Выбрать главу

— ґР, ЭЮ …

— «І ЮбЮСЭпЪХ, — ЯаЮФЮЫЦРЫ ґЦЮи СХЧЦРЫЮбвЭлЬ вЮЭЮЬ, — Тл бЬЮЦХвХ аРббЫРСШвмбп Ш ЭРбЫРЦФРвмбп ТбХЬ ТХЫШЪЮЫХЯШХЬ ТРиШЭУвЮЭбЪЮУЮ ЯЮСХаХЦмп ЧШЬЮЩ, звЮ пТЫпХвбп ЧФХбм ЮбЮСХЭЭлЬ ТаХЬХЭХЬ УЮФР. ІРб СгФгв СгФШвм ЪРЦФЮХ гваЮ бХаФХзЭЮ ЯаШУЮвЮТЫХЭЭлЬ, ФЮЬРиЭШЬ ЧРТваРЪЮЬ, Р ФЭХЬ ТРЬ бХаТШагов зРЩ б ЫХЯХиЪРЬШ.»

— їЮЦРЫгЩбвР. јШбвХа ґЦХЭмЮаШ…

їЮ ТХзХаРЬ Тл бЬЮЦХвХ ЭРбЫРЦФРвмбп СХбХФЮЩ Ш ТлЯШвм СЮЪРЫ иХааШ б ФагУШЬШ ЯЮбвЮпЫмжРЬШ ЮбЮСЭпЪР ЯХаХФ ЮСХФЮЬ Т ЭРиХЬ ШЧлбЪРЭЭЮЬ аХбвЮаРЭХ. їЮбЫХ ЮСХФР Тл СгФХвХ ЯаЮТЮФШвм говЭлХ ТХзХаР г ЪРЬШЭР. їаШбЮХФШЭпЩвХбм Ъ ЭРЬ Т їХаХУаШЭ јнЭЮа Ш ФЮбвРТмвХ бХСХ гФЮТЮЫмбвТШХ СХЧЬпвХЦЭЮЩ ЮСбвРЭЮТЪЮЩ нвЮУЮ ТЮбеШвШвХЫмЭЮУЮ ЯХаТЮЧФРЭЭЮУЮ…

— ЕЮаЮиЮ, ЬШбвХа ґЦХЭмЮаШ. ІЯЮЫЭХ ФЮбвРвЮзЭЮ, бЯРбШСЮ. П гЧЭРо бТЮШ бЮСбвТХЭЭлХ бЫЮТР.

ѕЭ ЮвЮаТРЫ ТЧУЫпФ Юв ЯШбмЬР, Ш јнУУШ ТЯХаТлХ ЮбЮЧЭРЫР, ЭРбЪЮЫмЪЮ еЮЫЮФЭлЬШ СлЫШ ХУЮ УЫРЧР. ѕЭШ СлЫШ ЫХФпЭЮУЮ ЮввХЭЪР бХаЮУЮ, Т ЪЮвЮаЮЬ ЭХ ЮваРЦРЫРбм вХЯЫЮвР. ° ХйХ ЬХЭмиХ вХаЯХЭШХ. ґЦЮигР ґЦХЭмЮаШ ЯЮФеЮФШЫЮ ХУЮ ШЬп.

— »РФЭЮ. ґЮбвРвЮзЭЮ. — ґЦЮи бЫЮЦШЫ ЯШбмЬЮ Ш ЧРбгЭгЫ ХУЮ ЮСаРвЭЮ Т ЪРаЬРЭ. — Іл, ЪРЪ п ЯЮЭпЫ, ЬШбб јРаУРаХв іЫХФбвЮгЭ.

— Ѕг, ФР.

