Выбрать главу

їЮЫЪЮТЭШЪ ЯаЮзШбвШЫ УЮаЫЮ, ЯаШТЫХЪРп ТЭШЬРЭШХ.

— ѕЭ ЯаРТ, јнУУШ. µбЫШ Ьл ЭРзЭХЬ СЮЫвРвм ТбХ баРЧг, вЮ вЮЫмЪЮ ЭРЯгбвШЬ вгЬРЭг. ёЧЫЮЦШ дРЪвл ЭРиХЬг зХЫЮТХЪг.

— »РФЭЮ. — јнУУШ бЪаХбвШЫР ЭЮУШ Ш бвРЫР аРббХпЭЭЮ ЯЮЪРзШТРвм ЮФЭЮЩ ШЧ ЭШе Т вРЪв бТЮШЬ ЬлбЫпЬ,

ґЦЮи ЯаШЭРФЫХЦРЫ Ъ ЫоФпЬ, ШЬХойШЬ ФХЫЮ б ЭХЮЯаЮТХаЦШЬлЬШ дРЪвРЬШ. µЬг СгФгв ЭХШЭвХаХбЭл ЯаХФзгТбвТШп Ш ШЭвгШжШп.

— ·ФХбм Т ЮбЮСЭпЪХ ЯаЮШЧЮиХЫ апФ бЫгзРХТ, ЪЮвЮалХ Т ЭХЪЮвЮаЮЩ бвХЯХЭШ ЮСХбЯЮЪЮШЫШ ЭРб. ДРЪвШзХбЪШ, нвШ ЯаЮШбиХбвТШп пТШЫШбм аХРЫмЭЮЩ ЯаШзШЭЮЩ вЮУЮ, звЮ Ьл ЧРЪалЫШбм ФЮ ЪЮЭжР бХЧЮЭР Т нвЮЬ УЮФг.

— ГвЮзЭШвХ ФХвРЫШ, — ЭРбвРШТРЫ ґЦЮи, аРббЬРваШТРп ХХ ЯЮЪРзШТРойгобп ЭЮУг.

— ІЮ-ЯХаТле, ТбХ нвШ вХеЭШзХбЪШХ Ш бваЮШвХЫмЭлХ ЯаЮСЫХЬл, б ЪЮвЮалЬШ Ьл бвЮЫЪЭгЫШбм.

Вгв јнУУШ ЮбЮЧЭРЫР, звЮ ЮЭ аРЧУЫпФлТРХв ХХ ЭЮУг, ЭРЯЮЫЮТШЭг ЮФХвго Т вгдЫо-ЫЮФЮзЪг ШЧ ЫРЪШаЮТРЭЭЮЩ ЪЮЦШ. ѕЭР РЪЪгаРвЭЮ аРбЯаРТШЫР ЭЮУШ Ш ЧРбгЭгЫР бвЮЯг ЮСаРвЭЮ Т вгдЫо.

— І бРЬлЩ ЯШЪ бХЧЮЭР ШбЯЮавШЫШбм СЮЫмиРп ЬЮаЮЧШЫмЭРп ЪРЬХаР Ш еЮЫЮФШЫмЭШЪ ЭР ЪгеЭХ. јл ЯЮвХапЫШ ЭХбЪЮЫмЪЮ бЮвХЭ ФЮЫЫРаЮТ ЭР ШбЯЮазХЭЭле ЯаЮФгЪвРе. ЅЮ егЦХ ТбХУЮ, звЮ Ьл ТлЭгЦФХЭл СлЫШ ЧРЪалвм бвЮЫЮТго Т бРЬлЩ СЮЫмиЮЩ гШЪ-нЭФ Т УЮФг. їЮбваРФРЫЮ ЬЭЮУЮ ЫоФХЩ, ЧРЪРЧРТиШе ЮСХФ. їРЭбШЮЭ СлЫ ЯЮЫЮЭ, Ш ТбХ УЭХТРЫШбм ШЧ-ЧР ЭХгФЮСбвТ.

