп ЭХХ СлЫЮ ТЭЮТХ. ВХЬ ЭХ ЬХЭХХ, ЮЭР ЯаЮзШвРЫР ФЮбвРвЮзЭЮ ФХвХЪвШТЭле аЮЬРЭЮТ, звЮСл зХвЪЮ ЯаХФбвРТЫпвм, звЮ ЮЦШФРвм Юв зХЫЮТХЪР Т зХаЭЮЩ ЬРиШЭХ. ІЮЫЭХЭШХ ЯХаХЯЮЫЭпЫЮ ХХ. БХЩзРб ЮЭР ТбваХвШвбп б ЭРбвЮпйШЬ зРбвЭлЬ блйШЪЮЬ!
— П ЯЮЩФг ЯаХФбвРТЫобм Ш ЯаЮТЮЦг ХУЮ Т ЪЮЬЭРвг. їЮХЧФЪР ШЧ БШнвЫР СлЫР ФЮЫУЮЩ. ГТХаХЭР, ЮЭ ЧРеЮзХв ЯХаХЮФХвмбп Ъ ЮСХФг. јнУУШ ЯЮбвРТШЫР бвРЪРЭ иХааШ Ш ТбЪЮзШЫР ЭР ЭЮУШ.
— ґР, ЪЮЭХзЭЮ, — жРабвТХЭЭЮ ЯаЮЬЮЫТШЫР ѕФХббР. — ЅРЯЮЬЭШ ХЬг, звЮ ЧФХбм Т їХаХУаШЭ јнЭЮаХ Ьл ЮФХТРХЬбп Ъ ЮСХФг. ѕЭР ЯЮФЦРЫР УгСл. — ЅРФХобм, ЮЭ ШЧ ЯаШЫШзЭле ФХвХЪвШТЮТ. ѕФШЭ ШЧ ЯаХФбвРТШвХЫХЩ бвРаЮЩ иЪЮЫл, звЮ ТбХУФР аРбЯгвлТРов ТЮбеШвШвХЫмЭлХ СаШвРЭбЪШХ вРЩЭл — Р ЭХ ШЧ вХе ЭРУЫле ЬЮЫЮФле вШЯЮТ, звЮ ТХзЭЮ ЫШеЮ аРЧЬРеШТРов бТЮШЬ ЮагЦШХЬ ЯЮ вХЫХТШЧЮаг.
— АРЧаРЧШ ЬХЭп УаЮЬ, ЭРЬ ЬЮЦХв ЯЮЭРФЮСШвмбп ЯРаХЭм, ЪЮвЮалЩ ЧЭРХв, ЪРЪ ЮСаРйРвмбп б аХТЮЫмТХаЮЬ, — ЧЫЮТХйХ ЮСкпТШЫ їЮЫЪЮТЭШЪ.
— ЗХавЮТбЪШ ТХаЭЮ, — бЮУЫРбШЫРбм ИШаЫШ. — їЮбЫХФЭХХ, звЮ ЭРЬ ЭгЦЭЮ, нвЮ бЪгзЭлЩ ЪЮаЮвлиЪР-бЭЮС. НвЮ аРСЮвР ФЫп ЭРбвЮпйШе ЯРаЭХЩ, вРЪ ТбХУФР УЮТЮаШЫ ЬЮЩ АШЪЪШ.
јнУУШ ЧРФХаЦРЫРбм ЭР ЯгвШ Ъ ФТХаШ.
— ѕЭ ШЧ ±ШЧЭХб ёЭвХЫЫШФЦХЭб нЭФ БХЪмоаШвШ, ёЭЪ. НвЮ ЮФЭР ШЧ бРЬле ЯХаТЮЪЫРббЭле дШаЬ ЭР ·РЯРФЭЮЬ їЮСХаХЦмХ. ЅРЬ ЯЮТХЧЫЮ. ГТХаХЭР, звЮ ЮЭ ЭХ ЯаЮбвЮЩ зХЫЮТХЪ. ё ЯЮвШиХ, ЯЮЦРЫгЩбвР. јл ЦХ ЭХ еЮвШЬ, звЮСл ЮЭ гбЫлиРЫ, ЪРЪ Ьл ХУЮ ЮСбгЦФРХЬ.
— ёФШ Ш ЯЮЧФЮаЮТРЩбп б ЭШЬ, ЬЮп ФЮаЮУРп, — бЪРЧРЫР ѕФХббР.
— ґР, — ФЮСРТШЫР ИШаЫШ б гбЬХиЪЮЩ. — јл СгФХЬ ТХбвШ бХСп еЮаЮиЮ.