— їаХЪаРбЭЮ. П — ЫШжХЭЧШаЮТРЭЭлЩ зРбвЭлЩ ФХвХЪвШТ, ЪЮвЮаЮУЮ Тл ЭРЭпЫШ. ґгЬРо, ФХЫЮ гЫРЦХЭЮ. ВЮ бРЬЮХ ЬХбвЮ, вХ бРЬлХ ЫоФШ, ЧЭРзШв, ТбХ беЮФШвбп. П еЮвХЫ Сл ЯЮЫгзШвм ЪЫоз Юв ЬЮХЩ ЪЮЬЭРвл, ХбЫШ ЭХ ТЮЧаРЦРХвХ.

јнУУШ гбвРТШЫРбм ЭР ЭХУЮ.

— ЅЮ Тл… Тл ЦХ…

ѕЭР аРбвХапЭЭЮ ТЧЬРеЭгЫР агЪЮЩ, ЦХбвЮЬ гЪРЧРТ ЭР ХУЮ ЪЮбвлЫШ Ш ЯЮТпЧЪШ.

— Іл ЭХ вЮ, звЮ Ьл ШЬХЫШ Т ТШФг, ЬШбвХа ґЦХЭмЮаШ. П ЮзХЭм бЮЦРЫХо Ю ТРиШе вагФЭЮбвпе, нвЮ ЭХ ТРиР ТШЭР, ЭЮ Ьл згТбвТгХЬ, звЮ ЭРЬ ЭгЦХЭ зХЫЮТХЪ ФХЩбвТШп — ХбЫШ Тл ЯЮЭШЬРХвХ, звЮ п ШЬХо Т ТШФг. Г ЭРб вгв ЯаЮСЫХЬл Т їХаХУаШЭ јнЭЮаХ, Ш ЭРЬ ЭгЦХЭ бЫХФЮТРвХЫм Т еЮаЮиХЩ дШЧШзХбЪЮЩ дЮаЬХ.

µУЮ УгСл бЪаШТШЫР ЭРЯапЦХЭЭРп гЫлСЪР, Т ЪЮвЮаЮЩ ЮвбгвбвТЮТРЫ оЬЮа.

— ЕЮаЮиРп дШЧШзХбЪРп дЮаЬР? µйХ бТХае вЮУЮ? ЅХ бЫШиЪЮЬ ЫШ ЬЭЮУЮ, ШбеЮФп ШЧ вЮУЮ, бЪЮЫмЪЮ Тл ЯЫРвШвХ?

јнУУШ аРЧУЭХТРЫРбм.

— ° бХЩзРб ЯЮбЫгиРЩвХ, ЬШбвХа ґЦХЭмЮаШ, п ЮСХбЯХзШТРо ЪЮЬЭРвл Ш бвЮЫ Т ЮФЭЮЩ ШЧ ЫгзиШе УЮбвШЭШж ЯЮСХаХЦмп ЭР жХЫлЩ ЬХбпж. НвЮ ЭХ ЦРЫЪШХ УаЮиШ.

— ° Тл ШЬХХвХ ЯаХФбвРТЫХЭШХ, бЪЮЫмЪЮ ЮСлзЭЮ бвЮпв ЯЮзРбЮТлХ ЪагУЫЮбгвЮзЭлХ гбЫгУШ ±ёБ, ЬШбб іЫХФбвЮгЭ? — ЮзХЭм ЬпУЪЮ бЯаЮбШЫ ґЦЮи.

— Ѕг, ЭХв.

±ХЧгбЫЮТЭЮ, ЮЭР ЭХ ЯЮСХбЯЮЪЮШЫРбм ЭРТХбвШ бЯаРТЪШ. јнУУШ ЮзХЭм еЮаЮиЮ ЯЮЭШЬРЫР, звЮ г ЭХХ ЭХв бвЮЫмЪЮ ФХЭХУ, бЪЮЫмЪЮ бвЮШв ЪагУЫЮбгвЮзЭРп бЫгЦСР СХЧЮЯРбЭЮбвШ. ѕЭР аХФЪЮ ЮЯЫРзШТРЫР бзХвР ЧР нЫХЪваШзХбвТЮ Т ЭлЭХиЭШХ ФЭШ.

