Все ордера на обыск, связанные с делом об убийстве, должны были быть утверждены начальником отдела по расследованию убийств в офисе окружного прокурора.
У Джессики не было выбора. - У него могут быть неприятности, Майкл. Джессика услышала, как Драммонд глубоко вздохнул и медленно выдохнул. - Мне нужен номер его телефона и оператор связи.
Джессика дала ему информацию.
"Я не знаю, смогу ли я закончить это в такое время ночи".
"Я понимаю".
"Посмотрим, что я смогу сделать", - сказал Драммонд. "Где ты?" - спросила его Джессика.
"Ты один?"
"Я с детективом Бонтраджером". "Держись крепче. Я тебе перезвоню".
Джессика выключила телефон. Она стояла посреди дороги, в непроницаемой сельской тьме. Дорога уходила во мрак в обоих направлениях. Темная, неприступная, неизвестная, безмолвная.
Глава 85
Тьма.
Они двигались. Ее глаза и рот были заклеены скотчем. Ее руки все еще были связаны за спиной пластиковой лентой.
Люси попыталась прислушаться к окружающим звукам. Она услышала шум дороги под собой. Они ехали по асфальтированной дороге, гладкой, возможно, скоростной, хотя у нее не было ощущения, что они едут на большой скорости. Время от времени она слышала звук чего-то проезжающего. Это был отчетливый ритм. Фонарные столбы?
Под всем этим скрывался звук вентилятора отопителя. Из радио не доносилось ни музыки, ни разговоров. Затем она услышала жужжание. Она не знала песню.
Люси перекатилась вправо, затем влево. Движения были небольшими, но она чувствовала, как пластик на ее запястьях каждый раз немного сдвигается. Если где-то в ее теле и была сила, так это в руках. Невозможно поднять столько матрасов, сколько подняла она, не став сильнее.
Ушел.
Правильно.
Она согнула запястья, расслабилась.
Мало-помалу она почувствовала, что пластик начинает поддаваться.
Глава 86
Драммонд перезвонил через десять минут.
"Майкл", - позвала Джессика. "Что у тебя есть для меня?"
На несколько секунд воцарилась тишина. Сначала Джессика подумала, что вызов прерван. Она посмотрела на экран. Они все еще были на связи. Она снова поднесла телефон к уху. Теперь на заднем плане в Драммонд-энде было тихо. Он либо ушел, либо отошел от своей вечеринки в честь Хэллоуина.
"Я не знаю, как это сказать, Джесс".
Что бы это ни было, это было нехорошо. - Просто скажи это, Майкл.
Еще одна пауза. Джессика услышала шелест бумаги. - Я только что получила сообщение из прокуратуры округа Гудзон. Вчера они выдали ордер на обыск в отделении "Почтовые ящики США" в Джерси-Сити.
Драммонд говорил о месте, куда татуировки были отправлены по почте из World Ink.
- У нас что-нибудь есть? - Спросила Джессика.
"Мы знаем. Но это не очень хорошие новости".
"Что они сказали?"
"Они получили записи о том, куда был отправлен материал, из ящика 1606. Татуировки из World Ink. Посылка отправлена по адресу в Южной Филадельфии".
Джессика ждала. И дождалась. - Майкл.
"Это был адрес Кевина Бирна. Татуировки указывали на его домашний адрес".
Джессика почувствовала, как земля уходит у нее из-под ног. Она хотела заговорить, но ее дыхание еще не подобралось к словам. - Это невозможно.
"Это единственное письмо, которое location когда-либо отправляло с этого ящика под этой регистрацией. Оно было отправлено около месяца назад".
Еще одна долгая пауза. Драммонд продолжил. - Его ищет половина департамента, Джессика. Если я передам этот запрос шефу, они воспользуются им, чтобы найти Кевина и привлечь его к ответственности.
"Хорошо, Майкл. Я понимаю", - сказала Джессика. "Но я хочу попросить тебя об одолжении".
"Что это?"
"Мне нужна фора. Всему этому есть объяснение. Мне просто нужно сначала добраться до Кевина".
На мгновение воцаряется тишина. - Я не могу нарушить закон, Джесс. Ты знаешь, и я знаю, что теперь есть запись нашего разговора.
"Я не прошу тебя нарушать закон. Мне просто нужно немного времени. Кроме того, кто скажет, о чем мы говорили? Может быть, мы говорили о Филлис".
"Как насчет этого Чейза Атли, а?"
Джессика помолчала, ее мысли путались. - Все, о чем я прошу, - это небольшое окно. Кевин невиновен. Позволь мне привлечь его к ответственности.
Следующие несколько секунд были мучительными. Наконец: "Если офис втянет меня в это, мне придется опустить молоток. Ты ведь знаешь это, верно?"