јнУУШ ЯЮбЯХиЭЮ ТлиЫР Т еЮЫЫ, ЯЮ ЯгвШ СаЮбШТ ТЧУЫпФ ЭР бТЮХ ЮваРЦХЭШХ Т СЮЫмиЮЬ ЧХаЪРЫХ Т ЯЮЧЮЫЮзХЭЭЮЩ аРЬХ, ЪЮвЮаЮХ ТШбХЫЮ ЮЪЮЫЮ ЪЮЭвЮаЪШ. ѕЭР ЮбвРЭЮТШЫР бТЮЩ ТлСЮа бХУЮФЭп ЭР зХаЭЮЬ иХЫЪЮТЮЬ ЪЮЬСШЭХЧЮЭХ, ЪЮвЮалЩ, ЯЮ ХХ ЬЭХЭШо, ЯЮФзХаЪШТРЫ ХХ бваЮЩЭлХ дЮаЬл.
јРббР алЦХТРвЮ-ЪЮаШзЭХТле ЪгФаХЩ СлЫР ЧРзХбРЭР ЭРТХае, бЪаХЯЫХЭР ЧЮЫЮвЮЩ ЧРЪЮЫЪЮЩ Ш ЪРбЪРФЮЬ бЯгбЪРЫРбм ТФЮЫм иХШ ФЮ ЯЫХз.
јнУУШ ЪаШвШзХбЪШ ЭРеЬгаШЫРбм, УЫпФп ЭР бХСп, Ш ЯЮЭРФХпЫРбм, звЮ ТлУЫпФШв аРЧгЬЭЮ Ш ЯЮ-бЮТаХЬХЭЭЮЬг. µЩ еЮвХЫЮбм, звЮСл ТЮЮСаРЦРХЬлЩ зРбвЭлЩ ФХвХЪвШТ ТШФХЫ Т ЭХЩ ЮЯлвЭго Ш ФХЫЮТго ЦХЭйШЭг. ¶ШвХЫШ СЮЫмиШе УЮаЮФЮТ ШЭЮУФР ФгЬРов, звЮ ЬЮУгв ЮСТХбвШ ТЮЪагУ ЯРЫмжР ЭРаЮФ, ЦШТгйШЩ Т ЬРЫХЭмЪШе УЮаЮФЪРе ТаЮФХ їХаХУаШЭ їЮЩЭвР. ѕЭР ЭХ еЮвХЫР, звЮСл нвЮв ТлбЮЪЮЮЯЫРзШТРХЬлЩ нЪбЯХав ЯЮ СХЧЮЯРбЭЮбвШ ТЮЮСаРЧШЫ бХСХ, звЮ ЬЮЦХв ЯаХСлТРвм ЧФХбм СХбЯЫРвЭЮ ЬХбпж, ЯШбРвм ЪЮаЮвЪШХ аРЯЮавл, Р ЯЮвЮЬ бЬлвмбп. јнУУШ аТРЫРбм Т СЮЩ.
ЗвЮ-вЮ впЦХЫЮ УаЮЬлеЭгЫЮ Т ФТХам. ЅХ ЯЮеЮЦХ СлЫЮ ЭР ТХЦЫШТлЩ бвгЪ. јнУУШ беТРвШЫРбм ЧР агзЪг Ш аРбЯРеЭгЫР ФТХам.
ѕЭР ШЧгЬЫХЭЭЮ гбвРТШЫРбм ЭР зХЫЮТХЪР, бвЮпйХУЮ ЭР ЪалЫмжХ. БХаФжХ ЮЯгбвШЫЮбм Юв аРЧЮзРаЮТРЭШп. ѕЭ пТЭЮ ЭХ СлЫ зРбвЭлЬ ФХвХЪвШТЮЬ, ЪЮвЮаЮУЮ ЮЭШ, Т ШвЮУХ, ЮЦШФРЫШ.
±ХФЭлЩ ЯРаХЭм пТЭЮ СлЫ ТлЯгйХЭ ШЧ СЫШЦРЩиХЩ СЮЫмЭШжл. ѕЭ СРЫРЭбШаЮТРЫ ЭР ЪЮбвлЫпе, Р ЭР ХУЮ ЫХТЮЩ ЭЮУХ СлЫР вЮЫбвлЬ бЫЮХЬ ЧРСШЭвЮТРЭР ЫЮФлЦЪР. ЅР ЫСг СлЫР СХЫРп ЯЮТпЧЪР. ° ТЮЪагУ ЮСЮШе УЫРЧ СлЫШ вХЬЭЮ-дШЮЫХвЮТлХ бШЭпЪШ.
— ѕ, СЮЦХ, — бЪРЧРЫР јнУУШ. — јл ЦФРЫШ ЪЮХ-ЪЮУЮ ХйХ.
