"Я думаю, она хочет подарить тебе бейдж с твоим именем", - сказал Толонен. У него был акцент. Возможно, финский. - О.
Пьяный мужчина устроил спектакль, полез в карман за бумажником. Он вытащил его, с большим усердием извлекая одну из своих визитных карточек, с широкой улыбкой на лице, как будто это был самый умный момент на свете. "Похоже, я некто по имени Барри Свенсон", - сказал он. "Как замороженный ужин".
Как в "замороженной юности", подумала Джессика. Она протянула Барри Свенсону его удостоверение личности и программку. Свенсон немедленно бросил все это на пол. Толонен взял материал, прикрепил бейдж с именем к своему шатающемуся другу.
- Извини, - сказал Боумен Джессике. - Он судебный химик. Он редко выходит на улицу.
Джессика смотрела им вслед, удивляясь, как вообще раскрываются преступления.
Когда Джессику сменила член оперативной группы, детектив из Западного отдела по имени Дина Йегер, она подошла к стойке регистрации и оглядела переполненный вестибюль. Дэвид Альбрехт не получил разрешения снимать в бальном зале, но ему разрешили снимать в вестибюле и на улице. Джессика увидела, что он улучил время для интервью с несколькими довольно сильными нападающими.
Почти каждый в комнате имел какое-то отношение к правоохранительным органам. Здесь были детективы на пенсии, прокуроры, криминалисты всех специальностей, мужчины и женщины, которые работали с отпечатками пальцев, волосами и волокнами, кровью, документами. Там были патологи, антропологи, психологи, люди, которые работали в области поведенческих наук и математики. Она слышала, что был небольшой контингент из Кэйсичо, столичного полицейского управления Токио.
Она видела Хелла Ромера и Ирину Кохл, притворяющихся простыми коллегами. Не нужно было быть опытным детективом, чтобы заметить случайное соприкосновение рук или более чем случайный страстный взгляд. Она увидела судей, адвокатов, судебных приставов, а также горстку помощников прокурора.
Она не видела Кевина Бирна.
Глава 75
Люси Дусетт стояла в конце коридора на двенадцатом этаже.
Ее смена заканчивалась в половине седьмого, но она спросила Одри Балькомб, есть ли у нее какие-нибудь кредиты, и выяснилось, что трое постояльцев дважды в день обращались за уборкой. Она предположила, что эти люди были в какой-то лаборатории или на судебно-медицинской экспертизе и страдали серьезной микробной фобией. Несмотря на это, она смогла продержаться еще два часа. Теперь она просто убивала время.
Люси знала, что в тот момент, когда она вставит свою карточку в электронный замок на двери номера 1208, это будет занесено в протокол. Она до смерти боялась возвращаться туда, но она боялась так долго, что это просто больше не имело значения.
Она оглянулась через плечо. Коридор был пуст, но Люси знала, что технически она здесь не одна. Однажды она была на главном посту службы безопасности и видела большие мониторы. Весь персонал знал, где находятся камеры с замкнутым контуром. По крайней мере, те камеры, о которых они знали, очевидные на потолке. В конце каждого коридора был буфет и зеркало, и Люси всегда задавалась вопросом, были ли эти зеркала двусторонними и, возможно, за ними была камера.
Прежде чем она смогла остановить себя, Люси постучала в дверь номера 1208.
"Домашнее хозяйство".
Ничего. Она постучала еще раз, повторила слово. Внутри тишина. Она наклонилась ближе к двери. Не было слышно ни телевизора, ни радио, ни разговоров. Общим правилом было два объявления, затем ввод.
Люси попробовала в последний раз, ответа не получила, затем достала свою карточку и осторожно открыла дверь.
- Горничная, - повторила она еще раз, ее голос был едва громче шепота. Она проскользнула внутрь, позволив двери закрыться за ней. Дверь закрылась с громким и последним щелчком, означающим, что замок безвозвратно зафиксировал, что она находится в номере 1208.
Комната выглядела точно так же, как и в прошлый раз. Мини-бар был нетронут, на кровати никто не спал, корзина для мусора под столом была пуста. Она заглянула в ванную. Там тоже ничего не было потревожено. Туалетная бумага все еще была в пятнах, мыло завернуто. Иногда более приятные постояльцы пытались повесить полотенца так, как они были, но Люси всегда могла это заметить. Они никогда не подбирали их в точности. Она также могла определить, принимал ли кто-то душ или ванну, просто по запаху, влажной сладости геля для тела и шампуня, который висел в воздухе.