— їаЮФЮЫЦРЩвХ, — ЯЮФбЪРЧРЫ ґЦЮи.

єРЧРЫЮбм, ЮЭ ЯЮвХапЫ ШЭвХаХб Ъ ХХ ЭЮУХ, ЯЮбЫХ вЮУЮ, ЪРЪ ЮЭР бЭЮТР ЮФХЫР вгдЫо. БХЩзРб, ЮбЮЧЭРЫР јнУУШ, ЮЭ ЯЮзХЬг-вЮ бЬЮваХЫ ЭР ХХ агЪШ.

— Г ЭРб ЯЮбвЮпЭЭлХ ЭХЯЮЫРФЪШ б ЯХзмо, еЮвп гбвРЭЮТШЫШ ХХ ЬХЭмиХ ФТге ЫХв ЭРЧРФ. — јнУУШ Т ЪЮЭжХ ЪЮЭжЮТ ЮбЮЧЭРЫР, звЮ ЯРЫмжл ХХ ФаЮЦРЫШ, ЯЮЪР ЮЭР УЮТЮаШЫР. ѕЭР бЦРЫР ЯРЫмжл Т ЪгЫРЪ. — ·РвХЬ ЮФЭРЦФл ЬЭХ бЫгзШЫЮбм ФХЫРвм ЮСйХЯаШЭпвлЩ вХбв ЭР ФХвХЪвЮаХ ФлЬР Т жЮЪЮЫХ, Ш п ЮСЭРагЦШЫР, звЮ СРвРаХШ ЮвбЮХФШЭХЭл. НвЮ гЦХ ФХЩбвТШвХЫмЭЮ ЬХЭп ЮСХбЯЮЪЮШЫЮ. ІШФШвХ ЫШ, їЮЫЪЮТЭШЪ бЮФХаЦШв ТбХ бТЮХ ЮСЮагФЮТРЭШХ Ш ЧРЯШбШ Т жЮЪЮЫмЭЮЬ нвРЦХ. ° ЮУЮЭм, ХбЫШ ЭРзЭХвбп ТЭШЧг, СгФХв ЪРвРбваЮдШзХбЪШЬ.

— ѕСЮагФЮТРЭШХ Ш ЧРЯШбШ?

їЮЫЪЮТЭШЪ ЧРбвХЭзШТЮ ЯЮЦРЫ ЯЫХзРЬШ.

— ЅХЬЭЮУЮ нЪбЯХаШЬХЭвШаго. јл беЮФШЬ вгФР ЯЮЧЦХ, ХбЫШ ЧРеЮвШвХ.

— ПбЭЮ.

ґЦЮи ЯХаХТХЫ ТЧУЫпФ бЭЮТР ЭР јнУУШ.

— ЗвЮ-ЭШСгФм ХйХ ЭХЮСлзЭЮХ бЫгзРЫЮбм?

ѕЭР ЯЮФЦРЫР УгСл. ґХТгиЪР ЮЯРбРЫРбм, звЮ ЭР ґЦЮиР ТбХ нвЮ ЯаЮШЧТХЫЮ ЭХ бЫШиЪЮЬ СЮЫмиЮХ ТЯХзРвЫХЭШХ.

— єРЪ п гЦХ гЯЮЬШЭРЫР, ШЬХЫ ЬХбвЮ апФ аРЧЫШзЭЮУЮ аЮФР аРЧФаРЦРойШе ЭХгапФШж. ІлиЫР ШЧ бваЮп ЭЮТРп жШбвХаЭР ФЫп УЮапзХЩ ТЮФл. іЮбвШ СлЫШ ЮзХЭм ЭХФЮТЮЫмЭл, ЯЮЧТЮЫмвХ ТРЬ бЪРЧРвм.

