Выбрать главу

34

‘The situation only improves as it worsens.’ That’s what one of our instructors at the Police Academy used to say. It was during the period following the fall of George Papandreou’s government with all the ensuing demonstrations, marches and daily clashes between the students and the police. The instructor would come into the lesson, rub his hands and say: ‘The situation only improves as it worsens.’ To his mind, this meant that although things were daily going from bad to worse, this was in fact an improvement because it brought the dictatorship all the closer. He would say it, expound on it and, in the end, it happened. Of course, with the Junta, things did anything but improve, but everyone has a different idea of what improvement means.

These were the thoughts running through my mind as I looked diagonally across at the Minister. With Vakirtzis’s suicide, the situation had most definitely worsened. Ghikas, who had returned by Flying Dolphin from Spetses, had phoned me because the Minister had called us to an urgent meeting. When I entered the Minister’s office and saw that Yanoutsos wasn’t there, I realised that ‘the situation improves as it worsens’. There were four of us in the office: the Minister, who was sitting in his ministerial chair, Ghikas and I at either side of him, and the Secretary General was in the chair facing him. In the case in question, the Secretary General’s chair was more like the dock, as the Minister was giving him a rollicking.

‘I honestly don’t understand you, Stathis,’ he said. ‘You give an order to the Head of Homicide to go and arrest those louts without bothering to inform the Superintendent? And when he’s not even the Head of the Division but merely a temporary replacement?’

‘When I asked the Secretary General to brief me, he replied that it was the job of those under my command to keep me informed,’ said Ghikas, adding one more nail to the Secretary’s coffin.

The Secretary avoided Ghikas’s gaze, preferring to retain eye contact with the Minister. ‘But I’ve explained to you. The order came from high up,’ he said.

‘If it was from so high up, shouldn’t I have been informed too? Are you trying to tell me that there are orders from high up that don’t go through me?’

He waited for an answer in vain. The Secretary General limited himself to giving the Minister a meaningful look.

‘And what are we to do now?’ The Minister continued with his questions, perhaps because like that he was constantly putting the Secretary in a difficult position. ‘If we release those three louts, we’ll look like idiots. And if we keep them in custody, we’ll have everyone on our backs.’

‘We can stall for a while,’ suggested the Secretary.

‘And what will we gain by that? In the meantime we’ll have become a laughing stock.’

The Secretary hesitated for a moment, but eventually spat it out. ‘Is it out of the question that this latest suicide has nothing to do with those right-wing extremists? After all, the three that we arrested are not the entire organisation.’

Ghikas was ready to explode and almost leapt up from his chair. The Minister saw his reaction, but kept his composure.

‘Completely out of the question, Stathis,’ he said to the Secretary with an ironic smile. ‘Vakirtzis was in favour of the enforced repatriation of the illegal immigrants. He had even done a series of programmes on the topic. Would the extremists kill someone who wanted to get rid of the illegal immigrants? You’d better pray that none of his colleagues remember the programmes, because then we really will look ridiculous.’ Suddenly, no longer in any mood for humour, he said to the Secretary coldly: ‘Thank you, Stathis. That will be all.’

The tone in which he said it sounded more like he was firing him. The Secretary left the office in silence without saying anything to anyone. As soon as the door had closed behind him, the Minister turned to us.

‘Will someone please tell me what’s going on?’ he asked, looking at Ghikas.

‘Inspector Haritos will explain. He gave up his sick leave to carry out investigations at my request,’ he replied.

The Minister’s gaze fell on me. In such circumstances, the difficult thing is not to paint too pretty a picture and at the same time avoid sowing the seeds of panic. ‘I honestly still don’t know what’s going on, Minister, and why Favieros, Stefanakos and Vakirtzis committed suicide. I am certain, however, that someone made them do it.’

I told him about the biographies, about Logaras’s fake address, about the different publishers, and how Vakirtzis’s biography had been delivered to me at home by courier. He listened carefully and his expression grew increasingly worried.

‘What was it that aroused your curiosity?’ he asked me when I’d finished.

‘Two things. The fact that the suicides took place publicly. Figures like Favieros, Stefanakos and Vakirtzis would never make a spectacle of their suicides by choice.’

‘And the second thing?’

‘That although the biographies were, on the whole, eulogies to the deceased, nevertheless there were allusions to shady activities.’

He looked at me gravely and said very calmly: ‘In other words, we’re not going to avoid a scandal?’

‘What can I say? It’s certain that Logaras, whoever he is, knows what he’s writing, at least in the cases of Favieros and Stefanakos. I haven’t had time yet to read Vakirtzis’s biography.’

‘Who else knew about all this?’

I had been wondering when this question would come up. Ghikas and I were the only ones who knew about it all. To arrive at the arrests of the three toughs meant that one of us had spoken to someone else. I turned and stared at Ghikas. He avoided my gaze and spoke directly to the Minister.

‘Mr Petroulakis, the Prime Minister’s adviser, asked me personally for certain information. The Inspector visited him and told him what we knew.’

What he couldn’t tell him was that we both had something to gain from talking to Petroulakis: Ghikas because he was looking to his promotion and I because I was fighting for my job.

‘And why didn’t you tell me all this?’

‘Because we didn’t have any tangible evidence whatsoever,’ Ghikas replied immediately, obviously having anticipated the question. ‘First of all, these were not murders but suicides, therefore, officially speaking, we couldn’t carry out any investigation. And what emerged from the Inspector’s investigations naturally gave rise to certain questions, but without any evidence. It was only after Vakirtzis’s suicide and after Logaras had sent the biography to the Inspector that we had grounds for suspecting that this was instigation to commit suicide.’

‘And because you had no tangible evidence, you preferred to talk to an ignoramus, who immediately tried to hush the matter up in the most puerile of ways.’

The comment was warranted and we kept our mouths shut. He took it as a silent admission of our guilt and sugared the pill for us.

‘I wouldn’t want you to think I’m trying to ascribe blame for the handling of the case, I’m aware that everything happened behind your back,’ he said to Ghikas. ‘The truth is that we’re stuck with a very unpleasant business, whereas we could have done what every good politician in Greece does: we could simply have ignored it. Now we don’t know how to get ourselves out of it.’ He again looked at Ghikas. ‘Do you have any ideas?’

‘Yes. We won’t release the three extremists just yet. We’ll announce that we’re still questioning them concerning the murder of the two Kurds. In the meantime, we’ll let it leak that the successive suicides have given grounds for suspicion and that we are investigating the reasons behind them. As for the latter, we won’t escape some ironic comments from the press, but at least no one will be able to accuse us of holding the three youths as scapegoats.’