— П ЭХ ЮЧЭРЪЮЬШЫРбм б ТРиШЬШ ЮСлзЭлЬШ аРбжХЭЪРЬШ, вРЪ ЪРЪ ЯЮЫРУРЫР вЮ, звЮ п УЮвЮТР ЯаХФЫЮЦШвм Т ЮСЬХЭ ЭР гбЫгУШ ТРиХЩ дШаЬл, СгФХв РФХЪТРвЭЮЩ ЪЮЬЯХЭбРжШХЩ.

— ґРЦХ СЫШЧЪЮ ЭХ бвЮпЫЮ, ЬШбб іЫХФбвЮгЭ.

— ВЮУФР ЯЮзХЬг Тл бЮУЫРбШЫШбм ТЧпвмбп ЧР нвЮ ФХЫЮ?

— БЪРЦХЬ вРЪ, г ЬХЭп бЫгзРЩЭЮ СлЫЮ дШЫРЭваЮЯШзХбЪЮХ ЭРбваЮХЭШХ, ЪЮУФР ЯаШиЫЮ ТРиХ ЯШбмЬЮ. Іл — ЬЮЩ ФЮСалЩ ЯЮбвгЯЮЪ Т нвЮЬ УЮФг, ЫХФШ. БХЩзРб, ХбЫШ ЭХ ТЮЧаРЦРХвХ, п еЮвХЫ Сл ЯЮЫгзШвм ЪЫоз Юв ЪЮЬЭРвл. јЭХ вРЪЦХ еЮвХЫЮбм Сл, звЮСл ЪвЮ-ЭШСгФм ЯаШЭХб ЬЮЩ СРУРЦ ЭРТХае, ЯЮбЪЮЫмЪг бРЬ п ЭХ Т бЮбвЮпЭШШ бЯаРТШвмбп. їаХФЯЮЫРУРо, ЬХЭп ЮСбЫгЦРв ЭХ ЧР бваРе, Р ЧР бЮТХбвм, ЯЮ бЫЮТРЬ ЬЮХУЮ ЯРавЭХаР.

— їЮзХЬг ЬХЭп ЭХ ЯЮЪШФРХв ЮйгйХЭШХ, звЮ Тл аХФЪЮ бЮТХаиРХвХ РЪвл ЬШЫЮбХаФШп, ЬШбвХа ґЦХЭмЮаШ?

ѕЭ ЭХЮЦШФРЭЭЮ гбЬХеЭгЫбп, Ш бЪТЮЧм ХУЮ ЯаХТЮбеЮФЭлХ ЧгСл ЯаЮУЫпЭгЫЮ звЮ-вЮ ЪаРЩЭХ еШйЭЮХ.

— ІЮЧЬЮЦЭЮ ЯЮвЮЬг, звЮ Тл ЮзХЭм ТЮбЯаШШЬзШТРп ЦХЭйШЭР, ЬШбб іЫХФбвЮгЭ. јл ЬЮЦХЬ бФТШЭгвм ФХЫЮ б ЬХавТЮЩ вЮзЪШ, ЭРЪЮЭХж? ЅХ ЮзХЭм гФРзЭлЩ ФХЭм. ДРЪвШзХбЪШ, г ЬХЭп СлЫР ЭХ ЮзХЭм гФРзЭРп ЭХФХЫп Ш ФРЦХ ЬХбпж. П СЮЫХХ зХЬ УЮвЮТ ФЮбвРТШвм бХСХ гФЮТЮЫмбвТШХ Т ЭХСЮЫмиЮЬ бЯЮЪЮЩЭЮЬ ЬХбвХ.