— ЅХЪЮвЮалХ ШЧ ЭШе ЪаШзРЫШ ЭР јнУУШ Т бРЬЮЩ УагСЮЩ Ш ЮбЪЮаСШвХЫмЭЮЩ дЮаЬХ. ѕзХЭм ЯаШбЪЮаСЭЮ. — БЮЮСйШЫР ЯЮ бХЪаХвг ѕФХббР. — їЮЫЪЮТЭШЪ СлЫ ТлЭгЦФХЭ ЯЮСХбХФЮТРвм б ЮФЭШЬ ЬгЦзШЭЮЩ, ЪЮвЮалЩ ЯЮ ХУЮ бЫЮТРЬ «ТХЫ бХСп ЭХбЮЮСаРЧЭЮ бЮ ЧТРЭШХЬ, ЪРЪ ЮСлзЭЮ Ьл УЮТЮаШЬ Т РаЬШШ».

їЮЫЪЮТЭШЪ ЪШТЭгЫ, ЭРбгЯШТ СаЮТШ.

— П, ЪЮЭХзЭЮ, ЯЮбЫРЫ ЯРаЭп гЯРЪЮТлТРвм ТХйШ.

јнУУШ ЪаШТЮ гЫлСЭгЫРбм.

— є ЭХбзРбвмо Тл ЯЮбЫРЫШ ХУЮ ЯаХЦФХ, зХЬ ЮЭ ЧРЯЫРвШЫ ЧР ЪЮЬЭРвг.

— БЫХФЮТРЭШХ ЭЮаЬРЬ ЯЮТХФХЭШп УЮаРЧФЮ ТРЦЭХХ ФХЭХУ, — ЮСкпТШЫР ѕФХббР.

— ІХаЭЮ, — бЮУЫРбШЫРбм ИШаЫШ. — ґЮЫЦЭл ЦХ Слвм аРЬЪШ.

— ёбвШЭЭРп ЯаРТФР, — ЯаЮТЮазРЫ їЮЫЪЮТЭШЪ. — ЅХ ЬЮУг ФЮЯгбвШвм вРЪЮУЮ ЯЮТХФХЭШп, ЧЭРХвХ ЫШ.

јнУУШ ЯЮФРТШЫР ТЧФЮе. јЭЮУЮ ЫХУзХ аРббгЦФРвм ЭР нвг вХЬг, ЪЮУФР ЭХ бвРаРХимбп бТХбвШ СгеУРЫвХаШо. ѕЭР ЮбЮЧЭРЫР, звЮ ґЦЮи бЭЮТР ЯаШбвРЫмЭЮ ЧР ЭХЩ ЭРСЫоФРХв. ґХТгиЪР ЯЮбЯХиШЫР ФЮбЪРЧРвм ШбвЮаШо.

— І ЯаШФРзг Ъ ЭХгапФШжРЬ б УЮапзХЩ ТЮФЮЩ г ЭРб ЯаШЪЫозШЫРбм СХФР б вгРЫХвРЬШ. ·РвХЬ ТЮ ТбХе ЪЮЬЭРвРе б ЪРЬШЭРЬШ, вРЪШе, ЪРЪ ТРиР, ТЮЧЭШЪЫШ ЯаЮСЫХЬл б ФлЬЮеЮФРЬШ. єЮЬЭРвл бвРЫШ ЭРЯЮЫЭпвмбп ФлЬЮЬ, ХбЫШ УЮбвШ аРЧЦШУРЫШ ЮУЮЭм. їЮЦРаЭРп бЫгЦСР ТлХЧЦРЫР ЪРЦФго ЭЮзм Т вХзХЭШХ ЭХФХЫШ, ЯЮЪР Ьл ЭХ ТТХЫШ ЧРЯаХв ЭР ЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЪРЬШЭРЬШ.

ИШаЫШ ЬаРзЭЮ ЯЮЪРзРЫР УЮЫЮТЮЩ.