јгЦзШЭР бХаФШвЮ ЯЮбЬЮваХЫ ЭР ЭХХ бТХаег. ЅРеЬгаХЭЭлХ СаЮТШ вЮЫмЪЮ ЭРЫЮЦШЫШ ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭлЩ ЮвЯХзРвЮЪ ЯЮЫЭЮЩ СХЧЦРЫЮбвЭЮбвШ ЭР нвЮ Ш СХЧ вЮУЮ гЦХ бгаЮТЮХ ЫШжЮ. ѕваЮбиРп ЧР ФХЭм йХвШЭР вЮЫмЪЮ гбШЫШТРЫР ТЯХзРвЫХЭШХ. µУЮ зХаЭлХ ТЮЫЮбл ЯаЮЬЮЪЫШ Юв ФЮЦФп, вРЪ ЦХ ЪРЪ еЫЮЯзРвЮСгЬРЦЭРп агСРиЪР Ш ФЦШЭбл. јЮЦХв, ХХ ЯХаТЮХ ТЯХзРвЫХЭШХ СлЫЮ ЮиШСЮзЭлЬ? ѕЭ СлЫ ФЮбвРвЮзЭЮ ТлбЮЪ, звЮСл бЮЮвТХвбвТЮТРвм ЮСаРЧг ЯаЮдХббШЮЭРЫР, Ш вРЪЮУЮ егФЮйРТЮУЮ ЪаХЯЪЮУЮ бЫЮЦХЭШп, ЪРЪ ЮЭР бХСХ ЯаХФбвРТЫпЫР. ±лЫЮ ЭХзвЮ ЪаРЩЭХ ЮЯРбЭЮХ Т ТлаРЦХЭШШ ХУЮ еЮЫЮФЭле бХале УЫРЧ.
ЅЮ ЬЮЦЭЮ СлЫЮ ФХаЦРвм ЯРаШ, звЮ ЭШ ЮФШЭ ЭРбвЮпйШЩ зРбвЭлЩ блйШЪ ЭХ пТЫпЫбп ЭР ФХЫЮ, ТлУЫпФп ЯаШ нвЮЬ ЪРЪ еЮФпзХХ СХФбвТШХ.
— ЅХ ТЮЧаРЦРХвХ, ХбЫШ п ТЮЩФг? — ЯаЮалзРЫ ЭХЧЭРЪЮЬХж ЭШЧЪШЬ еаШЯЫЮТРвлЬ УЮЫЮбЮЬ. їаЮЧТгзРЫЮ вРЪ, СгФвЮ ЭХФРТЭЮ ЮЭ ЯЮФТХаУбп апФг ЭХбзРбвШЩ, Ш ХЬг ЭРФЮХЫЮ ФЮбвЮЩЭЮ ЯаЮпТЫпвм вХаЯШЬЮбвм Ш бЬШаХЭШХ.
— ·ФХбм зХавЮТбЪШ ЬЮЪаЮ.
— ґР, ЪЮЭХзЭЮ. ·РеЮФШвХ ТЭгвам Ш ЮСбЮеЭШвХ. — јнУУШ СлбваЮ ЮвбвгЯШЫР ЭРЧРФ. — ЅЮ, СЮобм, ЮбвРвмбп г ЭРб Тл ЭХ ЬЮЦХвХ. јл ЭХ ЯаШЭШЬРХЬ ЯЮбвЮпЫмжХТ ФЮ ЪЮЭжР УЮФР. јЮЦХв ФЮ ТХбЭл. јл ЭР аХЪЮЭбвагЪжШШ. Іл ЭХ ЧРаХЧХаТШаЮТРЫШ, бЫгзРЩЭЮ, ЭЮЬХа? їЮЫРУРо, п ЮбТХФЮЬЫХЭР ЮСЮ ТбХе ЯЮФвТХаЦФХЭЭле ЧРЪРЧРе. євЮ Тл?
— ґЦХЭмЮаШ (пЭТРам — їаШЬ. ЯХа.).
— ґР, вЮ, звЮ п ШЬХЫР Т ТШФг. ЅРФХобм, Ьл ЮвЪаЮХЬбп бЭЮТР Т пЭТРаХ. їЮЦШТХЬ-гТШФШЬ, ЧЭРХвХ ЫШ. ° бХЩзРб, ХбЫШ Тл бФХЫРЫШ ЧРЪРЧ, Р ТРб ЭХ гТХФЮЬШЫШ, звЮ їХаХУаШЭ јнЭЮа ЧРЪалв ЭР ЭХЪЮвЮаЮХ ТаХЬп, ЯаЮиг ЯаЮйХЭШп. П, ТХаЮпвЭЮ, бЬЮУг ЯЮФлбЪРвм ТРЬ ЪЮЬЭРвг ЭР ЭЮзм Т ФагУШе ЯРЭбШЮЭРе Т УЮаЮФЪХ. І нвЮ ТаХЬп ЭШ ЮФШЭ ЭХ ЯХаХЯЮЫЭХЭ, ЧР ШбЪЫозХЭШХЬ гШЪ-нЭФЮТ.