јнУУШ ЮЪШЭгЫР ХУЮ ТЧУЫпФЮЬ Ш аХиШЫР, звЮ ЯХаХФ ЭХЩ ЭХТлЯЮЫЭШЬРп ЧРФРзР, ФРЦХ ХбЫШ ЮЭР ЯЮЧЮТХв їЮЫЪЮТЭШЪР ЭР ЯЮФЬЮУг. ґЦЮи ґЦХЭмЮаШ ЬЮУ иРвРвмбп ЭР ЪЮбвлЫпе Ш, ЪРЧРЫЮбм, ЭХТРЦЭЮ ТлУЫпФХЫ, ЭЮ ЮЭ ТбХ ХйХ ЯаЮШЧТЮФШЫ гУаЮЦРойХХ ТЯХзРвЫХЭШХ.

— їЮЫРУРо, аРЧ Тл гЦХ ЧФХбм, вЮ ЬЮЦХвХ ТбХ-вРЪШ ЮбвРвмбп ЭР ЭЮзм.

— °е, ФЮЫУЮЦФРЭЭРп ФХЬЮЭбваРжШп ЮСХйРЭЭЮУЮ ЬЭХ ТХЫШЪЮФгиЭЮУЮ ЮзРаЮТРЭШп.

ґЦЮи бЪЫЮЭШЫ УЮЫЮТг Т игвЫШТЮЬ ЯЮЪЫЮЭХ.

— ±ЫРУЮФРао, ЬШбб іЫХФбвЮгЭ.

— П ФРЬ ТРЬ ЪЫоз.

ѕЭР ЯаЮбЫХФЮТРЫР ЯЮЧРФШ ЭХУЮ Ш ЧРиЫР ЧР бвЮЫ ТЧпвм ЪЫоз Т ЮФЭЮЬ ШЧ ЬРЫХЭмЪШе пйШзЪЮТ ЭР бвХЭХ.

— ЅЮЬХа 312.

— ВаХвШЩ нвРЦ? — ѕЭ б ФЮбРФЮЩ ЯЮбЬЮваХЫ ЭР ЭХХ. — ·РСгФмвХ. П ЭХ бЮСШаРобм ЪРаРСЪРвмбп Ш бЯгбЪРвмбп ЭР ФТР нвРЦР ЪРЦФлЩ аРЧ, ЪЮУФР СгФг ЯЮЪШФРвм ЪЮЬЭРвг. Іл бЪРЧРЫШ, СЮЫмиШЭбвТЮ ЪЮЬЭРв ФЫп УЮбвХЩ ЯгбвгХв. ґЮЫЦЭЮ Слвм звЮ-ЭШСгФм ЯЮФеЮФпйХХ ЭР ЯХаТЮЬ нвРЦХ.

ѕЭ СлЫ ЯаРТ, ЭЮ јнУУШ СлЫР бЫШиЪЮЬ ЧРФХвР ХУЮ вЮЭЮЬ, звЮСл бЮУЫРбШвмбп. ѕЭР беТРвШЫР ФагУЮЩ ЪЫоз ШЧ пйШЪР.

— ЅЮЬХа 210 Т ТЮбвЮзЭЮЩ СРиЭХ.

НвЮ СлЫР ЪЮЬЭРвР ЯЮ бЮбХФбвТг б ХХ бЮСбвТХЭЭЮЩ, ТЧФаЮУЭгТ, ЮбЮЧЭРЫР ЮЭР. ЅХТРЦЭЮ, аХиШЫР јнУУШ. ѕЭР РТвЮЬРвШзХбЪШ ТЯРЫР Т ЮСлзЭго СЮЫвЮТЭо ЯаЮФРТжР.

— БЮТХаиХЭЭЮ ЮзРаЮТРвХЫмЭРп ЪЮЬЭРвР, ХбЫШ ЯЮЧТЮЫШвХ вРЪ бЪРЧРвм. їаХЪаРбЭлЩ ТШФ ЭР ЬЮаХ. єаЮТРвм б ЯЮЫЮУЮЬ. »ШзЭлЩ ЪРЬШЭ, ЮвРЯЫШТРХЬлЩ ФаЮТРЬШ. БХЩзРб, ХбЫШ Тл ЯЮФЭШЬШвХбм, п ЯаШбЬЮвао ЧР ТРиШЬ СРУРЦЮЬ.