— І ЪЮЭжХ ЪЮЭжЮТ, Ьл Ше ЯаЮзШбвШЫШ, Ш ТбХ ЧРаРСЮвРЫЮ, ЭЮ бЫЮТЮ ЧР бЫЮТЮ, Ш ТЮв вл гЧЭРХим, звЮ бЫгеШ гЦХ ЯЮЯЮЫЧЫШ.

ґЦЮи ТЧУЫпЭгЫ ЭР ЭХХ.

— єРЪШХ бЫгеШ?

— ІРЬ нвЮ ЧЭРЪЮЬЮ. ВШЯР, звЮ ЮбЮСЭпЪ СЮЫмиХ ЭХ пТЫпХвбп ЯЮФеЮФпйШЬ ЬХбвЮЬ ФЫп ЯаХСлТРЭШп Т ЭХЬ. БЫШиЪЮЬ ЬЭЮУЮ ЯаЮСЫХЬ. »оФШ бвРЫШ УЮТЮаШвм, звЮ ваХСгХвбп аХЬЮЭв, Р ЭЮТЮХ агЪЮТЮФбвТЮ ЯЮЧТЮЫпХв нвЮЬг ЬХбвг бвРЭЮТШвмбп ТбХ егЦХ. јнУУШ ЭРзРЫР вХапвм ЧРЪРЧл.

ґЦЮи ЮЪШЭгЫ јнУУШ ЧРФгЬзШТлЬ ТЧУЫпФЮЬ.

— НвЮ вРЪ?

ѕЭР гЭлЫЮ ЪШТЭгЫР.

— їЮбЫХ бЫгзРХТ б ЪРЬШЭРЬШ п ЯаШЭпЫР аХиХЭШХ ЮСкпТШвм Ю ЧРЪалвШШ бХЧЮЭР Т нвЮЬ УЮФг. іЮТЮао ТбХЬ, звЮ Ьл бЮСШаРХЬбп Тбо ЧШЬг ФХЫРвм аХЬЮЭв Ш Ъ ТХбЭХ ТбХ ЯаШТХФХЬ Т ЯЮапФЮЪ. ЅЮ ЯаРТФР Т вЮЬ, звЮ ЯЮЬХбвмХ Т еЮаЮиХЬ бЮбвЮпЭШШ. ВХвгиЪР °УРвР бЫХФШЫР ЧР нвШЬ.

— євЮ вРЪРп °УРвР? єаЮЬХ вЮУЮ, звЮ ЮЭР ТРиР вХвгиЪР, ЪЮЭХзЭЮ, — ЮбТХФЮЬШЫбп ґЦЮи.

їЮЫЪЮТЭШЪ ЮвТХвШЫ ЧР ТбХе.

— °УРвР іЫХФбвЮгЭ СлЫР ЮФЭЮЩ ШЧ бРЬле ЯаХЪаРбЭле ЫХФШ, ЪЮвЮале Тл ЪЮУФР-ЫШСЮ ЧЭРЫШ. ѕЭР ТЫРФХЫР нвШЬ ЬХбвЮЬ бЮаЮЪ ЫХв. ГЬХаЫР Т ЯаЮиЫЮЬ УЮФг, ЮбвРТШЫР ЯЮЬХбвмХ јнУУШ.

ґЦЮи ЯаШЭпЫ нвЮ Ъ бТХФХЭШо. јнУУШ ЬЮУЫР ТШФХвм ТЮЯаЮбл Т ХУЮ УЫРЧРе, ЭЮ ЮЭ Ше ЭХ ЧРФРЫ. ІЬХбвЮ нвЮУЮ ЮЭ бЮбаХФЮвЮзШЫбп ЭР ЯХаТЮЭРзРЫмЭЮЩ ЫШЭШШ бЫХФбвТШп.