јгЦзШЭР ЯаЮиХЫ Т еЮЫЫ, ЫЮТЪЮ гЯаРТЫпп ЪЮбвлЫпЬШ, ЭЮ Т пТЭЮЬ аРЧФаРЦХЭШШ.
— іЮТЮао ТРЬ, п — ґЦХЭмЮаШ, ґЦЮигР ґЦХЭмЮаШ. — ѕЭ ШЧЮУЭгЫ зХаЭго СаЮТм. — їЮЫРУРо, Тл ЯЮблЫРЫШ ЧР ЬЭЮЩ.
јнУУШ Т иЮЪХ ЮвЪалЫР аЮв.
— Іл ґЦХЭмЮаШ? ЗРбвЭлЩ ФХвХЪвШТ ШЧ ±ШЧЭХб ёЭвХЫЫШФЦХЭб нЭФ БХЪмоаШвШ, ёЭЪ.?
— ІХаЭЮ. — ѕЭ ТЧпЫ ЮСР ЪЮбвлЫп Т ЫХТго агЪг Ш ЯаЮТХЫ ЯаРТЮЩ агЪЮЩ ЯЮ вХЬЭлЬ ТЮЫЮбРЬ.
ґЮЦФХТлХ ЪРЯЫШ ЮСалЧУРЫШ ЯЮвХавлЩ ТЮбвЮзЭлЩ ЪЮТХа ЭР ЯЮЫг.
— ° бХЩзРб п СгФг ЯаШЧЭРвХЫХЭ, ХбЫШ ЬЭХ ЪвЮ-ЭШСгФм ЯЮЬЮЦХв б СРУРЦЮЬ. ВагФЭЮТРвЮ ЮСаРйРвмбп б зХЬЮФРЭРЬШ Т вРЪЮЬ ТШФХ.
ѕЭ ЯЮЪРЧРЫ ЭР ЪЮбвлЫШ.
— ЅЮ, ЬШбвХа ґЦХЭмЮаШ…
— ·ЮТШвХ ЬХЭп ґЦЮи.
ѕЭ СаЮбШЫ ЭХвХаЯХЫШТлЩ ТЧУЫпФ Т бвЮаЮЭг ЬРЫХЭмЪЮУЮ ЪЮаШФЮаР.
— іФХ ТРи ЯЮблЫмЭлЩ?
— Г ЭРб ХУЮ ЭХв. їЮбЫгиРЩвХ, ЬШбвХа ґЦХЭмЮаШ, нвЮ, ФЮЫЦЭЮ Слвм, ЪРЪРп-вЮ ЮиШСЪР.
— ЅШЪРЪЮЩ ЮиШСЪШ.
ЅХЭРФХЦЭЮ СРЫРЭбШагп ЭР ЪЮбвлЫпе, ЮЭ ТлгФШЫ ШЧ ЭРУагФЭЮУЮ ЪРаЬРЭР ЧЭРЪЮЬлЩ ЫШбв СгЬРУШ.
— НвЮ ТХФм їХаХУаШЭ јнЭЮа, ЭХ вРЪ ЫШ?
— Ѕг, ФР. ЅЮ…
ѕЭ аРЧТХаЭгЫ ЫШбв СгЬРУ Ш ЬаРзЭлЬ УЮЫЮбЮЬ ЭРзРЫ ЬЮЭЮвЮЭЭЮ зШвРвм ТбЫге.
— «І ЮСЬХЭ ЭР гбЫгУШ ЯаЮдХббШЮЭРЫмЭЮЩ бЫгЦСл аРббЫХФЮТРЭШп п УЮвЮТР ЯаХФЫЮЦШвм ЬХбпзЭЮХ ЯаЮЦШТРЭШХ Т ЮФЭЮЬ ШЧ бРЬле ЮзРаЮТРвХЫмЭле ЯРЭбШЮЭЮТ ЭР БХТХаЮ-ЧРЯРФХ. їХаХУаШЭ јнЭЮа пТЫпХвбп ЭРбвЮпйШЬ ЧРЬХзРвХЫмЭлЬ ЮСаРЧжЮЬ ТШЪвЮаШРЭбЪЮЩ РаеШвХЪвгал, ЯаХФЫРУРойШЬ гЭШЪРЫмЭлХ Ш ЮбЮСХЭЭлХ ЭЮЬХаР Т гЪРЧРЭЭЮЬ бвШЫХ».