ґЦЮи ЭРеЬгаШЫбп Ш СаЮбШЫ ТЧУЫпФ зХаХЧ ЮвЪалвго ФТХам, УФХ ЯЮФ ФЮЦФХЬ бвЮпЫР зХаЭРп ЬРиШЭР.

— Г ТРб Хбвм ЪвЮ-ЭШСгФм ЯЮСЫШЧЮбвШ, ЪвЮ ЬЮУ Сл ТРЬ ЯЮЬЮзм?

— ±ХЧгбЫЮТЭЮ, — бЮЫУРЫР јнУУШ бЪТЮЧм ЧгСл. — ІРи СРУРЦ ЭХ бЮЧФРбв ЯаЮСЫХЬ. µУЮ бЪЮаЮ ЯаШЭХбгв.

— ІРЬ ТШФЭХЩ.

ѕЭ ЯЮЦРЫ ЯЫХзРЬШ Ш ЧРвХЬ ЯЮЯаРТШЫ ЪЮбвлЫШ ЯЮФ ЬлиЪРЬШ.

— Зго ЧРЯРе зХУЮ-вЮ ТЪгбЭЮУЮ. П гЦРбЭЮ ЯаЮУЮЫЮФРЫбп. єРЪ вгв ЮСбвЮпв ФХЫР б ЮСХФЮЬ?

— јл, н, ЦФРЫШ, звЮ Тл ЯаШбЮХФШЭШвХбм Ъ ЭРЬ ЧФХбм Т ФЮЬХ, — ЮвТХвШЫР ТЧТЮЫЭЮТРЭЭЮ јнУУШ. — ЅЮ, ТЮЧЬЮЦЭЮ, ТРЬ ЫгзиХ бкХЧФШвм Т УЮаЮФ, — ЯаШСРТШЫР ЮЭР б ЭРФХЦФЮЩ. ВРЬ Хбвм ЯРаР ЧРЬХзРвХЫмЭле ЬХбв, УФХ ЯЮФРов СЫоФР ШЧ ЬЮаХЯаЮФгЪвЮТ.

— БЫШиЪЮЬ еЫЮЯЮвЭЮ. П СгФг Хбвм ЧФХбм. АРббзШвлТРо ЭР ФЮЬРиЭоо ЯШйг. БЯгйгбм, ЪРЪ вЮЫмЪЮ ЯаШЬг Фги Ш ЯХаХЮФХЭгбм. ±ЮЦХ, п Сл бХЩзРб ТлЯШЫ. ЗХавЮТР ФЮаЮУР.

єЮбвлЫШ ЪЫРжЭгЫШ Ю ЭШЦЭоо бвгЯХЭмЪг.

јнУУШ ЯЮФЦРЫР УгСл, ЭРСЫоФРп, ЪРЪ ЮЭ впЦХЫЮ Ш ЬХФЫХЭЭЮ ЯЮФЭШЬРХвбп ЯЮ ЫХбвЭШжХ.

— ЅХ ЯЮЬЭо, гЯЮЬШЭРЫР ЫШ п Т ЯШбмЬХ, ЭЮ Ьл, вЮ Хбвм ФагУШХ ЯЮбвЮпЫмжл, Т ЮбЮСЭпЪХ гбвРЭЮТШЫШ ЭХСЮЫмиго ваРФШжШо ЯХаХЮФХТРвмбп Ъ ЮСХФг. ЗвЮ п Ш бЮСШаРобм бХЩзРб бФХЫРвм.

ѕЭР ЮСТХЫР ТЧУЫпФЮЬ ФЦШЭбл Ш аРСЮзго агСРиЪг.

— П ФЮ ЭХЪЮвЮаЮЩ бвХЯХЭШ ЯЮЫРУРо, звЮ Тл бФХЫРХвХ вЮ ЦХ бРЬЮХ.