— »РФЭЮ, ФРТРЩвХ ЯЮФТХФХЬ ШвЮУШ. І ЯЮЬХбвмХ ЯаЮШЧЮиХЫ апФ ЭХСЮЫмиШе, ЭЮ ФЮбРФЭле ЭХЯЮЫРФЮЪ Т нЫХЪваШзХбвТХ Ш ЮСЮагФЮТРЭШШ. іЮбвШЭШжР ЯаШЮСаХЫР ЯЫЮего аХЯгвРжШо, Ш Тл аХиШЫШ ЧРЪалвм нвЮ ЬХбвЮ ФЫп ТбХе, ЪаЮЬХ ваЮШе ЯЮбвЮпЭЭле УЮбвХЩ.

јнУУШ гФШТЫХЭЭЮ ЧРЬЮаУРЫР.

— ѕФХббР, ИШаЫШ Ш їЮЫЪЮТЭШЪ ЭХ пТЫповбп УЮбвпЬШ. ѕЭШ ЯЮбвЮпЭЭлХ ЦШвХЫШ. їЮЬХбвмХ — Ше ФЮЬ. ВХвп °УРвР пбЭЮ нвЮ гбвРЭЮТШЫР.

їЮЫЪЮТЭШЪ ЪШТЭгЫ Т ЧЭРЪ бЮУЫРбШп.

— ВаХСгХвбп ЯЮпбЭХЭШХ, аРЧТХ вл ЭХ ТШФШим? јл — бХЬмп. °УРвР ЭРб ЯЮЪШЭгЫР, ЬШа ХХ ЯаРег, ЭЮ бХЩзРб г ЭРб Хбвм јнУУШ.

ґЦЮи ТЭШЬРвХЫмЭЮ ЯЮбЬЮваХЫ ЭР јнУУШ.

— ґР гЦ. ѕФЭР СЮЫмиРп бзРбвЫШТРп бХЬмп.

јнУУШ ЭРеЬгаШЫРбм.

— ґХЫЮ Т вЮЬ, звЮ Ьл ЭХ ТХаШЬ, звЮ ТбХ ЯаЮШбиХбвТШп ЧР ЯЮбЫХФЭШХ ЬХбпжл пТЫпЫШбм бЫХФбвТШХЬ вЮЫмЪЮ ЭХгФРзШ. јл еЮвШЬ, звЮСл Тл ЭРиЫШ, ЪвЮ ШЫШ звЮ ЪаЮХвбп ЧР нвШЬ, Ш ЪРЪЮЩ г ЭХУЮ ЬЮвШТ. їаХЦФХ, зХЬ Тл ЭРзЭХвХ, ТРЬ бЫХФгХв ЧЭРвм, звЮ г ЭРб г ТбХе аРЧЭлХ вХЮаШШ ЭР нвЮв бзХв, ЪЮвЮалХ ТРЬ бЫХФгХв ЯаЮТХаШвм.

ґЦЮи УЫЮвЭгЫ ТШбЪШ.

— ЅХ СгФХвХ ТЮЧаРЦРвм, ХбЫШ Ьл ЯЮЮСХФРХЬ, ЯаХЦФХ зХЬ ЯаЮРЭРЫШЧШагХЬ нвШ вХЮаШШ? П еЮзг Хбвм. јЭХ ЮСХйРЫШ ФЮЬРиЭоо бвапЯЭо, бЮУЫРбЭЮ ТРиХЬг ЯаШУЫРиХЭШо.

јнУУШ аХЧЪЮ ТбвРЫР Ш ШЧЮСаРЧШЫР ФЫп ЭХУЮ ЯаЮдХббШЮЭРЫмЭго гЫлСЪг.

— ЅШзгвм. µбЫШ Тл ЮвЯгбвШвХ ЬХЭп ЭР ЬШЭгвг, п ЯЮЩФг, ЯаЮТХао, ЪРЪ вРЬ б ЮСХФЮЬ.

— П ЯЮЩФг б вЮСЮЩ, — бЪРЧРЫР ѕФХббР.

їЮЫЪЮТЭШЪ УРЫРЭвЭЮ ТбвРЫ, ЪЮУФР ЮСХ ЦХЭйШЭл ЭРЯаРТШЫШбм Ъ ФТХаШ.

