"Пора, не так ли?" - спросила она.
"Да", - сказал Бирн. "Вы готовы?"
- Да. - Она взяла его за руку. - Отвези меня домой.
Глава 83
- Джесс?'
Это был Рассел Диас. Городской квартал был взят под контроль правоохранительными органами. Жители начали покидать свои дома. Вертолет бесконечно летал взад-вперед, зависая над головой. Джессика огляделась. Дэвида Альбрехта нигде не было видно.
- У тебя есть минутка? - Спросил Диас.
Она этого не сделала. Но она знала, что это произойдет, так же как знала, о чем идет речь. "Конечно".
Диас посмотрел на своих людей. - Дайте нам секунду.
Двое полицейских отошли на несколько футов и прислонились к машине Джессики. Когда Диас почувствовал, что они вне пределов слышимости, он заговорил.
"Ты знаешь, о чем я хочу спросить, не так ли?" - сказал он, понизив голос.
Джессика промолчала. Это был риторический вопрос. Диас рванулся вперед. С любезностями было покончено.
"Мне нужно поговорить с Кевином", - сказал Диас. "Ты что-нибудь слышал о нем?"
"Нет, с сегодняшнего вечера".
"Примерно в какое время это было?"
Джессике пришлось подумать об этом. Она должна была быть точной. Все это было записано. "Может быть, час назад".
"Он звонил тебе?"
"Да".
"Он упоминал, куда направляется?"
Теперь ей нужно было быть осторожной. Бирн не сказал ничего конкретного. "Нет".
"Он все еще водит тот фургон?"
"Я не знаю".
Диас оглянулся на собирающуюся толпу.
"Я хочу тебе кое-что показать".
Они подошли к полицейскому фургону без опознавательных знаков. Диас открыл раздвижную боковую дверь. Внутри была стойка с электронным оборудованием, мониторы наблюдения, три запертых стеллажа для оружия. Диас схватил ноутбук с переднего сиденья, открыл его и положил на пол фургона. На экране мгновенно появилась технологическая схема. На ней было шесть разных квадратов. Диас нажал на первый.
Секундой позже на экране появились три отдельных документа. Джессика узнала в них показания свидетелей PPD, представленные в формате. pdf.
"У нас есть показания трех человек, которые живут на Уэст-Тиога-стрит", - сказал Диас. "Соседи Шэрон и Кеннета Бекманов. Все они заявили, что видели детектива Бирн в доме Бекманов за час до того, как ее сын сообщил о ее исчезновении.'
"Она была ближайшей родственницей, Рассел. И Кевин, и я были там в то утро. Мы уведомили".
"Как вам известно, он вернулся вскоре после этого. Вы сопровождали детектива Бирна обратно в здание?"
"Нет", - сказала Джессика. "Он вернулся, чтобы продолжить расследование. Мы получили дополнительную информацию".
"Что это была за информация?"
Диас знала ответ на свой вопрос. Он проверял ее. - Что Кеннета Бекмана допрашивали по делу об убийстве Антуанетты Чан.
- Когда детектив Бирн вернулся в "Круглый дом"?
"Это должно было быть около трех".
"Что он сказал об интервью?"
"Он сказал, что Шэрон Бекман не открыла дверь".
Диас помолчал, затем постучал по другому квадрату на графике. Это был предварительный отчет судмедэксперта о Джозефе Новаке. "Коронер установил время смерти Джозефа Новака между восемью часами вечера и шестью утра. Вы знаете, где находился детектив Бирн в эти часы?"
Все становилось так плохо, так быстро. Пытался ли Диас организовать здесь какой-то заговор?
"Я этого не делаю".
"Детектив Бирн упоминал что-нибудь о том, что снова видел мистера Новака в тот день?"
"Нет".
Диас нажал еще одну кнопку на ноутбуке. Началось воспроизведение зернистого видео. Это было неподвижное изображение ночной городской улицы.
"Это запись с камеры наблюдения PPD недалеко от угла Фрэнкфорд и Йорк".
На тридцатичетырехсекундной отметке на видео мужчина пересекает верхнюю часть кадра, на мгновение колеблется, уходит за кадр. Несколько секунд спустя второй мужчина проходит по кадру справа налево. Он продолжает. Диас перемотал запись. Он указал в правом нижнем углу изображения на фургон, припаркованный на улице. "Этот значок зарегистрирован на человека по имени Патрик Коннолли. Он двоюродный брат детектива Бирна. Коннолли заявил, что одолжил этот автомобиль детективу Бирну на прошлой неделе.'
Джессика присмотрелась повнимательнее. Это явно был минивэн Sedona. Она внимательно рассмотрела изображение целиком. "Я полагаю, Кевин уже признал, что был там той ночью. Это не новая информация".