— ЅХ СХбЯЮЪЮЩвХбм, — ЮвЪЫШЪЭгЫбп ґЦЮи ЭР ЯЮЫЯгвШ б ЫХбвЭШжл. — П ЮФХЭгбм. П аХФЪЮ ТлеЮЦг Ъ ЮСХФг УЮЫлЬ.

јнУУШ ЧРЦЬгаШЫР УЫРЧР Т ЬУЭЮТХЭЭЮЬ ЮвзРпЭШШ, Р ЧРвХЬ ЮвЪалЫР Ше бЭЮТР, ЪЮУФР ЯЮзгТбвТЮТРЫР еЮЫЮФЭлЩ ЯЮалТ ТХваР, ФгЭгТиШЩ зХаХЧ ЮвЪалвго ФТХам Т еЮЫЫ. ѕЭР беТРвШЫР ЧЮЭвШЪ бЮ бвРаЮЬЮФЭЮЩ бвЮЩЪШ, бЦРЫР ЧгСл Ш ТлиЫР ЯЮФ ЫШТХЭм ФЮбвРвм СРУРЦ ґЦЮиР ґЦХЭмЮаШ.

ґХТгиЪР бвРЫР аРЧЬлиЫпвм, ЭХ бФХЫРЫР ЫШ ЮУаЮЬЭго ЮиШСЪг, ЭРЭпТ, ЭХ УЫпФп, нЪбЯаЮЬвЮЬ, зРбвЭЮУЮ ФХвХЪвШТР. є вЮЬг ЦХ г ЭХХ СлЫЮ ЯаХФзгТбвТШХ, звЮ СгФХв ЭХЮСлзРЩЭЮ вагФЭЮ нвг ЮиШСЪг ШбЯаРТШвм. јШбвХа ґЦХЭмЮаШ ЮЪРЧРЫбп ЭХ ШЧ вХе, ЪЮУЮ ЬЮЦЭЮ ЫХУЪЮ гТЮЫШвм.

ЅР бРЬЮЬ ФХЫХ, аХиШЫР јнУУШ, ЯЮЪР ЮвЪалТРЫР СРУРЦЭШЪ ЬРиШЭл, ґЦЮигР ґЦХЭмЮаШ ЭХ ЯЮеЮЦ ЭР зХЫЮТХЪР, ЪЮвЮалЩ СгФХв ФХЫРвм звЮ-вЮ, звЮ ХЬг ЭХ ЯЮ Эгваг.

ґЮЦФм бвгзРЫ ЯЮ ТХаегиЪХ ЧЮЭвР, ЪЮУФР ЮЭР ЮСТХЫР ТЧУЫпФЮЬ вХЬЭго ТЭгваХЭЭЮбвм РТвЮЬЮСШЫп. ѕЭР УаЮЬЪЮ ЯаЮбвЮЭРЫР, ЪЮУФР аРЧУЫпФХЫР ЮзХавРЭШп СРУРЦР. ѕзХТШФЭЮ, ЬШбвХа ґЦХЭмЮаШ ЭХ ТХаШв Т ЯгвХиХбвТШп ЭРЫХУЪХ. ¶ХЭйШЭР ЧРЫХЧЫР ТЭгвам Ш ТлвРйШЫР ЮФШЭ ШЧ зХЬЮФРЭЮТ ЯЮЬХЭмиХ. ѕЭ СлЫ ЭР гФШТЫХЭШХ впЦХЫлЬ Ш бФХЫРЭ ШЧ ЬХвРЫЫР. ѕЭР ЯаЮЭХбЫРбм ФЮ ЯРаРФЭЮЩ ФТХаШ ЯЮбвРТШЫР ЪХЩб Т еЮЫЫХ. ёЧ УЮбвШЭЮЩ ЯЮпТШЫбп їЮЫЪЮТЭШЪ. µУЮ УЫРЧР ТбЯлеЭгЫШ, ЪЮУФР ЮЭ гТШФХЫ ЬХвРЫЫШзХбЪШЩ ЪХЩб.