— јнУУШ Ш ѕФХббР УЮвЮТпв жХЫлЩ ФХЭм ЭлЭзХ, — ЯЮпбЭШЫ ЮЭ ґЦЮиг. — їаШиЫЮбм ЮвЯгбвШвм иХд-ЯЮТРаР Ш ЪгеЮЭЭле аРСЮвЭШЪЮТ, ЪЮУФР Ьл ЧРЪалЫШбм ФЮ ЧШЬл. ИШаЫШ Ш п ЧРЭШЬРХЬбп гСЮаЪЮЩ.

— ВЮзЭЮ ЮФЭР СЮЫмиРп бзРбвЫШТРп бХЬмп, — бЭЮТР ЯаЮСЮаЬЮвРЫ ґЦЮи.

— ЅХ ЯаШФШаРЩвХбм, — ЧРЬХвШЫР ИШаЫШ. — ВРЪ ТлиЫЮ.

јнУУШ СаЮбШЫР ТЧУЫпФ зХаХЧ ЯЫХзЮ, ЪРЪ СгФвЮ ХХ ЮЧРаШЫР ЪРЪРп-вЮ ЬлбЫм. ѕЭР ЧРФХаЦРЫРбм ЭР ТлеЮФХ, гФШТШТиШбм, ЪРЪ зХЫЮТХЪ ЬЮЦХв ЯаЮбвЮ вРЪ гХеРвм ЭР жХЫлЩ ЬХбпж.

— Г ТРб Хбвм бХЬмп, ґЦЮи?

— ЅХв, — ЮвЪЫШЪЭгЫбп ґЦЮи. — П бРЬ Ю бХСХ ЧРСЮзгбм. јЭХ вРЪ ЭаРТШвбп.

јнУУШ бЮФаЮУЭгЫРбм Юв ЧШЬЭХУЮ еЮЫЮФР, ЯаЮЧТгзРТиХУЮ Т ХУЮ бЫЮТРе, Ш ЯЮбЯХиШЫР ТбЫХФ ЧР ѕФХббЮЩ.

— ЗвЮ вл Ю ЭХЬ ФгЬРХим? ЯаЮиШЯХЫР јнУУШ, ФЮУЭРТ ЯЮЦШЫго ЦХЭйШЭг.

— єРЦХвбп, ТЯЮЫЭХ ЯЮФеЮФпйШЩ ЬЮЫЮФЮЩ зХЫЮТХЪ, — СЮФаЮ ЮвТХвШЫР ѕФХббР, ЪЮУФР ЮЭШ ТЮиЫШ Т ЪгеЭо. — ЗгТбвТго, Ьл Т еЮаЮиШе агЪРе.

— їЮФеЮФпйШЩ? АРФШ СЮУР, ЬгЦзШЭР ЭР ЪЮбвлЫпе. ё ЮЭ ЭХ ЪРЦХвбп ЬЭХ ЯаЮдХббШЮЭРЫЮЬ. І ЭХЬ ТбХ ЭХ вРЪ. ѕЭ ФРЦХ ЮагЦШХ ЭХ ЭЮбШв. П ЯЮЫРУРЫР, ТбХ зРбвЭлХ блйШЪШ ЭЮбпв ЮагЦШХ.

— ІЮЧЬЮЦЭЮ, вРЪ ЮСбвЮШв ФХЫЮ Т аЮЬРЭРе, ЪЮвЮалХ вл ТбХУФР зШвРХим, ФЮаЮУРп. Вл ЪЮУФР-ЭШСгФм ТбваХзРЫР Т ЦШЧЭШ зРбвЭЮУЮ ФХвХЪвШТР? — ѕФХббР ЮвЪалЫР еЮЫЮФШЫмЭШЪ Ш ТлвРйШЫР ЧРаРЭХХ ЯаШУЮвЮТЫХЭЭлЩ Хо бРЫРв.