— О, наш клиент? Просто...
— Мне всё равно. Меня это не волнует. Этот чертов клиент поменял срок сдачи проекта договоров дважды за последние два часа. Теперь он перенес его на десять утра! Кто нафиг так делает?
— Гм, не то чтобы я переживал, но мои десять минут уже на исходе?
Я не мог не рассмеяться.
— Да, ты, распутник. Конечно. И отвечая на твой первый вопрос, нет, она не была такой же дикой, как я запомнил. Она оказалась куда более безумной.
— Что она сделала?
— Это твой второй вопрос? — пошутил я.
— Ну же, мужик. Просто ответь.
Я снова рассмеялся.
— Ладно, теперь у меня есть прозвище для рыженькой — Красное Яблочко. Ее задница такая же очаровательная, как и красные яблочки осенью. Когда я поставил ее на четвереньки, то не мог отвести взгляд от ее подпрыгивающей вверх-вниз попки. И она умоляла меня ее отшлепать.
— И ты согласился?
— Черт, да! Конечно! Разве от такого можно отказаться?
— И как она отреагировала? — Его глаза заинтересовано распахнулись.
У меня возникло чувство, что Джош воображал себя, трахающим рыженькую, которою никогда прежде не видел.
— Очень шумно. От ее крика можно было подумать, что ей больно.
— Ты причинил ей боль? — Вопрос Джоша застал меня врасплох.
— Вы с женой когда-нибудь пробовали это дерьмо?
— Я бы хотел. — Я увидел разочарование в его глазах, и в этот момент почувствовал жалость к этому дураку.
И тут мой компьютер известил меня еще об одном новом е-мейле. Черт, ну, что опять?
«Кому: Дин Чейз
От кого: Б. Паркер
Тема: «Паркер Инкорпорейтед» — приобретение и проект контракта условного депонирования
Мистер Чейз,
я всё же жду ответ на свой последний е-мейл. Пожалуйста, подтвердите, что Вы готовы предоставить проект контракта сегодня к десяти часам утра.
Б. Паркер,
Вице-президент «Паркер Инкорпорейтед»
— Серьезно? Прошло только пять минут! — закричал я на свой компьютер. — Самонадеянный ублюдок!
— Что на этот раз? — осторожно спросил Джош.
— Как ты думаешь? Ладно, чувак. Мне действительно стоит взяться за работу.
— Хорошо. Только один вопрос!
— Давай быстрее.
— Какую самую сумасшедшую вещь вы, ребята, сделали вчера вечером?
— Она засунула шариковый кляп себе в рот и приказала мне шлепать ее, пока она не кончит.
— Господи! Звучит возбуждающе! — Джош смотрел на меня непонимающим взглядом. — Вот только что такое шариковый кляп?
Я уставился на него с недоверием.
— О, Боже. Серьезно, тебе стоит выбраться из пещеры, в которой ты прячешься. Покопайся в гугле, мужик. Только не в офисе, фирма следит за этим дерьмом. А теперь проваливай. У меня осталось меньше двух часов, чтобы выполнить двухдневную работу.
Когда Джош покинул мой кабинет, я немедленно послал мистеру Б. Паркеру краткий ответ.
«Кому: Б. Паркер
От кого: Дин Чейз
Тема: «Паркер Инкорпорейтед» — приобретение и проект контракта условного депонирования
Б. Паркер,
отвечая на Ваши электронные письма, присланные ровно восемь минут назад и три минуты назад, я подтверждаю, что приложу все усилия, чтобы прислать три проекта контрактов к 10:00. Приношу свои извинения за то, что не ответил так быстро, как Вы надеялись. Должно быть, сегодня утром я случайно съел омлет из тухлого яйца, поэтому и оказался в туалете, обнимающимся с «белым другом». Могу сказать, что для Вас имеет большое значение своевременность и эффективность. Также как и для меня. Забегая вперед, хочу сказать, что я обязательно захвачу свой смартфон в ванную, чтобы в следующий раз своевременно ответить на Ваше письмо.
Заранее спасибо за понимание.
С уважением, Д. Чейз.
«Уильям и Саттер».
— Это закроет тебе рот, чертов Б. Паркер.
Я понимал, что, вероятно, перегнул палку с таким важным для фирмы клиентом. Но основываясь на своем опыте, иногда нужно давать отпор таким вот неразумным клиентам, иначе они начнут требовать от вас таких же неблагоразумных действий.
К моему удивлению, меньше чем через минуту мой компьютер снова запищал. Еще один е-мейл от Б. Паркера. Охренеть, этот парень не умеет сдаваться.
«Кому: Дин Чейз
От кого: Б. Паркер
Тема: «Паркер Инкорпорейтед» — приобретение и проект контракта условного депонирования
Мистер Чейз,
спасибо за Ваше усилие стать более внимательным к своим клиентам. Пусть я и не оправдываю использование электронных устройств, сидя в общественном туалете и обнимаясь, как Вы хорошо выразились, с «белым другом», но действительно ценю своевременные ответы на свои сообщения. Как Вам стало понятно, я думаю, что как раз-таки этой своевременности и не доставало Вам этим утром.
Кроме того, я разрываюсь между жалостью к Вам и вашей злополучной болезни и жалостью к яйцу, которое тухло и чахло, прежде чем его смог кто-то отведать. Я сочувствую вам обоим в ваших несчастьях. Но взгляните на позитивную строну: по крайней мере, Вы выжили.
С нетерпением жду контрактов в ближайшее время.
Б. Паркер,
Вице-президент «Паркер Инкорпорейтед».
Я в шоке уставился на электронное письмо. Во-первых, я не рассчитывал, что мне что-нибудь ответят, и думал, что за мной останется последнее слово. Во-вторых, я не ожидал такого ответа.
— И как я должен ответить на это чертовски снисходительное послание? — спросил я вслух.
Никак, ответил я на собственный вопрос.
И вместо того, чтобы придумывать ответ, следующие два часа я провел за корректировкой документов. Я не понимал, как мне это удалось, но в 10:03 контракты были отосланы Б. Паркеру.
Вздохнув с облегчением, я откинулся на спинку кресла и расслабился, чувствуя, как напряжение двух прошедших часов постепенно отпускает меня.
— Черт, прямо сейчас мне нужен двойной виски и минет.
Только я собирался встать, чтобы приготовить себе чашку кофе в комнате отдыха, как мой компьютер снова ожил.
— Ты, должно быть, издеваешься надо мной! — Можно даже не гадать, от кого пришло письмо. Заглянув в почтовый ящик, я понял, что оказался прав. Это был ублюдок Б. Паркер.
«Кому: Дин Чейз
От кого: Б. Паркер
Тема: «Паркер Инкорпорейтед» — приобретение и проект контракта условного депонирования
Мистер Чейз,
мною получены проекты контракта, которые Вы только что прислали. Я просмотрю их в рамках подготовки к нашей завтрашней встречи.
Кроме того, нельзя не отметить, что по-прежнему возникает вопрос своевременности. Надеюсь, у Вас не было еще одного инцидента с тухлым яйцом, пусть земля ему будет пухом.
Надеюсь встретить Вас завтра в 9:00. Будьте осторожны с этими яйцами.
Б. Паркер,
Вице-президент «Паркер Инкорпорейтед».
******
Из офиса я ушел лишь в половине девятого, по-прежнему оставаясь в отвратительном настроении от переписки с этим клиентом.
По дороге домой я решил заглянуть в магазин, чтобы прикупить предметы первой необходимости — пиво и недельный запас презервативов «Trojan Magnums». Думая о прошедшем дне, я понимал, что меня всё больше начинает раздражать Б. Паркер. Работая в крупнейшей юридической фирме, специализирующейся на международном праве, я часто имел дело с трудными и неразумными клиентами. Но я могу понять, почему они так требовательны, когда при доходе четыреста долларов в час они платят мне около пяти тысяч долларов за день. Клиент ожидает совершенства, когда стоимость его контракта превышает миллион. Но с мистером Паркером всё было иначе. Он не просто требователен и неблагоразумен в своем стремлении к совершенству, что-то в его письмах напрягло меня, перевернув весь мой день наперекосяк.